Chương 107 / 117

Chương 107: Chủ nhiệm câu lạc bộ cung cấp đến tận cửa, cầu xin Lục Trầm bán sơn hóa

Bản dịch · 1.983 chữ

Tay Trương chủ nhiệm cứng đờ giữa không trung.

Đợt đoàn kết dày đặc ấy. Vào thời buổi này, có thể khiến dân thường trong huyện thành đỏ mắt muốn giết người.

Nhưng đối với Lục Trầm, giống như một đống giấy vụn mà lau mông cũng thấy cứng.

"Lục, Lục đồng chí. Đây là hai ngàn tệ tiền mặt đấy! Còn năm trăm cân phiếu lương thực tinh tế thông dụng toàn quốc!" Trương chủ nhiệm nuốt nước bọt, giọng cao vút tám độ.

Hắn không dám tin. Thời cảnh đại nạn đói, lại có người có thể thờ ơ với nhiều tiền lương như vậy.

Lục Trầm tay vịn mép cửa sắt. Lạnh lùng nhìn gã béo đang lo lắng đến mức mồ hôi đầy đầu này.

"Trương chủ nhiệm. Bên ngoài xào một cân mì chày đến năm đồng cũng có người cướp. Khoé và tiền này của ngươi, đi chợ đen tỉnh thành có lẽ sẽ mua được hai con lợn. Nhưng ở chỗ ta. Không mua nổi nửa cọng lông heo."

Cánh cửa sắt lớn phát ra tiếng kim loại ma sát trầm đục. Lục Trầm chuẩn bị khép khe cửa lại.

Chủ nhiệm Trương sốt ruột.

Hắn không màng đến bùn đất trên mặt đất. Một tay lao tới. Hai tay bám chặt lấy mép tấm thép của khe cửa.

"Đừng! Lục huynh đệ! Bồ Tát sống! Ngươi ra giá đi!"

Mồ hôi trên trán Trương chủ nhiệm hòa lẫn sương mù trên gương. Vô cùng chật vật.

“Chỉ số huyện bị ép quá nặng. Nếu trong vòng ba ngày không gom đủ một trăm cân dã vị và năm tấm da tốt đưa đến thành phố. Chiếc mũ ô sa này của ta sẽ được tháo ra.”

Hắn thở hổn hển. Đáy mắt toàn là sự nôn nóng bị dồn vào đường cùng.

"Chỉ cần những thứ ngươi lấy được. Trong kho hàng của nhà cung cấp có gì, ngươi cứ tùy ý chọn. Ta sẽ quyết định phê duyệt giấy tờ cho ngươi!"

Lực đạo trên tay Lục Trầm dừng lại.

Hắn nhìn Trương chủ nhiệm. Trong đôi mắt đen sâu thẳm lóe lên một tia tính toán.

Thế là đúng rồi.

Năm đại hoang. Nhà cung cấp, cửa hàng tổng hợp mua sắm này, vật tư trong tay mới là hàng hóa cứng thực sự. Rất nhiều mặt hàng công nghiệp và đồ khan hiếm, có tiền cũng không mua được.

Lục Trầm buông tay nắm cửa.

Từ trong túi lấy ra nửa điếu thuốc lá, ngậm vào miệng. Vẹt diêm châm lửa.

Hít sâu một hơi. Thở ra một làn khói xanh nhạt.

"Trong kho của câu lạc bộ cung cấp. Có một chiếc máy may công nghiệp biển hiệu bướm không?" Lục Trầm giọng điệu bình thản, như đang nói chuyện phiếm.

Chủ nhiệm Trương khựng lại một chút.

"Có... có. Đó là máy mẫu được chuyển từ thành phố năm kia. Vẫn chưa bán được." Hắn vội vàng gật đầu.

"Ta còn muốn ba tấm bạt quân phòng nước đỉnh cao. Hai gói bông nhung dài tân cương đặc cấp. Cộng thêm ba mươi cân thép quân dụng bằng thép nguyên chất."

Lục Trầm kẹp điếu thuốc, chỉ vào mũi Trương chủ nhiệm.

"Những thứ này. Đổi lấy một trăm cân dã vị và năm tấm da chồn của ngươi."

Chủ nhiệm Trương hít một hơi lạnh. Miệng há hốc đến mức có thể nhét vừa quả trứng ngỗng.

Mấy thứ này, đều là vật tư quản lý bị kẹt cứng. Đặc biệt là cỗ máy may công nghiệp và vải bạt quân dụng kia. Buộc lại trong bóng tối là mất đầu.

"Cái này... Lục huynh đệ. Cái này không hợp quy củ. Máy may công nghiệp là tài sản quốc gia..." Trương chủ nhiệm ấp úng biện giải.

