Chương 69 / 115

Chương 69: Tiên nhân hái đậu, Trần Mặc cứu viện

Bản dịch · 1.743 chữ

Rời khỏi đại viện xã cung cấp.

Trời đã dần tối, trên đường phố huyện thành sáng lên đèn đường vàng vọt.

Một cơn gió lạnh cuối thu thổi qua, cuốn theo lá rụng vàng úa đầy đất.

Trần Mặc siết chặt chiếc áo bông trên người, nhưng không vội vã quay về tứ hợp viện.

Hôm nay đón Y Y vào thành, sân trống rỗng kia coi như đã có nữ chủ nhân.

Nhưng nữ nhân của mình, sao có thể ngay cả một món đồ riêng tử tế cũng không có?

Trần Mặc thẳng tiến về phía tòa nhà bách hóa quốc doanh lớn nhất huyện thành.

Tòa nhà bách hóa đầu thập niên 80, đó là nơi khí phái nhất, vật tư phong phú nhất toàn huyện thành.

Tuy trời đã tối, nhưng trong đại sảnh tầng một vẫn có không ít người đang dạo chơi.

Phía sau những quầy kính, nhân viên bán hàng mặc đồng phục màu xanh lam đang đứng đó, từng người một hơi ngẩng cằm, toát lên vẻ kiêu ngạo đặc trưng của nhân công trong quốc doanh thời đại đó.

Trần Mặc đi thẳng đến quầy đồ dùng Nhật Hóa.

Trong quầy kính, bày xà phòng, dây buộc tóc, lược, cùng vài hộp mỹ phẩm được bao bì tinh xảo.

"Đồng chí, lấy hai hộp Tuyết Hoa Cao bài hữu nghị. Lấy thêm hai bao Bách Tước Linh, một hộp Cáp Mạo." Trần Mặc gõ nhẹ lên quầy kính, dứt khoát nói.

Nhân viên bán hàng trung niên đang dệt áo len nói một cách hờ hững: "Tình bạn Tuyết Hoa Cao một khối năm một hộp, Bách Tước Linh Bát Mao, không cần phiếu thì phải thêm hai phần. Ngươi mua nổi không?"

Trần Mặc chẳng buồn nói nhảm, trực tiếp lấy từ túi ra một tấm đoàn kết mới tinh, đập mạnh lên quầy.

Nhìn thấy tờ tiền mười đồng, ánh mắt nhân viên bán hàng lập tức sáng lên, thái độ lập chí xoay chuyển 180 độ.

Vội vàng đặt áo lông xuống, nhanh nhẹn gói đồ lại rồi đưa qua.

Tuyết Hoa Cao và Bách Tước Linh là để làm mát cho Y Y, cóc ghém dầu cho chị dâu, chị cả quanh năm giặt quần áo nấu cơm, tay đầy vết rách.

Mua xong thời gian, Trần Mặc cảm thấy còn lâu mới đủ.

Anh ta xoay người lên khu chuyên ngành quần áo và mũ tầng hai.

Trong thời đại này, khắp phố đều là màu đen xám xanh.

Nhưng Trần Mặc liếc mắt đã nhìn trúng chiếc áo khoác dạ màu đỏ chính diện treo ở vị trí nổi bật nhất.

Kiểu dáng ôm eo ấy, chất liệu dày dặn mềm mại kia, nếu mặc trên thân hình mảnh mai của Liễu Y Y, kết hợp với khuôn mặt thanh thuần tuyệt mỹ của nàng, chắc chắn sẽ đẹp đến cực điểm.

"Chiếc áo khoác dạ đỏ này, cùng chiếc khăn quàng cổ bằng lông cừu nguyên chất kia, gói lại cho ta."

Trần Mặc chỉ vào tường, lại cúi xuống liếc nhìn khu giày: "Lấy thêm đôi giày da nhỏ màu đen cỡ ba mươi sáu, phải mềm thật đấy."

Nhân viên bán hàng đều ngây người nhìn.

Chiếc áo khoác này một chiếc đã tốn bốn mươi lăm tệ!

