Chương 49 / 57

Chương 49: Bữa cơm tất niên

Bản dịch · 3.821 chữ

"Dì ơi, A Tấn, chúng ta đi đây." Lâm Thất Dạ đứng ở cửa, kéo khóa áo khoác lại.

Dì từ trong bếp đuổi theo ra, tay xách hai thùng giữ nhiệt.

"Đợi đã, canh mang theo."

"Không cần đâu dì ơi——"

"Cầm lấy."

Lâm Thất Dạ vừa định từ chối, dì đã liếc mắt ra hiệu, hắn lập tức ngậm miệng, ngoan ngoãn đưa tay đón lấy một người, thùng giữ nhiệt nặng trịch.

Dương Tấn thò đầu ra từ sau lưng dì.

"Anh, chị Nhu Nhu, chú ý an toàn."

Lâm Thất Dạ nhìn Dương Tấn, Dương tấn đứng trong bóng tối khung cửa, dáng người thấp hơn hắn một đoạn, nhưng ánh mắt lại trầm ổn hơn nhiều so với bạn cùng lứa tuổi.

Lâm Thất Dạ đôi khi cảm thấy người đệ này có thứ gì khó tả, như thể đã quen với việc tiễn ai rời đi từ lâu.

"Ừm, bên ngoài lạnh, đừng ra nữa."

“Biết rồi.” Dương Tấn ngoài miệng đáp, nhưng người lại không động đậy, vẫn bám vào khung cửa nhìn ra ngoài.

Ánh mắt hắn dừng lại trên mặt Lâm Thất Dạ trong chốc lát, như muốn xác nhận điều gì đó, cuối cùng chỉ khẽ gật đầu.

Trần Nhu đứng bên cạnh hắn, vẫy tay với dì và Dương Tấn.

“Dì ơi tạm biệt, A Tấn gặp lại.”

"Hẹn gặp lại Nui." Dì nhìn Lâm Thất Dạ, môi mấp máy, cuối cùng chỉ thốt ra một câu: "Trên đường chậm chút."

"Ừm."

Dì đứng ở cửa, tạp dề còn chưa cởi, tay xoa xoa trên tạp, như muốn nói thêm điều gì đó, lại sợ nói nhiều sẽ có vẻ lải nhải.

Nàng nhìn Lâm Thất Dạ, ánh mắt lưu luyến khó giấu kín không mấy nổi bật, bị Trần Nhu liếc qua đã nhận ra ngay.

Trần Nhu bỗng cười tiến lại gần, giọng nói trong trẻo: "Dì ơi! Nhớ nhớ ta nhé!"

Dì giật mình, rồi bật cười thành tiếng, chút ẩm ướt nơi khóe mắt bị nụ cười che khuất: "Nhớ ngươi, ngày nào cũng nhớ ngươi đấy, được chưa?"

“Thế này còn tạm được.” Trần Nhu đắc ý hất cằm, lại nháy mắt với Dương Tấn, “A Tấn à, giám sát di ma, nếu nàng không nghĩ đến ta, ngươi phải báo cáo nhỏ cho ta đấy.”

Dương Tấn bị chọc cười, khóe miệng cong lên một cái, hắn thò ra nửa người: “Được, ta nhớ kỹ.”

"Về thôi, ngoài trời lạnh." Lâm Thất Dạ lại nói thêm lần nữa, lần này giọng hắn vang lên rất khẽ như sợ bị gió thổi tan.

Dì gật đầu, nhưng vẫn không nhúc nhích, tay vịn khung cửa, đứng ở cửa cùng Dương Tấn nhìn bóng lưng hai người rời đi,

Một cao một thấp, một người xách canh, hai ôm mèo, giẫm lên tuyết tạo ra hai chuỗi dấu chân sâu một nông.

Cho đến khi hai bóng lưng kia rẽ qua đầu ngõ, không nhìn thấy nữa, Dương Tấn mới nhẹ nhàng đặt tay lên vai dì.

