Chương 33 / 57

Chương 33: Huấn luyện giới hạn Tân Nam Sơn

Bản dịch · 3.277 chữ

Ăn cơm xong trở về ký túc xá, Mạc Lị vắng mặt, Trần Nhu đặt Đoàn Đoàn lên đầu gối.

Bình thường nó nằm trên đầu gối nàng luôn cử động, lấy đầu cọ vào tay nàng, hoặc lật người lộ bụng ra để nàng sờ, nhưng bây giờ lại bất động.

Trần Nhu sờ lên lưng nó, lông vẫn mềm, nhưng nhiệt độ thấp hơn bình thường một chút.

Nàng nhớ tới bàn tay vàng của mình.

Cửa Sinh Linh, kỹ năng phụ trợ của nó - Linh Mộc Dũ Tâm, không biết có tác dụng với Đoàn Đoàn hay không.

Nàng đặt tay lên lưng Đoàn Đoàn, lòng bàn tay áp vào mảng lông tơ trắng hồng nhỏ bé.

Nàng nhắm mắt lại, tập trung sự chú ý vào lòng bàn tay, ánh sáng màu hồng kim từ lòng tay chẻ ra, khi chạm vào những sợi lông tơ đang cuộn tròn thì hơi tản ra một chút, biến thành những điểm sáng vụn vặt, từng hạt rơi xuống đầu lông rồi thấm vào trong.

Trần Nhu có thể cảm nhận được đám người dưới quyền đột nhiên cử động, tai nó dựng đứng lên, chóp đuôi cọ vào cổ tay nàng.

Nàng mở mắt, đôi mắt Đoàn Đoàn hé mở, trong đồng tử màu băng lam có một tia sáng đang chậm rãi tụ lại, nó liếc nhìn Trần Nhu một cái, rồi dụi đầu vào lòng bàn tay nàng.

"Có ích gì không?" Trần Nhu hạ giọng rất nhẹ, như sợ làm phiền nó.

Cái đuôi của Đoàn Đoàn đặt lên cổ tay nàng, khẽ đung đưa một cái.

Trần Nhu lại đặt tay trở về, vài phút sau, Đoàn Đoàn mở mắt hoàn toàn, ngẩng đầu lên, "chít" một tiếng với nàng,

Giọng nói sáng hơn lúc nãy không ít, như đang nói "được rồi".

Trần Nhu cười một cái.

"Đỡ hơn chút rồi?"

Đoàn Đoàn cọ cọ vào lòng bàn tay nàng, đứng dậy khỏi chân nàng rồi xoay một vòng quanh chân, đuôi vểnh lên, động tác nhanh nhẹn hơn lúc nãy nhiều.

Trần Nhu bế nó lên, đặt bên cạnh gối.

"Ngủ đi, nghỉ ngơi cho tốt."

Đoàn Đoàn co rúm bên gối, đuôi đặt lên ngón tay nàng, đôi mắt từ từ nhắm lại.

Trần Nhu nằm xuống, nghiêng người nhìn nó, sờ vào chóp đuôi đang đặt trên ngón tay nàng, mềm mại và ấm áp.

Nàng nhớ lại chuyện ban ngày.

Năng lực của Đoàn Đoàn là hồi tố thời gian sao? Dù không biết có phải hay không, nhưng nàng nhận ra rằng dùng năng lực đó đã tiêu hao rất nhiều cho nó hiện tại, nếu không cũng sẽ không héo hon cả ngày.

Nàng ghé miệng vào tai Đoàn Đoàn, “Bé cưng Đoàn đoàn, không cần lo lắng cho ta, ta sẽ bảo vệ tốt bản thân, bảo hộ ngươi thật tốt.”

Trần Nhu hôn lên trán Đoàn Đoàn, chậm rãi nhắm mắt lại, trong lúc nửa tỉnh nửa mê, nàng nghe thấy có người nói chuyện, âm thanh rất nhẹ, giống như từ nơi rất xa truyền đến, lại giống hệt như áp vào tai.