Giày da cũng phải hơn hai mươi!

Tên hậu sinh trẻ tuổi này ngay cả giá cũng không thèm hỏi, trực tiếp muốn lấy đi?

"Đồng chí... chiếc áo khoác này không rẻ đâu..."

"Giải đặt đi." Trần Mặc lại rút ra một xấp kết quả lớn, đếm ra trăm tệ đặt lên quầy.

Nhìn thấy xấp tiền dày cộp đó, nhân viên bán hàng nuốt nước bọt, nhanh nhẹn dùng giấy da bọc kín mít áo khoác, khăn quàng cổ và giày da, thậm chí còn dùng dây nylon màu đỏ thắt thành một chiếc nơ thập tự xinh đẹp.

Mua xong hàng cho Y Y, Trần Mặc không quên hai chú mèo tham ăn nhỏ và chị dâu vất vả trong nhà.

Lại đi đến quầy đồ ăn phụ tầng một.

"Gạo sông cân hai cân, bánh rãnh cao cấp bốn gói."

"Kẹo sữa thỏ trắng lớn cân hai cân."

"Lấy thêm hai lon tinh mạch sữa."

Tử nhũ tinh ở thập niên 80 tuyệt đối là đồ dinh dưỡng cao cấp, người bình thường ăn Tết cũng không nỡ mua một hộp.

Trần Mặc không chớp mắt, trực tiếp mua hai cái hũ sắt lớn, chuẩn bị bồi bổ cho chị dâu và Y Y chăm sóc.

Đi dạo một vòng.

Trần Mặc xách đầy túi lưới lớn nhỏ và gói giấy da bò, tốn trọn hơn một trăm đồng.

Trong lòng hắn lại cảm thấy vô cùng an tâm.

Kiếm tiền là vì cái gì?

Chẳng phải là để cho người phụ nữ và gia đình đi theo mình, có thể đứng thẳng lưng trong cái thế đạo khốn kiếp này, ăn ngon nhất, mặc ấm áp nhất sao!

Cầm cái túi lưới nặng trịch, Trần Mặc giẫm lên lá rụng đầy đất, men theo con phố đi về hướng tứ hợp viện.

Ngay khi hắn đi ngang qua một đầu ngõ tối tăm.

Một tràng cười đùa không kiêng nể gì vang lên từ sâu trong ngõ nhỏ.

Mấy tên lưu manh mặc quần ống loan, tóc dài đeo kính cóc, đang ngồi xổm ở chỗ tránh gió đầu ngõ hút thuốc lá kém chất lượng, khoác lác lẫn nhau.

"Này! Nghe nói chưa, phía đầu ngõ của phòng quay phim phía trước, hôm nay có hai con cừu béo phì tới!"

Một tên côn đồ dính tóc vàng nhả vòng khói, mặt mày hớn hở bàn tán.

"Nghe nói là một cao một gầy, hai gã to con từ nông thôn đến, người ngốc tiền nhiều. Vừa rồi đi mua bánh bao, vừa móc túi ra, trời ạ, trong túi đựng toàn là những đoàn kết mới tinh!"

Một tên mặt rỗ khác tiếp lời, cười đến mức đập đùi: "Hai tên ngốc kia đang bị đám người tiên nhân hái đậu làm thịt đấy. Ban đầu Cường ca đã cho người giăng bẫy cho bọn chúng, cố ý để bọn họ thắng hai ván nhỏ."

"Hai tên nhà quê đó làm sao từng thấy cảnh tượng này, tưởng mình có thể thắng tiền, càng đặt cược càng lớn. Giờ mặt mũi đã thua xanh rồi, vẫn còn đang liều mạng ở đó!"

"Chẳng ra sao cả, tuyệt kỹ tay lận của Cường ca bọn họ nhanh biết bao! Hôm nay nhất định phải thắng hết quần đùi của hai người nông thôn kia mới được! Đi thôi, chúng ta cũng đi xem náo nhiệt!"

Tiên nhân hái đậu?

Trần Mặc dừng bước.

