Chương 12 / 57

Chương 12: An Khanh Ngư

Bản dịch · 2.302 chữ

Trở lại khách sạn, nàng lấy đồng phục từ túi ra treo lên trước, sau đó ngồi xuống, rút điện thoại gọi video cho Tam cữu.

Điện thoại reo hai tiếng rồi kết nối, khoảnh khắc màn hình sáng lên, đập vào mắt đầu tiên là cái nồi đang bốc hơi trắng bên bếp lò,

Sau đó mặt tam cữu mới lại gần, nhìn thấy nàng xuất hiện trên màn hình, đầu tiên là sửng sốt một chút, sau đó lại cười.

"...Nu nếp? Chuyện chuyển trường đã xong chưa? Còn quen không?"

Trần Nhu nhìn khuôn mặt hắn, hơi trắng trên bếp bốc lên rồi lại tan ra sau lưng hắn

Trần Nhu di động về phía sau một chút, để ống kính có thể chiếu vào toàn bộ khuôn mặt của mình: “Xong rồi, đồng phục cũng nhận. Cậu xem này—” Cô xách đồng hồ lên giũ ra, vải đỏ trắng đung đưa trong màn hình.

Tam cữu ghé sát lại xem, đường vân nơi khóe miệng giãn ra: "Khá tốt. Mặc vừa vặn chứ?"

Trần Nhu nói: "Ừ ừ, rất vừa vặn. Hơi lớn một chút, nhưng rộng rãi một ít cũng tốt."

Tam cữu gật đầu, lại hỏi thêm vài câu trường học thế nào, thầy cô có tốt không, tập ở hay không. Nàng lần lượt trả lời, giọng điệu mềm mại, như đang ngồi xổm bên bếp bàn chuyện nhà với hắn vậy.

Sau đó cuộc đối thoại dừng lại trong vài giây im lặng, trên màn hình chỉ còn lại hơi trắng trên bếp lò vẫn đang lượn lờ bốc lên.

Trần Nhu co ro trên ghế, giơ điện thoại trước mặt, cằm đặt trên đầu gối, nhìn khuôn mặt của Tam cữu trong màn hình.

Nàng há miệng: "Tam cữu, con..."

Nàng muốn nói "Ta nhớ nhà rồi", nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, mũi đã cay xè một cái.

Nàng chớp chớp mắt, đè nén chút hơi nóng đó trở lại, giọng nói cũng mềm đi vài phần, mang theo một chút làm nũng mà chính nàng cũng không nhận ra: "...Ta rất tốt, chỉ là... nhớ các ngươi thôi." Nàng nói rất nhẹ, như thể sợ nói nặng sẽ không kiềm chế được.

Tam cữu ở bên kia màn hình nhìn nàng, không lập tức tiếp lời, hắn như muốn nói gì đó, lại giống như không nỡ ngắt lời nàng.

Hơi trắng trên bếp lò bốc lên rồi lại tan ra sau lưng hắn, hắn nhìn nàng qua màn hình vài giây mới mở miệng, giọng nói thấp hơn lúc nãy một chút: "...Biết rồi, chúng ta cũng nhớ ngươi."

Hắn dừng lại một chút, "Đợi cậu về, Tam cữu hầm sườn cho cậu." Trần Nhu vùi cằm vào đầu gối, nhỏ giọng nói: "...Vậy tôi muốn ăn hai miếng."

Tam cữu cười: "Hai miếng thì đủ, hầm cho ngươi một nồi." Nàng cong mắt một cái, lại chớp chớp, chớp lấy chút hơi nóng cuối cùng kia: “Đã nói rồi.” Tam mợ gật đầu:

Hắn dừng lại một chút, như thể suy nghĩ một lát rồi mới mở lời: "Sau khi ngươi đến nơi, anh trai ngươi có hỏi ngươi điều gì không?"

Trần Nhu ngẩn người: "...Không có, hắn còn chẳng nói gì nhiều."

Tam cữu cười một cái, mang theo chút giọng điệu "ta biết ngay": “Hắn chính là loại người đó, cái gì cũng để trong lòng, ngoài miệng không nói.”