"Mẹ, đóng cửa đi."

Dì không nhúc nhích, tay vẫn vịn khung cửa, ánh mắt dừng lại ở góc ngõ, như thể nhìn thêm chút nữa thì hai bóng lưng kia sẽ bước ra lần nữa.

Một lúc lâu sau, nàng đưa tay lau khóe mắt.

"Anh ngươi lần sau trở về còn không biết là khi nào." Giọng nàng trầm xuống, "Bảo vệ gia đình nước là vinh quang, nhưng làm lính đâu có dễ dàng như vậy, huấn luyện vừa khổ vừa mệt."

(Kính lễ)

Dương Tấn đứng bên cạnh nàng, không lập tức tiếp lời, hắn nhìn mái tóc trắng mới mọc ra của dì, lại nhìn thoáng qua đầu ngõ trống rỗng, trầm mặc một giây.

"Mẹ, anh cũng là vì bảo vệ chúng con." Hắn nói nhỏ, "Việc chúng ta có thể làm là tự chăm sóc bản thân cho tốt, không để hắn lo lắng."

Khi nói những lời này, giọng điệu của hắn rất bình thản, như đang trần thuật một đạo lý đã sớm hiểu ra.

Nhưng trong đôi mắt kia ẩn chứa quá nhiều thứ, có sự không nỡ, đau lòng, còn có một thứ không thể nói rõ được, nặng hơn người cùng lứa tuổi rất nhiều

Giống như hắn hiểu rõ sức nặng của hai chữ "bảo vệ" hơn bất kỳ ai.

Dì quay đầu nhìn hắn, thần sắc đột nhiên trở nên nghiêm túc.

“Đúng vậy.” Nàng dừng một chút, nhìn chằm chằm vào mắt Dương Tấn, “A Tấn. Ngươi không thể học ca ngươi, không nói một lời liền chạy đi tòng quân, nghe rõ chưa?”

Khóe miệng Dương Tấn giật giật, như muốn cười mà không cười.

"Biết rồi biết rồi." Hắn đưa tay đẩy vai dì vào trong, lực đạo không nhẹ không nặng, "Vào đi, mẹ, bên ngoài lạnh."

Dì ghẻ bị hắn đẩy bước qua ngưỡng cửa, vẫn quay đầu nhìn thoáng qua đầu ngõ.

Cửa đóng lại.

......

"Thế nào rồi, Lâm Thất Dạ?" Trần Nhu chắp tay sau lưng, quay người lùi lại phía sau.

Bước chân nghênh ngang, giống như một chú chim cánh cụt đang lái xe đổ trên tuyết, "Hôm nay có vui không?"

Lâm Thất Dạ nhìn nàng, lông mày lập tức nhíu chặt: "Ngươi chú ý chút đi, đừng giẫm lên đá nữa, chớ có dập đầu."

"Ta nói cho ngươi biết, đừng hòng chuyển chủ đề đấy!"

"..."

"Nói mau!"

Trần Nhu lại lùi một bước lớn, gót chân chính xác chạm vào một tảng đá bị chôn nửa trong tuyết.

Nàng "oa" một tiếng nhảy sang bên cạnh, Đoàn Đoàn bị nàng làm cho luống cuống mở mắt ra, vẻ mặt như "Chủ nhân, có phải người bị bệnh rồi không?"

Lâm Thất Dạ thở dài.

"Ngươi không thể đi đứng đàng hoàng được."

"Vậy ngươi trả lời cho tốt!" Trần Nhu giữ vững thân hình, lại ngả người về phía sau, ngẩng mặt lên, đôi mắt sáng long lanh nhìn chằm chằm hắn, bày ra tư thế hôm nay không nghe thấy câu trả án thì thề không bỏ qua.

Lâm Thất Dạ nhìn nàng, trong đầu lóe lên vô số thứ - Triệu Không Thành, Thủ Dạ Nhân, những thứ phải gánh trên vai nhưng cuối cùng đều bị khuôn mặt trước mắt này ép sang một bên.

