Chương 105 / 117

Chương 105: Hải yêu ngơ ngác, cấp trên sao lại để ta nhảy xuống hố phân

Bản dịch · 1.612 chữ

Sỏa Trụ Tử ôm khối gạch bán kéo bọc vải chống nước. Hắn lao thẳng vào làn gió tuyết gào thét bên ngoài.

Cánh cửa chống bạo động của lâu đài lại khóa chặt. Một tiếng "keng" vang lên.

Nhị Nha cười đau bụng. Ôm bụng lăn lộn trên ghế.

"Ca. Anh nói xem, nếu đặc vụ đó thực sự đi vớt lên. Phát hiện là một viên gạch. Liệu có tức giận nhảy lầu ngay tại chỗ không?"

Lục Trầm lấy thuốc lá ra. Cắn vào miệng châm lửa.

"Quy tắc đặc vụ lớn hơn trời. Cấp trên để nhảy hố phân, hắn không dám nhảy giếng."

Hắn thở ra một làn sương trắng. Tia khói cháy rực phát ra tiếng rít yếu ớt.

......

Huyện thành. Mật thất dưới kho chứa đồ tạp vật ở sân sau Cục Điện thoại.

Lý Minh Viễn vừa nhét máy điện báo vi mô vào khe gạch ngăn bí mật, chuẩn bị lên thang leo.

"Ông ông ông."

Trong ngăn tối vọng ra tiếng ong kêu cực kỳ khẽ khàng.

Đây là thiết bị tiếp nhận tín hiệu im lặng được lắp đặt trên sân bay điện báo. Chỉ khi nhận được điện văn có mã nhận diện quyền hạn cao nhất mới kích hoạt.

Động tác của Lý Minh Viễn khựng lại.

Đồng tử sau cặp kính viền vàng hơi mở to.

"Chỉ lệnh cao nhất?"

Hắn nuốt nước bọt. Vội vàng lôi cái túi da ra lần nữa. Kèm theo nguồn điện.

Ngón tay nhanh chóng cầm lấy một tờ giấy ghi chép trống.

"Tí tách tí tách——tít——"

Nhịp điệu gõ vừa quen thuộc vừa gấp gáp. Từ tai nghe truyền đến.

"Là thủ pháp của lão Trương." Lý Minh Viễn thở phào nhẹ nhõm. Lão Trương là nhân viên phát báo trưởng trụ sở tỉnh thành. Thủ pháp này hắn quá quen thuộc, tuyệt đối không giả được.

Nhưng quy luật nhảy này còn cuồng bạo hơn bình thường.

Mấy đoạn chuyển đổi không hề báo trước. Nếu không phải bộ thuật toán do Lý Minh Viễn tự thiết kế, căn bản không thể nắm được cái đuôi.

"Xảy ra chuyện lớn rồi. Ngay cả nhảy video cũng loạn như vậy."

Lòng bàn tay Lý Minh Viễn toát ra một tầng mồ hôi lạnh. Cây bút chì nhanh chóng ghi chép mật mã loạn xạ trên giấy.

Tiếp nhận xong. Đài phát thanh trở về tĩnh mịch chết chóc.

Hắn giật tai nghe xuống. Cầm tờ giấy viết đầy chữ cái và năm kỷ nguyên chi nhánh.

Gân xanh trên trán giật liên hồi. Bắt đầu tiến hành suy diễn nghịch hướng hai tầng.

Năm phút sau.

Những đoạn loạn mã trên giấy cỏ đã được hắn dịch thành những dòng chữ Hán rõ ràng.

Câu đầu tiên được dịch ra. Sắc mặt Lý Minh Viễn thay đổi.

[Kế hoạch Giáp Nhất chấm dứt. Có nội gián.]

Hắn hít một hơi lạnh. Lưng lạnh toát.

Chuyện phá đám chuyên tuyến ở khu mỏ ngoại ô phía Nam, chỉ có hắn liên lạc với mấy người trên trực tuyến phía trên mới biết. Nội gián là ai?