Nàng không phân biệt được là trong mơ hay thực tế, thân thể cũng không cử động được, như bị thứ gì đó nhẹ nhàng đè xuống.

"Nàng... huyết mạch..."

"...Không phải... cái đó..."

Ngắt quãng, không nghe rõ câu nói, như thể có hai người hoặc nhiều hơn, đang đè thấp giọng nói chuyện.

Trần Nhu nhíu mày, muốn mở mắt ra nhưng mí mắt cũng như bị thứ gì đó đè xuống, không thể mở ra được.

"... Quá yếu... Bây giờ..."

"...Đợi..."

"...Không thể để nàng biết..."

Sau đó âm thanh liền biến mất, giống như bị người ta đột nhiên cắt đứt.

Nàng đột ngột mở mắt ra.

Khi ngồi dậy, tim đập thình thịch, đập mạnh vào ngực.

Nàng nghiêng đầu nhìn Mori trước một cái - Mạc Lị đang ngủ say trên giường, hơi thở đều đặn, một cánh tay đặt ngoài chăn, không biết gì cả.

Lại quét mắt một vòng ký túc xá, cửa sổ đóng lại, rèm cửa kéo theo, mọi thứ như trước khi ngủ.

Nàng cúi đầu nhìn Đoàn Đoàn, cuộn tròn bên gối, ngủ rất yên ổn, đôi tai thỉnh thoảng động đậy, như đang nằm mơ.

Vừa rồi là cái gì? Là ai đang nói chuyện trong đầu cô ấy?

"Không thể để nàng biết."

Ai mà không thể để nàng biết? Không thể cho nàng ta biết được điều gì?

Trần Nhu cúi đầu nhìn bàn tay mình, lòng bàn mắt vẫn còn vương chút hơi ấm - thứ đã để lại khi chữa trị cho Đoàn Đoàn.

Nàng nắm chặt tay, rồi lại buông ra, đầu ngón tay cọ vào lòng bàn tay một cái, chút nhiệt độ đó dần tan đi.

Nàng nằm xuống lần nữa, nhìn trần nhà, ánh trăng từ khe rèm cửa lọt vào chiếu lên trần, nhưng nàng làm sao cũng không ngủ được.

Mấy câu nói đó như bị ai đó cố ý nhét vào trong đầu nàng, đứt quãng, không đầu không đuôi, nàng muốn bắt lấy thứ gì đó, nhưng chẳng nắm được gì cả.

Nàng nhắm mắt, lật qua lật lại mấy từ đó mà nghĩ.

"Huyết mạch."

“Quá yếu.”

"Không thể để nàng biết."

Huyết mạch, huyết mạch gì? Là của nàng? Hay là của Đoàn Đoàn?

Nàng nhớ lại thân phận trước khi xuyên sách, một sinh viên đại học bình thường, mỗi ngày lên lớp, ăn cơm, ngủ nghỉ, phiền não lớn nhất chính là thi cuối kỳ và luận văn.

Bất ngờ xuyên vào cuốn sách này, biến thành một đứa trẻ sơ sinh, được Tam cữu nhặt về, lớn lên ở quán đất, đủ may mắn thu hoạch rất nhiều tình yêu.

Nhưng cô cũng biết, cô là một nhân vật dư thừa trong cuốn sách này, một người xuyên sách, và một kẻ không nên tồn tại.

"Không thể để nàng biết."

Không thể để nàng biết điều gì? Là bí mật xuyên sách của nàng, hay là cái gì khác?

Còn có Sinh Linh Chi Môn

Lúc đó thức tỉnh, là vì mặt dây chuyền ngọc trên cổ nóng lên.

Nhưng khi tam cữu nhặt được nàng, ngọc bội đã ở trên người nàng. Nàng đeo từ nhỏ đến lớn, chưa từng tháo xuống.

Vậy ngọc trụy và cánh cửa sinh linh, có quan hệ gì chứ?

Từng việc từng việc, một mớ bòng bong.