Đây là trò lừa đảo kinh điển nhất, cũng là hạ lưu nhất trên đường phố vào đầu những năm tám mươi.

Một cái bàn rách nát, ba cái bát sứ thô thiếu miệng, một hạt đậu đỏ hoặc hạt dưa.

Nhà cái nhanh tay liên tục gõ bát qua lại, bảo người vây xem đặt cược Hồng Đậu vào bát nào.

Cục diện này, trăm phần trăm là gian lận, Hồng Đậu đã sớm bị nhà cái giấu trong kẽ tay rồi, bất kể ngươi đặt thế nào, mở bát ra đều trống không.

Điều hại người nhất là, xung quanh nhà cái toàn là những người đã được sắp xếp sẵn từ trước.

Những kẻ nhờ vả này cố tình áp giải ngay trước mặt người qua đường, rồi nhét tiền vào túi.

Chuyên dùng để dụ dỗ những kẻ thật thà vừa vào thành, trong túi có chút tiền lại chưa từng thấy sự đời.

Gã ngốc từ nông thôn tới?

Một cao một gầy?

Trong túi đựng đầy những khối kết lớn?

Trong huyện thành này làm gì có chuyện trùng hợp như vậy!

Mười phần tám chín chính là hai tên ngốc Hầu Gầy và Đại Tráng!

Hai tên này đến tòa thành hoa mỹ, đầy rẫy những mánh khóe sâu sắc này, bọn họ chính là hai con cừu béo chờ làm thịt mà ngay cả bốn chữ hiểm ác giang hồ viết thế nào cũng không biết.

Trần Mặc không chút do dự, men theo hướng mấy tên lưu manh kia chỉ, xoay người sải bước đi về phía đầu ngõ nơi có phòng quay.

......

Ở đầu ngõ của phòng quay phim.

Nơi này đã vây kín một vòng người, trong ba lớp ngoài, tắc nghẽn không lọt.

Giữa đám đông, bày một chiếc bàn gỗ rách nát.

Trên bàn úp ngược ba cái bát sứ thô đen kịt.

"Nói bậy, các ngươi đánh rắm!"

Một tiếng gầm giận dữ nổ vang trong đám đông.

Đôi mắt Đại Tráng đỏ ngầu gầm thét.

Gân xanh trên trán hắn nổi lên, ngón tay thô kệch chỉ chằm chằm vào cái bát giữa bàn.

"Ta rõ ràng tận mắt nhìn thấy, lúc nãy ngươi úp bát, Hồng Đậu kia chính là để trong cái bát ở giữa này!"

"Ta vẫn luôn nhìn chằm chằm, mắt còn chưa chớp lấy một cái, sao vừa mở ra đã biến mất rồi!"

"Các ngươi là kẻ lừa đảo, trả lại số tiền Mặc ca đưa cho chúng ta!"

Bên cạnh, con khỉ gầy càng đỏ cả mắt, tròng mắt gần như muốn lồi ra ngoài.

Chiếc áo bông trên người hắn bị xé rách trong lúc xô đẩy vừa rồi, tay nắm chặt lấy xấp tiền lẻ ít ỏi còn sót lại trong túi.

Hắn tinh ranh, nhưng cũng chính vì sự tinh khôn này mà bị bọn họ lừa gạt.

Vừa rồi hắn cùng tráng tử đến đây mua bánh bao, nhìn thấy mấy người trước bàn này đều đang thắng tiền.

Hắn vốn chỉ muốn thử vận may, kết quả ngay từ đầu đặt cược hai mao tiền, trực tiếp thắng một đồng.

Qua lại vài lần, mấy người nhờn kia ở bên cạnh không ngừng châm lửa kích thích, con khỉ gầy đầu óc nóng lên, cảm thấy số tiền này quá dễ kiếm, trực tiếp đặt cược lớn.

Kết quả, không những không thắng, mà ngay cả hơn một trăm đồng còn lại của Trần Mặc mua đồ và mua bánh bao cho họ, chỉ trong mười mấy phút ngắn ngủi, tất cả đều bị đám người này nuốt chửng!