Hắn không dám chậm trễ. Tiếp tục lật xuống dưới.

Đầu bút chì lướt trên giấy tạo ra tiếng sột soạt.

Câu thứ hai.

[Mang mã mật điện mới. Mau đến hậu viện của hội cung cấp huyện.]

Câu này rất bình thường. Sân sau của hội cung cấp quả thực là điểm kết nối của một hòm thư chết dự phòng.

Lý Minh Viễn trong lòng hơi an tâm. Ngón tay nắm chặt bút chì, tiếp tục dịch dòng chỉ lệnh then chốt cuối cùng.

"Giáp tử đối nhất... Ất xấu đảo trật tự..."

Hắn lẩm nhẩm trong miệng. Cắt bỏ xong từ tiếng Đức cuối cùng.

Mũi bút chì dừng trên mặt giấy.

Lý Minh Viễn cứng đờ.

Hắn nhìn chằm chằm vào mấy chữ cuối cùng được dịch ra trên giấy.

Chiếc kính gọng vàng trượt xuống một nửa trên sống mũi. Hắn đều không hề hay biết.

Đôi mắt trợn trừng như chuông đồng. Hơi thở hoàn toàn ngừng lại.

"Cái này... cái quái gì thế này?!"

Lý Minh Viễn một tay cầm lấy tờ giấy cỏ. Đưa đến dưới bóng đèn mờ ảo.

Mỗi chữ đều biết. Liên kết lại với nhau, tựa như một tiếng sét đánh ngang tai.

[Khuổi phân thứ ba trong nhà vệ sinh công cộng. Lén lút moi được tình báo tuyệt mật.]

Tiềm đáy?

Bắt lấy?

Lý Minh Viễn cảm thấy trong đầu "ong" một tiếng vang lớn. Huyết áp xông thẳng lên đỉnh đầu.

"Lão Trương có phải điên rồi không! Đem bí mật cao nhất nhét dưới đáy hố phân?!"

Hắn ném mạnh tờ giấy cỏ xuống bàn sắt. Lồng ngực phập phồng dữ dội.

Hắn là một người có bệnh sạch sẽ nghiêm trọng. Bình thường quần áo dính chút bụi cũng phải giặt ba lần.

Hiện tại trụ sở đã để hắn cởi quần áo, nhảy vào cái hố rác thải tích tụ nửa huyện thành, hôi thối vô cùng. Còn muốn lẻn xuống tận đáy?

"Ta nhầm mật mã rồi? Chắc chắn là bước nào suy tính sai rồi."

Lý Minh Viễn như bắt được cọng rơm cứu mạng. Cầm lấy đống loạn mã kia, tính lại một lần nữa.

Mười phút sau.

Trên tờ giấy dịch thứ hai. Vẫn là mấy chữ chói mắt kia.

【Lấy trộm tình báo tuyệt mật.】

Không sai được. Logic mã hai tầng kín kẽ không một kẽ hở. Tuyệt đối là do Lão Trương gửi tới.

Lý Minh Viễn nằm liệt trên ghế xếp.

Trong dạ dày cuộn trào dữ dội. Suýt chút nữa đã nôn hết cơm tối ra ngoài.

Nhưng hắn là gián điệp. Đã được huấn luyện tẩy não tàn khốc nhất. Quân lệnh như núi, dù phía trước có hố lửa, hắn cũng phải nhảy.

"Nội gián... chắc chắn là nội gián ép tình báo quá chặt. Lên mạng không còn cách nào khác, chỉ có thể đi nước cờ thối này."

Lý Minh Viễn nghiến răng. Tìm một lời giải thích hợp lý cho mệnh lệnh hoang đường này.

Hắn đứng dậy. Đốt nát tờ giấy phiên dịch thành tro bụi. Giẫm nát nó.

Đội mũ vào. Bước ra khỏi đường hầm bí mật.