"Cảm ơn anh, Trần Nhu." Hắn khẽ lên tiếng, giọng nói gần như bị tuyết nuốt mất một nửa, "Hôm nay... rất vui."

Trần Nhu khựng lại một chút. Nàng vốn đã chuẩn bị sẵn bụng câu hỏi, kết quả bị câu trả lời thành thật này làm cho trở tay không kịp, mặt bỗng nhiên nóng lên một cách khó hiểu.

May mà nàng phản ứng nhanh, lập tức hất văng chút không tự nhiên này ra ngoài, vung tay lên: "Vậy là đúng rồi! Không uổng phí tâm huyết của ta đâu!"

Nàng xoay người, cuối cùng cũng bắt đầu đi đứng nghiêm chỉnh, bước chân hùng dũng hiên ngang, như vừa thắng một trận thắng.

"Vậy đi thôi, Sở Sự Vụ! Đến lúc chuẩn bị bữa tối cho đội 136 đêm rồi!"

"Được."

Lâm Thất Dạ theo sau lưng nàng, nhìn chiếc đuôi ngựa nhảy nhót trên gáy nàng. Nhìn lớp tuyết mỏng trên vai nàng và gương mặt nàng như bị xóc nảy đến mức mất hết sức sống trong lòng, khoé miệng khẽ cong lên.

Tuyết vẫn còn rơi trên đầu nàng, rơi xuống vai hắn, đậu ở trong dấu chân hai người sóng vai giẫm lên

Cả thế giới dường như chỉ còn lại tiếng bước chân của hai người họ, một sâu một nông, đan xen vào nhau, giống như một ước hẹn không cần phải nói ra.

Hắn chợt cảm thấy, con đường của văn phòng sự vụ này, nếu cứ mãi không đi đến được thì cũng tốt.

......

"Đang đang đang, đang!"

Trần Nhu một cước "đá" mở cửa, hét lên đầy nội lực.

(Không phải đá thật, yêu bảo vệ công vật, ai cũng có trách nhiệm!)

"Hồng Anh tỷ~ Chúng ta về rồi!"

Tiếng hét này khiến cả công việc náo nhiệt, Ôn Kỳ Mặc đang ngủ gật trên ghế sofa bị tiếng động bất ngờ "chấn" một cái, mở nửa mắt nhìn nàng.

Tư Tiểu Nam đang nhặt rau trong bếp thò nửa cái đầu ra, mỉm cười với nàng.

Triệu Không Thành không biết từ đâu chui ra, chộp lấy Lâm Thất Dạ.

"Đi đi! Cuối cùng cũng về rồi, mau xử lý món ăn mua về với ta!"

"Ta vừa về——" Lâm Thất Dạ tỏ vẻ phản đối.

"Vừa hay kịp." Triệu Không Thành lên tiếng, ném lại một lời phản đối vô hiệu.

Lâm Thất Dạ chưa kịp phản kháng đã bị lôi đi, hai thùng giữ nhiệt được Trần Nhu đón lên đặt xuống bàn. Nàng đứng nguyên tại chỗ, đôi mắt đảo liên hồi.

Không biết nghĩ đến điều gì, nàng bí hiểm ghé sát tai Hồng Anh, thì thầm một tràng.

Hồng Anh vừa nghe vừa gật đầu, nghe đến đoạn sau khoé miệng cong lên. Trần Nhu nói chuyện vừa cười vừa tự mình ra hiệu. Hồng Oánh đưa tay vỗ nhẹ nàng, hai người đứng đó cười thành một đoàn.

Lâm Thất Dạ bị Triệu Không Thành đè trong đống rau, tay nắm chặt một nắm cần tây. Vừa ngẩng đầu đã thấy Trần Nhu và Hồng Anh cười đầy ẩn ý, lập tức mù tịt.