Hắn nghiêng đầu gọi lớn vào trong sân, "Tiểu Bình! Lại đây một chút!"

Giọng nói không lớn, mang theo chút lực đạo không cho phép thương lượng, trong sân yên tĩnh hai giây, truyền đến tiếng bước chân.

Chu Bình xuất hiện ở mép ống kính, tạp dề còn buộc, trong tay nắm chặt một nắm tỏi, tóc bị gió trong sân thổi hơi rối.

Giọng của Tam cữu từ bên cạnh bay tới: “Muội muội ngươi nói ngươi cũng không hỏi nàng.”

Chu Bình không trả lời ngay.

Hắn đứng cạnh tam cữu, nhìn Trần Nhu qua màn hình - trong ống kính nàng vẫn như trước khi ra khỏi cửa, mái tóc hồng buộc thành bím tóc, vài lọn tóc mai dính bên má, mặc một chiếc áo hoodie màu nhạt, cổ áo lỏng lẻo, ngồi trên ghế khách sạn, cả người trông nhỏ hơn lúc ở nhà một vòng.

Ánh mắt hắn dừng lại trên mặt nàng một lúc, nhìn đôi mắt nàng cong lên, vẫn như khi ở nhà, khi cười lên đuôi mắt sẽ hơi rủ xuống.

Hắn dời ánh mắt đi một thoáng, lại di chuyển trở về, vành tai chậm rãi đỏ lên một chút: "... Ta hỏi rồi."

Âm thanh vẫn vững vàng, nhưng vành tai lại càng ngày càng đỏ, hắn không dời tầm mắt đi, cứ như vậy nghiêm túc nhìn nàng: "...Đợi ngươi trở về."

Nói xong hắn cúi đầu, nghiêng người bỏ tỏi vào máng nước rồi quay lưng rời đi.

Tam cữu nhìn bóng lưng hắn đi xa, cùng Trần Nhu cách ống kính cười một cái: "... Chạy rồi."

Trần Nhu nhìn nửa hình ảnh trống rỗng trên màn hình, khóe miệng vẫn cong: “Hắn vừa nãy luôn nhìn ta.” Tam cữu nói: "Vậy trong lòng hắn đang đặt ngươi đấy."

Trần Nhu không đáp lời, chỉ cong mắt cười một cái, mang theo chút ngoan ngoãn như mèo con trộm được cá, đang vẫy đuôi qua màn hình.

Tam cữu thấy bộ dạng này của nàng, cũng cười theo, bất lực lắc đầu: "Được rồi, ngủ sớm đi, ngày mai còn phải lên lớp." Trần Nhu nói: “Được thôi~”

Cúp điện thoại, Trần Nhu cúi đầu nhìn đồng hồ - quả thực không còn sớm nữa, ngày mai còn phải dậy sớm. Nàng đặt xong báo thức, chỉnh lại gối, ngủ!

————

"Leng keng keng——! Leng reng——!" Khi chuông báo thức vang lên, Trần Nhu lật người, mắt còn chưa mở, tay đã thò ra sờ soạng điện thoại. Màn hình sáng lên và hiển thị sáu giờ rưỡi, nàng nheo mắt nhìn vài giây rồi tắt đồng hồ.

Nàng nằm ỳ trên giường vài giây, mới ngồi dậy dụi mắt, xuống giường đi rửa mặt, nước lạnh ập vào mặt khiến cả người mới thực sự tỉnh giấc.

Nàng thay xong đồng phục, đứng trước gương nhà vệ sinh chỉnh lại cổ áo, buộc tóc gọn gàng.

Trong gương phản chiếu một thiếu nữ mặc đồng phục đỏ trắng, sạch sẽ, lông mày và mắt mang theo chút buồn ngủ chưa hoàn toàn tan biến, nhưng cả người như được ánh bình minh phủ lên một lớp viền sáng mỏng.