Tuyết bên ngoài đã ngừng. Gió lạnh thổi đến xương cốt đau nhức.

Ba giờ sáng.

Hậu viện của xã cung cấp huyện thành.

Nơi đây chất đầy những thùng giấy rách và gỗ mục. Trong không khí tràn ngập mùi nước dầm nồng nặc và mùi hôi thối của phân lên men.

Lý Minh Viễn đứng trước hố xí thứ ba của nhà vệ sinh công cộng.

Hắn gắt gao bóp mũi.

Cởi bỏ bộ đồng phục màu xanh đậm sạch sẽ kia. Chỉnh lại ngay ngắn đặt lên bức tường gạch phía xa.

Chỉ mặc một chiếc quần đùi.

Gió lạnh thổi qua. Hắn đông cứng đến mức toàn thân tím tái, nổi da gà.

"Vì Đảng quốc. Vì tín ngưỡng."

Lý Minh Viễn nhắm mắt lại. thôi miên chính mình.

Một chân hắn giẫm lên viên gạch xanh trơn trượt ở mép hố tranh. Trượt qua một chút.

"Bịch."

Hơn nửa thân thể trực tiếp đập vào nước phân đặc quánh.

Hắn muốn chết cũng có ý định.

Nhưng tình báo vẫn phải vớt vát. Thứ này liên quan đến sự sống chết của toàn bộ mạng lưới gián điệp Đông Bắc.

Lý Minh Viễn hít sâu một hơi. Nín thở.

"Đáy... lặn xuống dưới nữa."

Lý Minh Viễn nghiến răng. Lại lao đầu vào trong.

Lần này. Ở góc bên phải cùng của hố phân, hắn đã chạm được một thứ cứng ngắc.

Dùng vải dầu chống nước bọc lại. Bốn bề vuông vức. Có cạnh có góc.

"Tìm thấy rồi!"

Trong lòng Lý Minh Viễn một trận cuồng hỉ. Ngay cả mùi phân thối dường như cũng không khó ngửi như vậy nữa.

Hắn hai tay ôm chặt lấy vật cứng đó. Hai chân dùng sức đạp mạnh vào viên gạch xanh dưới đáy.

Cả người như một con chó rơi xuống nước, từ trong hố phân lao ra.

Toàn thân đầy vết bẩn màu vàng nâu. Khói mùi hôi thối ngút trời. Tí tách nhỏ giọt xuống dưới.

Hắn không màng đến lạnh.

Lên khỏi hố xí. Loạng choạng chạy đến bên giếng nước ở sân sau.

Cầm thùng gỗ lên, múc một thùng nước giếng lạnh lẽo. Rạt từ đầu xuống chân.

Nước đá thấu xương. Lạnh đến mức khiến răng hắn run lên bần bật. Dù sao cũng đã rửa sạch được phần lớn phân bên ngoài.

Hắn đặt gói vải dầu chống nước lên phiến đá xanh.

Xoa xoa đôi tay đông cứng.

"Mật mã mới... Có cái này, là có thể lôi ra nội gián rồi."

Lý Minh Viễn đầy kích động. Ngón tay cởi bỏ hai nút chết buộc bên ngoài tấm vải dầu.

Tấm vải chống nước từng lớp bong tróc.

Thứ bên trong lộ ra chân dung.

Không có cuộn keo vi mô. Không Có sổ mật mã.Không có tài liệu.

Chỉ có nửa viên gạch đỏ dính chút vụn xi măng.

Lý Minh Viễn sững sờ.

Hắn ngẩn ngơ nhìn viên gạch đó. Đầu óc trống rỗng.

Nhờ ánh trăng ảm đạm.

Hắn nhìn rõ những thứ được vẽ bằng bút than đen trên bề mặt viên gạch.

Một nụ cười toe toét, nhe răng.

Vẽ rất thô sơ. Nhưng toát lên vẻ chế giễu và trêu chọc nồng đậm. Giống như đang nhìn một kẻ ngốc mười phần.