Sao đột nhiên cảm thấy sau lưng lạnh toát thế này? Lâm Thất Dạ theo phản xạ quay đầu lại, vừa vặn đối diện với ánh mắt oán trách của An Khanh Ngư.

An Khanh Ngư đứng bên hồ nước, tay áo xắn lên đến khuỷu tay, trên tay còn dính vảy cá, trước mặt nằm mấy con cá đã bị mổ bụng.

Hắn mặt không biểu cảm nhìn Lâm Thất Dạ.

Lâm Thất Dạ bị hắn nhìn đến mức sống lưng tê dại: "Sao, sao vậy?"

An Khanh Ngư thều thào nói: "Không sao đâu, cũng chỉ là các ngươi vừa ăn ngon uống cay thôi. Ta ở đây giết mấy con cá mà thôi."

Hắn dừng lại một chút, cúi đầu nhìn thoáng qua bàn tay dính vảy cá của mình, chộp lấy một con cá, tay vừa nhấc đao rơi xuống, vảy Ngư văng tung tóe, có vài mảnh đã bắn trúng mặt kính của hắn, hắn cũng không lau.

Lâm Thất Dạ nhìn mấy mảnh vảy cá trên gương, cổ họng nghẹn lại.

Lâm Thất Dạ: "..."

Lúc này Trần Nhu ghé sát tai Hồng Anh, hạ giọng nói đầy bí ẩn, như đang truyền tin tức ngầm nào đó.

"Hồng Anh tỷ."

"Hửm?" Hồng Anh đứng trong phòng khách, tay bưng cốc nước đang nghỉ ngơi.

"Tôi muốn mời tôi và bạn học Thất Dạ cùng đến văn phòng ăn cơm tất niên." Trần Nhu nhìn Hồng Anh, "Họ đều là người ngoại tỉnh, hiện vẫn đang ở khách sạn nhỏ đấy."

Hồng Anh đặt chén xuống: "Lu trọ nào?"

"Quán trọ tình nhân Mộng Điệp Hương."

Bàn tay nâng chén của Hồng Anh dừng lại giữa không trung, biểu cảm trên mặt hiện lên vẻ đặc sắc.

"...Cái nào?"

"Mộng Điệp Hương - tình nhân - khách sạn, đúng vậy Hồng Anh tỷ, ngươi không nghe nhầm đâu." Trần Nhu từng chữ một nói ra vô cùng nghiêm túc.

Khóe miệng Hồng Anh không tự chủ được mà cong lên một cái, rồi lại cưỡng ép đè ngược xuống: "Sao họ lại ở đó?"

"Mang đến bảy đêm." Trần Nhu vẻ mặt vô tội, "Hắn nói khách sạn không dùng chứng minh thư ở Thương Nam chỉ có mỗi quán đó thôi."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó ba người họ vào ở chung một căn phòng." Trần Nhu giơ ba ngón tay lên.

Lông mày đỏ nhướn lên.

“Tào Uyên còn xuống lầu tìm quầy lễ tân, nói muốn ba người có thể cùng nhau chơi kịch tính — trò chơi.”

"Cái gì?" Hồng Anh cả người khựng lại.

“Lúc đó biểu cảm của lễ tân cực kỳ phức tạp, còn mang theo chút hưng phấn.” Trần Nhu tiến lại gần hơn, âm thanh đè xuống gần như tức giận, “Kết quả Tào Uyên nói——”

Hồng Anh nín thở.

"——Xin hãy cho tôi một bộ bài poker."

"Đây là cái gì với cái đó..." Nàng vừa cười vừa lắc đầu, cả người dựa vào ghế sofa.

"Ngươi gọi ba người bọn họ tới đây đi, đông người còn náo nhiệt."

"Thật sao?"

"Có gì mà thật hay giả vậy." Hồng Anh lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt cười, "Ngươi mau đi gọi điện thoại cho họ qua đây, không đủ thức ăn ta lại mua là được rồi."

Trần Nhu cười, vui vẻ chạy ra ngoài ban công gọi điện cho Bách Lý Béo và những người khác.