Sáng sớm giờ này còn hơi lạnh, Trần Nhu kéo khóa đồng phục, mua một cái bánh bao và một ly sữa đậu nành bên đường, vừa đi vừa ăn. Khi đến cổng trường, ánh nắng ban mai vừa vặn trải đầy cả con phố.

Khi cô ấy đến, thầy Vương đang đứng ở cửa nhìn bạn học buổi sáng trong lớp, Thầy Vương cầm danh sách hoa trên tay, thấy cô gật đầu: "Đến rồi à? Đi theo tôi vào đi."

Trần Nhu đi theo sau cô ấy đến trước cửa lớp 12 (1), bên trong truyền ra tiếng đọc thuộc lòng ngày càng cao, khi thầy Vương đẩy cửa bước vào, tiếng học thuộc lưng càng lớn hơn, tất cả mọi người đều dốc hết sức đọc.

Thầy Vương đi đến bên bục giảng gõ hai cái: "Dừng lại một chút."

Cô ấy nghiêng người: "Hôm nay lớp chúng ta có một bạn học mới đến, đến Trần Nhu, tự giới thiệu cho mọi người đi!"

Trần Nhu từ cửa vào, đứng lên bục giảng. Ánh nắng đang chiếu xiên qua cửa sổ phía sau cô, rơi trên vai cô ấy, làm mái tóc hồng phản chiếu một tầng hào quang vàng nhạt dịu dàng.

Trong lớp im lặng một thoáng, sau đó nàng nghe thấy tiếng người ở hàng ghế sau nói một câu: "... Tóc nàng có màu hồng sao?"

Một giọng nói khác tiếp rất khẽ: "Trường học không phải không cho dính tóc sao..."

"Nhưng đẹp quá."

Nàng hạ thấp khóe miệng, lúc mở miệng thì giọng không lớn nhưng rất rõ ràng: “Chào mọi người, ta tên là Trần Nhu. Từ thành phố Tây Tân chuyển đến, sau này mong mọi ngươi chiếu cố nhiều hơn.”

Nàng nói xong cười một cái, ánh nắng chiếu lên mặt nàng, tươi sáng đến mức khiến người ta không thể rời mắt.

Trong lớp học yên tĩnh một thoáng, sau đó tiếng vỗ tay vang lên

Cô gái ngồi hàng ghế sau nói "đẹp quá" còn lén vỗ cánh tay bạn cùng bàn, như đang nói: "Ngươi xem ta không nói sai chứ?"

Thầy Vương đứng bên bục giảng chờ tiếng vỗ tay hạ xuống: "Thành tích của bạn học Trần Nhu ở phía Tây Tân vẫn luôn xếp hạng rất cao, sau này mọi người có thể trao đổi nhiều hơn."

Nàng cúi đầu nhìn đồng hồ chỗ ngồi, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn Trần Nhu: "Ngươi ngồi đó đi, hàng thứ ba sát cửa sổ."

Trần Nhu nhìn theo hướng thầy chỉ - vị trí sát cửa sổ, ánh sáng đẹp có thể thấy rõ bảng đen, hơn nữa phía trước còn ngồi đệ nhất khối |ω・)

Trần Nhu thu hồi ánh mắt, khóe miệng cong lên: “Được rồi, cảm ơn lão sư.”

Trần Nhu đi đến hàng thứ ba cạnh cửa sổ ngồi xuống, cất cặp sách đi, sách giáo khoa xếp đầy đủ, tiện tay đặt túi bút ở góc bàn.

Bạn cùng bàn mới là một cô gái đeo kính, đang vùi đầu đọc sách. Khi Trần Nhu ngồi xuống, nàng nghiêng đầu nhìn thoáng qua, gật đầu rồi lại tiếp tục đọc.

Nàng lại nhìn An Khanh Ngư ở phía trước, hắn ngồi rất thẳng, phần lớn thời gian cúi đầu đọc sách làm bài, thỉnh thoảng ngẩng đầu lên nghe giảng, không có động tác thừa thãi nào.

Sau vài ngày học, Trần Nhu phát hiện bạn cùng bàn Bạch Chỉ của cô ấy không nhiều lời thường, nhưng chỉ cần có người nhắc đến những điều liên quan đến lịch sử, cả người như bị ấn công tắc, thao bất tuyệt.