Nàng lật qua lật lại nghĩ, nhớ ngọc trụy, muốn sinh linh chi môn, nghĩ đoàn đoàn, suy nghĩ mấy câu không đầu không đuôi kia.

Càng nghĩ càng rối, càng loạn càng nghĩ, trong đầu như có một đám dây thừng bị người ta nhào nặn thành quả bóng, thế nào cũng không thấy điểm cuối.

Thôi bỏ đi.

Nghĩ mãi không thông, dứt khoát không nghĩ nữa, dù sao cũng đã xuyên qua bao nhiêu năm rồi, đã đến thì cứ an phận.

Trời sập xuống thì có người cao chống đỡ, nàng chỉ là một cô nương nhỏ bé, lo lắng nhiều như vậy làm gì.

Nàng trở mình, kéo chăn xuống cằm, nhắm mắt lại.

Sáng hôm sau, khi tiếng còi vang lên, Trần Nhu cảm thấy mình như vừa nhắm mắt đã bị kéo dậy.

Nàng ngồi trên giường, mắt không mở nổi, đầu óc mơ màng như bị người ta đổ đầy một đầu hồ dán.

Mạc Lị đã vệ sinh cá nhân xong mặc quần áo, nàng quay đầu nhìn Trần Nhu một cái.

"Đêm qua ngươi ngủ không ngon sao?"

"Ừm."

"Sao vậy?"

"Không có gì."

Trần Nhu ngáp một cái, chậm rãi mặc quần áo vào, bế Đoàn Đoàn từ trên gối lên, đặt lên vai.

Đoàn Đoàn trông tinh thần phấn chấn gấp trăm lần, đuôi vểnh lên, đầu quay qua xoay lại, đôi mắt sáng ngời khác hẳn lúc ủ rũ hôm qua.

Xem ra chuyến điều trị tối qua rất hiệu quả.

“Ngươi thì tốt rồi.” Trần Nhu nghiêng đầu nhìn nó một cái, giọng nói vẫn còn mang theo vẻ khàn khàn chưa tỉnh ngủ, “Ta sắp buồn ngủ chết mất.”

Đoàn Đoàn cọ cọ vào cổ nàng, chóp đuôi quét qua cằm nàng.

Tới sân tập, Bách Lý Béo nhìn thấy nàng khựng lại.

"Nuộn Nhu muội muội, muội sao vậy? Nhìn buồn ngủ quá."

"Chưa ngủ ngon."

"Ngươi cũng nhận giường?"

"Nhận giường cái gì." Trần Nhu lại ngáp dài, lông mi đọng chút nước chưa lau khô, "Đêm qua Đoàn Đoàn cứ ngáy bên tai ta, ồn ào khiến ta không ngủ được."

Bách Lý Béo khựng lại một chút, cúi đầu nhìn thoáng qua Đoàn Đoàn trên vai nàng.

Đoàn Đoàn nằm sấp trên vai nàng, tinh thần vô cùng, cái đuôi cuộn tròn đung đưa, đôi mắt sáng ngời, một cái nhỏ bé hoàn toàn không liên quan gì đến ba chữ "lò gừ".

"Nó ngáy?"

"Ừm."

"Nó nhỏ thế này, ngáy thì có thể kêu được bao nhiêu?"

"Rầm." Trần Nhu mặt không đổi sắc, "Giống như sấm sét vậy."

Bách Lý Béo há miệng, còn muốn hỏi thêm, không đợi hắn mở miệng thì giáo quan trên đài đã lên tiếng

Âm thanh vang dội, át cả sân huấn luyện.

"Toàn thể đều có, đứng nghiêm!"

Các tân binh lập tức đứng thẳng người.

Mấy ngày huấn luyện xong, đội ngũ này đã không còn thưa thớt như lúc mới đến nữa, từng hàng đứng ngay ngắn chỉnh tề, gót chân khép lại, tay áp vào khe quần, không ai ngã nghiêng nữa.