Hồng Anh đứng trong phòng khách, lắc đầu, lẩm bẩm một câu: "Lịch quán tình nhân Mộng Điệp Hương... thật uổng công họ nghĩ ra được."

"Này! Béo béo, đang làm gì thế?"

Điện thoại vang lên hai tiếng liền tiếp lời, giọng Bách Lý Béo từ trong ống nghe nhảy ra, đầy nội lực: “Muội muội Nhu! Ta đang đấu địa chủ với Tào Uyên và Thẩm Thanh Trúc ở khách sạn đấy,

Tào Uyên đã thua ba ván rồi, mì gói nợ hai thùng, hắn hiện tại quỵt nợ nói rơi xuống đất không tính ——

Trong bối cảnh mơ hồ truyền đến thanh âm của Tào Uyên: “Đưa bài cho ta, đến lượt ta ra.”

Tiếp theo là Thẩm Thanh Trúc: "Ngươi ra cái rắm, ván trước còn chưa tính xong."

Đầu dây bên kia truyền đến lời biện giải lý lẽ của Tào Uyên: “Bài bài của ta rơi xuống đất rồi! Không tính!”

Thẩm Thanh Trúc cười lạnh: "Rơi xuống đất ngươi nhặt lên chẳng phải xong rồi sao?"

"Nhặt lên tính số không? Trong quy tắc có con này sao?"

"Mẹ kiếp nhà ngươi——"

"A Di Đà Phật——"

Bách Lý Béo cười đến thở dốc: "Muội muội Nhu, muội nghe thấy chưa! Hai người họ lại cãi nhau rồi! Quán trọ này cách âm kém chết người, phòng bên cạnh đã gõ tường rồi, quầy lễ tân cũng lên hai lần rồi——"

"Ha ha ha, được rồi được thôi, Béo, ta nói với ngươi chuyện này." Trần Nhu cười xong lên tiếng.

"Chuyện gì?"

"Ba người các ngươi tối nay có sắp xếp gì không?"

"Không có." Giọng Bách Lý mập mạp trầm xuống, mang theo chút thờ ơ, "Cứ ở khách sạn đi, em gái dẻo mềm, sao thế?"

"Tối nay đến đội 136 của chúng ta ăn nhé." Trần Nhu nói, "Hồng Anh tỷ đã hứa rồi, gọi các ngươi cùng tới đây. Người đông náo nhiệt, hơn nữa tay nghề của đội trưởng chúng tôi chẳng phải vẫn luôn tò mò sao?"

Đầu dây bên kia im lặng suốt ba giây.

Sau đó giọng nói của Bách Lý mập mạp truyền tới, vừa rồi cái cảm giác ồn ào kia thu lại, trở nên có chút cẩn thận: "...Cái này, có phải quá làm phiền các ngươi không?"

"Phiền phức cái gì chứ." Trần Nhu phất tay, dù Bách Lý Béo không thấy được, "Chuyện thêm ba đôi đũa nữa."

"Nhưng mà..." Bách Lý Béo dừng lại một chút, vẻ ngượng ngùng trong giọng nói không giấu nổi, "Ba chúng ta ăn Tết thế này, cũng chẳng chuẩn bị gì, tay không ra cửa..."

"Mang miệng ra là được."

"Thật sự không phiền phức sao?"

"Bách Lý béo mập." Giọng Trần Nhu không cho phép thương lượng, "Ngươi hỏi lại lần nữa ta sẽ nổi giận, với ai chứ?"

Đầu dây bên kia im lặng một giây, sau đó giọng nói của Bách Lý Béo lại sáng lên, còn vang hơn lúc nãy: “Được thôi! Muội muội Nhu Nhưỡng, muội đợi đấy! Chúng ta đến ngay đây!”

Trần Nhu lại mở miệng bổ sung một câu, “Đúng rồi, ngươi nói với anh chàng chân ráo một tiếng, bảo hắn mang cả Lý Giả, Lý Lượng và Đặng Vĩ đến đây đi.”