Ở hàng ghế sau giữa giờ học, có người tùy miệng nói một câu: "Chế độ thời cổ đại không phải rất lạc hậu sao?"

Bạch Chỉ quay đầu lại tiếp lời: "Thực ra không phải, thiết kế chế độ lúc đó đã tính toán..." Sau đó nàng dùng cả lớp học để sắp xếp lại toàn bộ nguyên nhân hậu quả, sự biến đổi của hệ thống và ảnh hưởng thực tế của thời đại ấy.

Trần Nhu đứng bên cạnh nghe, nhìn vẻ tự tin của Bạch Chỉ, cả người như đang phát sáng.

Còn về An Khanh Ngư, trong nguyên tác hắn chính là loại thiên tài bề ngoài ôn hòa, nội tâm bình tĩnh đến mức gần như rút ra, nói chuyện ngắn gọn, logic rõ ràng.

Lúc mới chuyển đến, nàng thực sự cảm nhận được phương thức giảng dạy của trường số Hai khác hẳn trước đây, một số đề bài tư duy bị xoay chuyển dữ dội. Nàng thử chọc vào An Khanh Ngư phía trước,

Dù sao cũng là đệ nhất khối mà, không hỏi thì phí.

Hắn nghiêng đầu nhận lấy nhìn một cái, rồi thêm vài bước lên giấy nháp của nàng, đầu bút hạ xuống rất vững, như thể đã sớm biết cách sửa đổi, ngay cả dừng lại cũng không có.

Viết xong hắn lại chỉ vào một nhóm: "Chỗ này đổi thứ tự đi, phần sau sẽ thuận lợi."

Giọng không lớn, không vội, như đang trần thuật một chuyện đương nhiên, giống như hắn cảm thấy nàng nên nghe hiểu.

Trần Nhu cúi đầu thuận theo lời hắn đẩy một lượt, mấy bước vòng quanh đó được sắp xếp rõ ràng rành mạch, thực sự trôi chảy.

Nàng ngẩng đầu, nhìn vào mắt hắn: “Cảm ơn ngươi, An Khanh Ngư.”

An Khanh Ngư đẩy gọng kính, khoé miệng cong lên, mang theo chút e thẹn: "Không khách sáo."

Sau đó xoay trở lại, đầu bút rơi xuống giấy.

Trần Nhu cúi đầu nhìn mấy nét chữ hắn thêm vào giấy nháp, chữ không lớn nhưng viết rõ ràng, đặt bút gọn gàng dứt khoát, không có dấu vết do dự.

Nàng nhìn vài giây, rồi gấp tờ giấy nháp lại kẹp vào sách giáo khoa, không vứt đi.

Đùa à, đây là lần đầu tiên chìa khóa mở cửa giảng bài cho nàng! Đương nhiên phải được bảo quản rồi!

Sau đó có lần cô đi vệ sinh, đi ngang qua bàn hắn, vô tình quét qua cuốn sách trải trên bàn của hắn - 《Luận giải phẫu và nghệ thuật cơ thể người》, trang sách dừng lại trên một bức phác thảo tinh xảo, là một bản vẽ mặt mổ thân thể, vân cơ bắp và đường nét xương cốt được miêu tả một cách bình tĩnh và chính xác.

Trần Nhu nhớ lại, lúc này trong nguyên tác hẳn là anh ấy đã bắt đầu đọc bằng tiến sĩ sinh học và y học lâm sàng rồi.

Học thần chính là học thần, sùng bái (chắp hai tay)

Cuối tuần, môi giới gửi tin nhắn tới, nói rằng căn nhà trước đó nhờ họ tìm có tin tức rồi, hỏi cô ấy khi nào rảnh thì qua xem thử.

Nàng xem xong, đặt điện thoại trở lại bên gối, lật người. Nàng cuộn mình trong chăn một lúc, rồi ngồi dậy chuẩn bị buổi chiều đi xem nhà.