"Nhìn sang phải!"

Đùng đùng đùng, đặng đạch tạch thốc——

Bước nhỏ đi đứng dậy, chân đạp trên sân huấn luyện, một mảnh âm thanh khít khao dày đặc, vừa nhanh vừa đủ.

"Đứng lại! Nhìn về phía trước!"

Đội ngũ đứng vững trở lại, hàng trăm đôi mắt nhìn lên sân khấu, không ai nói chuyện.

"Nghe cho kỹ đây!" Huấn luyện viên chắp tay sau lưng, ánh mắt quét qua khán đài, "Chiều nay sẽ tiến hành huấn luyện cực hạn đầu tiên của các em, buổi sáng tập xong trưa sẽ đến nhà ăn nhiều hơn——"

"Bằng không," hắn dừng một chút, hừ một tiếng, "Ta sợ đến lúc đó các ngươi không kiên trì nổi."

"Đều nghe rõ chưa!"

"Nghe rõ rồi!"

Tiếng nói của hàng trăm người vang lên dồn dập, nổ tung trên không trung sân huấn luyện.

"Tốt, hiện tại toàn bộ đều có, hai mươi vòng!"

Đội ngũ bước chân trên đường chạy, ban đầu coi như chỉnh tề, mấy bước trước còn đè nhịp điệu, chạy đến vòng thứ năm liền mở ra.

Có người nhanh có người chậm, Bách Lý Béo chạy ở vị trí trung tâm hơi thở hổn hển, trong miệng không biết đang lẩm bẩm cái gì.

(Trước đây mỗi lần chạy tám trăm chạy đến lúc mệt mỏi thì lại tự nói với chính mình, trong lòng nghĩ chuyện khác chuyển hướng chú ý [Che mặt][Chặn mặt)

......

Buổi chiều, các tân binh tập hợp ở khoảng đất trống theo lời giáo quan nói.

Trên bãi đất trống đỗ vài chiếc xe buýt lớn, xám xịt, trên thân xe còn dính vết bùn. Bách Lý Béo đứng trong đội ngũ, vừa nhìn thấy xe khách, mắt liền sáng lên, cả người đều tinh thần phấn chấn.

"Muốn ra khỏi doanh trại sao?" Hắn hạ thấp giọng, kéo tay áo Lâm Thất Dạ bên cạnh, "Tuyệt quá! Cuối cùng cũng có thể ra ngoài rồi! Ồ yeah!"

Lâm Thất Dạ liếc nhìn hắn.

"Béo Béo, chúng ta đi huấn luyện."

"Ta biết mà."

"Hơn nữa huấn luyện cực hạn, nghĩ thế nào cũng chắc chắn nghiêm ngặt hơn bình thường."

"Không sao không sao." Bách Lý Béo xua tay, vẻ mặt không quan tâm,

"Ra ngoài ngắm gió cũng tốt, mấy ngày nay suýt nữa khiến tiểu gia nghẹn chết mất. Ngày nào cũng sân tập, nhà ăn, ký túc xá, ba điểm một đường thẳng, ta suýt quên mất không khí bên ngoài có mùi gì rồi."

An Khanh Ngư từ bên cạnh bước tới, tiến lên, thong thả tiếp lời.

"Thành phần chính của không khí là nạp khí và oxy, chiếm tỷ lệ chín mươi chín phần trăm. Phần còn lại là thể khí hiếm, carbon fort 2 và hơi nước.

Nơi chúng ta muốn đến khả năng cao sẽ không xa, tỷ lệ bao phủ thực vật xung quanh cơ bản giống nhau."

Hắn dừng lại một chút.

"Cho nên xét từ góc độ khoa học, không khí bên ngoài và không gian bên trong không có thành phần gì khác biệt."