Lục Trầm không nói nhảm.

Hắn kéo mạnh cánh cửa sắt lớn lên.

"Keng keng".

Tiếng xích sắt khép chặt vang vọng trong thung lũng.

Từ khe cửa truyền ra giọng nói lạnh lùng cứng rắn của Lục Trầm. "Không đổi thì thôi. Đi thong thả không tiễn."

Chủ nhiệm Trương đứng ngoài cửa hai giây.

Nhìn cánh cửa bọc thép lạnh lẽo, lại nhìn lão Lưu đầu hút thuốc bên cạnh.

Hình ảnh huyện trưởng đập bàn chửi bới thoáng qua trong đầu.

Hắn nghiến răng. Cú lao mạnh vào cửa sắt, dùng nắm đấm liều mạng đập vào tấm thép.

"Đổi! Ta đổi! Đêm nay ta sẽ cho người kéo đồ đến chỗ bia giới cửa ải của Đồn Tha Sơn! Ngươi nhất định phải chuẩn bị đầy đủ hàng sơn hóa cho ta!"

Bên trong cửa.

Lục Trầm nghe tiếng gào thét bên ngoài. Kéo khóe miệng, lộ ra một nụ cười mỉa mai.

Hắn không lên tiếng. Xoay người đi về phía lối vào của lâu đài.

......

Ngày hôm sau. Sáng sớm.

Chỗ dựa Đồn Sơn Khẩu.

Một chiếc xe tải biển giải phóng cũ kỹ đậu trên đường bùn. Ống xả phun khói đen.

Chủ nhiệm Trương khoác áo choàng, lạnh đến mức dậm chân.

Mấy nhân viên của các phòng cung cấp đang xì xào dỡ đồ từ thùng xe xuống.

Một chiếc máy may cấp công nghiệp hình bướm mới tinh. Đầu máy đúc sắt đen bóng loáng. Trên thân máy bay, hoa dán hình con bướm trên thân xe vẫn rất tươi tắn.

Ba bó vải bạt chống nước màu xanh đậm dày dặn. Hai lớp bông nhung dài Tân Cương được băng bó chặt chẽ, còn có một thùng nhỏ đinh thép quân dụng nặng trĩu.

"Nhẹ tay chút! Đây đúng là đồ quý giá!" Trương chủ nhiệm hét lớn.

Lời vừa dứt.

Trên con đường núi dẫn đến Tuyệt Mệnh Lâm Trường phía trước, truyền đến một tràng tiếng bước chân nặng nề.

Tên ngốc Trụ để trần thân. Trên vai vác một bao tải thô cao nửa người, sải bước đi tới.

Bàn tay to bằng quạt nan tùy tiện ném đi.

"Bịch."

Bao tải đập xuống nền đất bùn ở đuôi xe tải. Đầy lên một vũng nước vàng.

Miệng túi tản ra.

Bên trong lộ ra hai con chuột tre béo mập đã lột da, đông cứng ngắc. Còn có cả một con lợn rừng nhỏ đã tháo bỏ nội tạng. Cộng lại chắc chắn vượt quá một trăm cân.

Thứ bắt mắt nhất. Là trên cùng bao tải, năm tấm da thủy quang màu tím đen được buộc bằng dây cỏ.

Không có lấy một chút tạp sắc. Lông da mềm mại như lụa.

Đây là da chồn tím cực phẩm.

Trương chủ nhiệm mắt trợn trừng. Hắn lao tới chộp lấy mấy tấm da thú kia. Thích không buông tay sờ đi sờ lại.

"Hàng tốt! Hàng tuyệt đỉnh!" Hắn kích động đến mức toàn thân run rẩy. Mấy tấm da này đưa vào thành phố. Vị trí chủ nhiệm của hắn coi như đã ngồi vững hoàn toàn rồi.

"Anh nói rồi. Tiền và hàng đều đổ sông đổ biển."

Tên ngốc Trụ không thèm để ý đến hắn. Đi tới trước đống vật tư đã dỡ xuống kia.

Hắn một tay xách chiếc máy may đúc sắt nặng hơn trăm cân kia, cứ như đang xách đồ chơi vậy. Tay còn lại kẹp hai gói bông gòn.

Xoay người lại, hét lớn một tiếng với mấy gã đàn ông Đồn đang theo sát phía sau.

"Cầm tấm bạt và đinh thép lên. Về núi!"

......

Tầng hai của pháo đài ngầm.

Trong phòng sinh hoạt.

Đại Nha Hạ Sơ Tuyết nhìn chiếc máy may công nghiệp bằng gỗ bướm mới tinh đặt ngay chính giữa căn phòng.

Đôi mắt sáng rực như hai quả nho đen.