Tết đến rồi, đâu thể để ba người bọn họ tự đi dạo bên ngoài được."

Thẩm Thanh Trúc bên cạnh sững sờ, không ngờ Trần Nhu còn nhớ được tiểu đệ của hắn.

Bách Lý Béo vẫn còn đang hưng phấn hét lên: "Anh chàng kéo nghe thấy rồi, em gái Nhu Nhu, chúng ta thật sự không cần mang theo gì sao? Ở đây chúng tôi còn hai túi khoai tây chiên nữa——"

"Mang miệng ra là được!"

"Được rồi!"

Cúp điện thoại, Trần Nhu quay đầu ra hiệu "xử lý" với Hồng Anh, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết.

Buổi tối, khi cửa văn phòng bị gõ vang, Trần Nhu đang bưng bát đũa bày lên bàn.

Nàng vừa mở cửa, cả người đờ đẫn.

Bách Lý Béo đứng ở phía trước nhất, tay trái một rương sữa, bên phải một túi trái cây, dưới khuỷu tay còn kẹp một hộp bánh ngọt trông khá tươm tất.

Tào Uyên đi theo phía sau hắn, ôm hai chai nước giải khát, trong ngực còn nhét một gói hạt dưa.

Lý Giả, Lý Lượng, Đặng Vĩ ba người co cổ đứng trong tuyết, mỗi người đều xách theo vài thứ.

Lý Giả ôm túi quýt, Lý Lượng giơ túi kẹo. Đặng Vĩ chân thành nhất, trực tiếp vác một thùng Coca, mặt đỏ bừng vì lạnh.

Trần Nhu há miệng.

"Không phải... các ngươi..."

Nàng nhìn sữa trong tay Bách Lý béo mập, lại nhìn hạt dưa trong ngực Tào Uyên,

"...Ta không phải nói không cần mang theo thứ gì sao?"

Bách Lý Béo béo ngây ngô gãi đầu, tuyết trên mũ rơi lả tả: "Muội muội Nhu, thật sự để chúng ta chỉ mang miệng đến đây, cũng không có gì đáng ngại."

"Đây đâu phải thứ gì?" Trần Nhu chỉ vào thùng Coca, giọng nói cao vút lên, "Đặng Vĩ ngươi vác thùng này lên không mệt sao?"

Đặng Vĩ hít mũi, giọng ồm ực: "Không mệt, coi như rèn luyện đi."

Lý Lượng ở bên cạnh nhỏ giọng bổ sung một câu: “Hắn nhất định phải gánh, ta nói mua hai bình là được, hắn nói đông người, hai lọ không đủ chia.”

Phía sau truyền đến giọng nói của Hồng Anh, mang theo ý cười rõ ràng: "Được rồi được rồi, đừng chặn cửa nữa, bên ngoài lạnh, tất cả vào đi."

Bách Lý Béo là người đầu tiên chen vào cửa, sữa đặt lên bàn, mũi khịt khụt, mắt sáng rực: "Vị này chính là Hồng Anh tiểu thư phải không? Nấu ngon quá!"

"Xương sườn." Hồng Anh cũng không ngẩng đầu lên, "Đi rửa tay đi."

"Được rồi!"

Tào Uyên chất đầy nước giải khát và hạt dưa lên bàn, xoa tay nhìn quanh bốn phía, chân thành cảm thán: “So với khách sạn tốt hơn nhiều.”

Lâm Thất Dạ bưng canh cá, nhìn quanh phòng người - Bách Lý Béo béo vây quanh hồng anh. Tào Uyên và Thẩm Thanh Trúc cãi nhau, Lý Giả Lý Lượng Đặng Vĩ ngồi bên ghế sofa với vẻ câu nệ, Trần Nhu ở giữa cười ngả nghiêng.

Ôn Kỳ Mặc từ phía sau Lâm Thất Dạ chen tới, thò đầu nhìn thoáng qua phòng khách, vui vẻ: “Hô, năm nay náo nhiệt thật đấy.”