Bách Lý béo mập nhìn An Khanh Ngư: "Không khác nhau cũng không sao, chủ yếu vẫn là tự do, các ngươi ngửi thấy chưa? Bên ngoài có mùi vị tự nhiên"

Trần Nhu liếc nhìn vẻ mặt hưng phấn đang xoa tay đầy chực chờ của Bách Lý Béo, nghĩ đến buổi huấn luyện cực hạn hôm nay - chịu tải trọng, vòng quanh núi, kéo khóa.

Nàng cúi đầu nhìn chân mình, lại liếc nhìn vẻ phấn khích "Cuối cùng cũng ra ngoài hóng gió" của Bách Lý Béo, khóe miệng cong lên.

"Béo béo."

"Hửm?"

"Ngươi có biết huấn luyện cực hạn là gì không?"

"Không biết." Bách Lý Béo béo nói năng hùng hồn, "Nhưng bất kể là cái gì, chắc chắn thú vị hơn việc chạy vòng trong doanh trại."

"Hơn nữa, đều là huấn luyện, ở ngoài doanh trại chẳng bằng ở trại huấn Luyện?"

Nói xong, hắn còn gật đầu, như thể đã thuyết phục được chính mình.

Trần Nhu nhìn vẻ mặt mong đợi của hắn, không nỡ vạch trần, nhưng trong lòng lại có ý đồ xấu: Hy vọng đến lúc đó ngươi còn có thể nghĩ như vậy.

Rầm rầm rầm rập.

Xe buýt lắc lư trên đường núi hơn một tiếng đồng hồ, đường càng lúc càng xóc nảy. Trần Nhu tựa vào lưng ghế, nhắm mắt lại, ngón tay nắm chặt lấy lưng chiếc ghế phía trước, các khớp ngón trắng bệch.

Không được không được, thật muốn nôn.

Đêm qua nàng vốn đã không ngủ ngon, khiến mấy câu nói trong đầu cứ trằn trọc mãi nửa đêm,

Sáng sớm nay lại bị tiếng còi kéo dậy, ăn cơm xong lên xe, kết quả con đường Phá Sơn này xóc nảy một cái, dạ dày cuộn trào, cổ họng từng đợt dâng lên.

Nàng lén lút rụt tay vào trong tay áo, lòng bàn tay áp lên cổ tay mình.

Ánh sáng từ lòng bàn tay hắt ra, rất nhạt, ánh sáng trị liệu theo mạch máu thấm vào, cơn cuộn trào trong dạ dày chậm lại một chút.

(Sao ta lại nhớ đến tình yêu Tuyết Thành? Đạt được cái gì mà đạt được a)

Nàng thở phào nhẹ nhõm, tựa lưng vào ghế, nhắm mắt dưỡng thần.

(Say xe thật sự rất khó chịu! Trung Thu hôm đó mưa lớn chặn đường rồi, sáng hơn một tiếng mới về đến nhà, ghét nhất là phanh gấp, ta cảm giác như có thể làm nổi tại chỗ)

Lâm Thất Dạ ngồi nghiêng phía trước nàng, với tư cách là người bản địa Thương Nam, hắn nhận ra ngay đây chính là - Tân Nam Sơn! Hắn quay đầu nhìn Trần Nhu một cái.

Sắc mặt Trần Nhu trắng hơn bình thường, môi không chút huyết sắc, mắt nhắm nghiền, lông mày hơi nhíu lại, xe lắc lư một cái, chân mày nàng liền nhíu chặt thêm một phần.

Trần Nhu say xe? Đội trưởng dẫn bọn hắn đến, vì trên đường thời gian khá ngắn, đến nơi rồi hắn lại cùng An Khanh Ngư đi lấy hành lý, không thấy Trần Nhưỡng lúc đó thế nào, nàng ngất xỉu dữ dội như vậy sao?

Xe dừng.

Trần Nhu mở mắt, đứng dậy theo đám đông, nàng vịn lưng ghế, chân đạp xuống đất còn lắc lư một cái.

Nàng ngồi xổm bên cạnh xe, tay đặt trên đầu gối, cúi gằm mặt hồi lâu, Đoàn Đoàn dùng đầu cọ vào cằm nàng, ánh mắt lo lắng nhìn Trần Nhu.