Nàng sờ lên đầu máy đen. Ngón tay lướt qua những bánh răng tinh vi và bàn chân màu bạc. Tay nàng khẽ run rẩy.

"Ca... cái này, đây là cho ta sao?" Đại Nha nuốt nước bọt. Trong giọng nói lộ ra vẻ không dám tin.

Thời buổi này. Nhà ai mà có một chiếc máy may, đó là gia sản còn khiến người ta đỏ mắt hơn cả thời hiện đại có chiếc Mercedes-Benz.

Chưa kể đây là cấp công nghiệp có động lực mạnh mẽ. Ngay cả tấm bạt dày cũng có thể dễ dàng đâm xuyên qua.

Lục Trầm ngồi bên giường lửa. Trong tay nghịch một cái vỏ đạn rỗng.

"Quần áo của người nhà đều cũ cả rồi." Hắn liếc nhìn chiếc áo bông hoa vụn đã bạc màu trên người Đại Nha.

"Dùng mấy tấm vải buồm quân dụng và bông dài này. Cho chúng ta vài người, mỗi người làm một bộ áo mùa đông mới."

Hắn ném vỏ đạn rỗng lên bàn, phát ra tiếng va chạm giòn giã.

"Không cần kiểu dáng hoa mỹ đó. Phải chịu đựng sự mài giũa, chống nước. Lưng phải nhiều hơn, tiện cho việc giấu hộp đạn và quân thích."

Đại Nha đã hiểu.

Đây là muốn nàng làm chiến thuật phục.

Nàng tuy chưa từng học cắt may. Nhưng những ngày này ngày nào cũng vá quần áo cho các em gái, tay nghề đã sớm luyện ra rồi. Cộng thêm có cỗ máy như thần tiên này.

"Bao lên người ta!" Đại Nha hưng phấn vỗ ngực.

Xoay người đi đo kích thước. Ngay cả cháo ngũ cốc vừa mới ra lò cũng chẳng thèm uống nữa.

Trọn vẹn ba ngày.

Trong lâu đài ngày đêm vang vọng tiếng bước chân giòn giã của máy may công nghiệp.

Đại Nha như một thợ may bị ma ám. Ăn cơm đều dùng hai miếng trước máy may.

Ngày thứ tư. Buổi trưa.

Một bộ đồ chống lạnh chiến thuật cỡ trung và dài được đặt trên bàn Bát Tiên.

Tầng ngoài là tấm bạt chống nước quân dụng đỉnh cao. Bên trong lấp đầy bông dài trắng như tuyết.

Không có trang sức dư thừa. Đường đi dày đặc đều đặn. Bốn chiếc vòng chiến thuật khổng lồ phân bố trước ngực và hai bên hông. Bên hông còn có một chiếc khóa cài ngầm.

Lục Trầm đứng dậy. Cầm lấy quần áo nhìn một cái.

Mũi kim tinh vi. Còn tinh xảo hơn cả phiên bản đặt làm của đơn vị đặc chủng mà kiếp trước hắn từng đi qua.

"Tam Nha." Lục Trầm gọi một tiếng.

Thu Tàng Phong từ trong góc đi tới.

Cô bé tựa súng trường Mosinna trong tay vào góc tường.

Nàng cởi chiếc áo ba lỗ xám cũ kỹ ra. Khoác lên bộ chiến thuật màu đen vừa mới làm xong này.

Quần áo cực kỳ sát người. Bao bọc kín mít thân hình vốn hơi khô quắt của nàng.

Cổ áo dựng đứng, chặn đứng gió lạnh. Chiếc cúc áo bí mật bên hông siết chặt lại. Cả người toát ra một luồng sát khí lạnh lùng gọn gàng.

Tam Nha giơ cánh tay lên. Vung nắm đấm hai cái giữa không trung. Lại đột ngột làm một động tác cưỡi ngựa rút súng với chiến thuật.

Miếng vải ma sát phát ra tiếng sột soạt cực kỳ nhỏ. Không có bất kỳ cảm giác trói buộc nào.

"Ca."

Tam Nha đứng thẳng người. Tay sờ về phía sau lưng.

Một khẩu súng trường Mosinalo bị hất văng ra trước ngực, thành thạo kéo khóa nòng.

"Cạch".

Tiếng đạn lên nòng trong trẻo dễ nghe.

Đáy mắt lạnh lùng của nàng lóe lên một tia hài lòng.

"Bộ y phục này. Độ giãn ra cực tốt. Ngay cả lực giật phía sau cũng có thể làm giảm hai phần."

Tam Nha quay súng lại sau lưng. Nhìn thoáng qua cánh cửa sắt lớn thông xuống mặt đất.

"Ta đi hậu sơn thử quần áo. Nhân tiện, luyện tập bắn tỉa mù quáng."