Triệu Không Thành thò đầu ra khỏi bếp, quét mắt nhìn quanh phòng khách một vòng, vỗ vỗ tay: “Được rồi được rồi, đừng quậy nữa, đều qua đây ngồi! Món ăn đã đủ!”

Lâm Thất Dạ đặt bát canh xuống, ngồi cạnh Trần Nhu. Bàn không lớn, người đông đúc, cánh tay chạm vào cánh cửa, đầu gối chống lên đầu ngựa, ai muốn gắp thức ăn đều phải chào hỏi người bên cạnh trước.

Trần Mục Dã ngồi ở vị trí chủ tọa, xem xét một lượt xác nhận mọi người đã ngồi xuống, mới chậm rãi nâng ly rượu trong tay lên.

"Trong một năm này, đã xảy ra rất nhiều chuyện..." Hắn dừng lại một chút, ánh mắt từ khuôn mặt chuyển sang một gương mặt khác, "Nhưng chúng ta lại có thể bảo vệ thành phố này một lần nữa."

Bách Lý béo mập buông đùi gà trong tay xuống, Tào Uyên thu lại tư thế cãi nhau với Thẩm Thanh Trúc. Lý Giả Lý Lượng và Đặng Vĩ ngồi thẳng tắp, ngay cả hô hấp cũng nhẹ nhàng hơn.

“Là đội trưởng của tiểu đội 136, với tư cách là Đội Canh Gác, ta muốn thay vô số sinh linh trong thành phố Thương Nam này cảm ơn các vị có mặt.”

Trần Mục Dã đứng thẳng người, cúi đầu thật sâu với đám đông đang ngồi.

Sau đó hắn ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy nghiêm túc: "Hy vọng năm sau đến nay, người ngồi ở đây vẫn là chúng ta... không thiếu một ai."

"Mọi người, chúc mừng năm mới."

Tất cả mọi người đứng dậy khỏi vị trí của mình, chân ghế cọ xát trên sàn nhà một hồi vang lên, nâng cao ly rượu trong tay, va chạm vào nhau, phát ra tiếng leng keng giòn giã.

"Chúc mừng năm mới!!"

Có người nâng chén quá cao, rượu vẩy ra một chút, bắn lên mu bàn tay mập mạp của Bách Lý, hắn nhe răng một cái, Tào Uyên nhân cơ hội cướp lấy miếng sườn cuối cùng dưới đũa Thẩm Thanh Trúc, Thẩm thanh trúc trừng mắt nhìn hắn.

Lý Giả bị Lý Lượng đẩy một cái, suýt nữa đâm vào người Đặng Vĩ, ba người cười thành một đoàn, Trần Nhu nâng chén, nhón chân, cách nửa bàn chạm nhẹ vào Lâm Thất Dạ, vành cốc đập vào nhau, leng keng một tiếng.

Lâm Thất Dạ nhìn nàng, nâng ly.

Ngoài cửa sổ, vút——bốp——!

Tiếng pháo nổ liên tiếp truyền đến từ xa, từng tiếng một vang lên, bầu trời đêm bị xé toạc từng chút một, ánh lửa vọt lên trên, giữa không trung nổ tung thành những mảnh vàng vụn bay lả tả.

"Đẹp quá." Nàng nói.

Bách Lý béo nhét sườn, mơ hồ tiến lại gần xem: "Ai ai ai, cái to! Cái đó lớn!"

Tào Uyên và Thẩm Thanh Trúc cũng dừng đũa, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, Lý Giả, Lượng, Đặng Vĩ ba người chen đến bên cửa kính, hơi trắng phả ra làm cho cửa hiệu một mảng nhỏ.

Lâm Thất Dạ đứng cạnh Trần Nhu, ánh mắt hắn lấp lánh trong đôi mắt nàng, sáng rực hơn cả những đóa pháo hoa ngoài cửa sổ.