Mạc Lị từ phía sau đi tới, thấy Trần Nhu không thoải mái nên bước chân nhanh hơn vài phần. Nàng đi đến bên cạnh Trần Nui, ngồi xổm xuống rồi kéo nàng dậy khỏi mặt đất.

Trần Nhu đứng dậy không buông tay, trực tiếp nhào vào ngực nàng, đầu vùi vào vai nàng.

"Mạc Lị tỷ tỷ." Giọng nói trầm đục, mang theo âm mũi.

Mạc Lị khựng lại, tay cứng đờ giữa không trung, không biết nên đặt vào đâu. Nàng cúi đầu nhìn Trần Nhu trong ngực, rồi ngẩng lên liếc nhìn những người xung quanh.

"Ngươi... sao vậy?"

"Say xe." Trần Nhu nói, "Khó chịu lắm."

Mạc Lị suy nghĩ một chút, giơ tay lên vỗ nhẹ hai cái lên lưng nàng.

Lâm Thất Dạ đứng ở bên cạnh cửa xe, nhìn Mạc Lị đi qua, Trần Nhu đứng lên nhào vào trong ngực nàng, cầu ôm một cái

Đồng thời, hắn chú ý thấy còn có vài ánh mắt cũng đang đổ dồn về phía Trần Nhu.

Thẩm Thanh Trúc từ phía bên kia xuống xe, ở phía sau, ánh mắt An Khanh Ngư cũng dừng lại trên lưng nàng một nhịp

Bách Lý Béo không để ý, chính hắn cũng lắc đến mặt trắng bệch, xuống xe liền ngồi xổm bên đường thở hổn hển.

Mấy ánh mắt chạm nhau giữa không trung.

Sau đó mỗi người đều dời đi.

"Được, tập hợp!"

Hồng giáo quan đứng trước đội ngũ, quét mắt một vòng, các tân binh đều đã đứng vững.

"Nhiệm vụ huấn luyện cực hạn hôm nay của các ngươi chính là——" Hắn giơ tay chỉ về phía sau, "Mỗi người lắp đặt ba mươi lăm cân trọng trước mắt, trước khi trời sáng, hãy xuyên qua dãy núi này."

Thấy có tân binh không để tâm, hắn mỉm cười nhẹ.

“Chất lượng trên người các ngươi đều có chức năng định vị. Mà chúng ta sẽ phái máy bay không người lái đi tìm kiếm, mỗi chiếc drone đều được lỗ đạn, sẽ bắn ra màu vẽ, bị màu sắc đánh trúng thì coi như thất bại.”

Hắn dừng lại một chút, khóe miệng nhếch lên.

"Còn về hình phạt thất bại——"

Hắn cố ý kéo dài giọng, ánh mắt quét qua từng hàng binh sĩ mới, như đang thưởng thức điều gì đó.

"Các ngươi sẽ không muốn biết đâu."

Phía dưới có người rụt cổ lại.

"Ta chỉ có thể nói, còn khó chịu hơn cả thịt sống các ngươi ăn ở căng tin."

Mặt Bách Lý mập mạp trắng bệch, hắn cúi đầu nhìn thoáng qua cái gánh nặng bên chân mình, rồi ngẩng đầu lên nhìn những chiếc drone lơ lửng giữa không trung

......

"Quy tắc ta chỉ nói một lần." Hồng giáo quan giơ một ngón tay, điểm nhẹ vào không khí, "Nói đơn giản thì chỉ có ba điều."

Hắn dựng ngón tay lên.

"Thứ nhất, gánh nặng có thể thay nhau, nhưng không được vứt."

"Thứ hai, không được chạm vào drone, đụng phải coi như thua."

"Thứ ba, có thể ôm nhau, nhưng không được cản đường người khác."

Hắn quét mắt nhìn một vòng dưới đài.

"Nghe rõ chưa?"

"Nghe rõ rồi!"

"Vậy thì vào núi!!!"