Chương 145 / 151

Chương 145: Giam lỏng Giả Mẫu, Giả Kính đến thăm

Bản dịch · 1.660 chữ

“Không được!” Giả mẫu đột nhiên đứng lên, “Lão đại! Nàng rốt cuộc là chính thê nhà lão nhị! Ngươi lưu nàng một mạng, nhốt nàng vào tiểu Phật đường, để cho nàng ngày ngày tụng kinh chuộc tội, thay hai mẹ con kia cầu phúc, cũng coi như ——”

“Cầu phúc?!” Giả Xá đột nhiên cao giọng, “Mẫu thân! Nàng hại chết chính là vợ con ta! Ngài bảo ta giữ lại mạng nàng, nhốt vào Phật đường niệm kinh chuộc tội?! Niệm kinh, có thể đổi lại hai mạng của phu nhân và con trai ta không?!”

Hắn càng nói càng giận, nhìn chằm chằm Giả mẫu, từng chữ từng câu nói:

"Mẫu thân, người thay nàng lo lắng ở đây, chi bằng - nghĩ đến nhị đệ đi."

Giả mẫu trong lòng rùng mình: "Ngươi... lời này của ngươi là có ý gì?"

“Ý gì?” Giả Xá chậm rãi nói, “Mẫu thân, hôm nay nhi tử đã nói rõ. Vương phu nhân nàng gây ra nghiệt chướng, nhị phòng không thoát khỏi liên can. Giả Tồn Chu là trượng phu, giả điếc làm ngơ nhiều năm như vậy, cũng là cùng phạm! Mẫu thân nếu muốn bảo vệ, bảo hộ được một mình nàng, có thể bảo toàn được cả nhà nhị thất bọn hắn sao?”

Giả mẫu cuối cùng cũng nghe ra sát cơ trong lời nói của hắn, lập tức hoảng loạn, tiến lên nắm lấy tay áo hắn:

"Lão đại! Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?!"

Giả Xá cúi đầu, nhìn bàn tay đang nắm lấy ống tay áo của mẹ, giọng nói bình tĩnh không chút gợn sóng:

"Mẫu thân, con muốn - phân gia."

“Từ hôm nay trở đi, Vinh phủ ta Giả Xá và nhị phòng, một đao hai đoạn. Chuyện của Vương phu nhân, sổ sách của nhị gian, nhi tử sẽ tính toán rõ ràng từng khoản một với bọn họ.”

Giả mẫu như bị sét đánh, mềm nhũn trên mặt đất: “Ngươi... Ngươi dám! Đây chính là Vinh Quốc phủ, là cơ nghiệp tổ tông lưu lại! Ngươi phân gia, đó là muốn lấy mạng Vinh phủ a!”

Giả Xá lại không để ý nữa, chậm rãi giơ tay lên, vung tay về phía ngoài cửa.

"Người đâu."

Ngoài cửa, lặng lẽ không một tiếng động, một đội người tràn vào - đều là tâm phúc của Giả Xá, ánh mắt mỗi người sắc bén, hiển nhiên đã sớm chuẩn bị.

Sắc mặt Giả mẫu đại biến: "Lão đại! Ngươi đây là muốn——"

“Mẫu thân mấy ngày nay, cũng mệt rồi.” Giả Xá thản nhiên nói, “Trong Vinh Khánh Đường, trước tiên hãy nghỉ ngơi cho tốt. Chuyện bên ngoài, nhi tử thay người quản lý.”

Hắn nói, nháy mắt với đội người kia. Đội người đó tiến lên, nhẹ nhàng đỡ Giả mẫu dậy, nhưng không thể nghi ngờ, mang nàng về phía nội thất.

Giả Chính ở phía sau gấp đến mức dậm chân, vừa muốn hô, lại bị hai gia đinh một trái một phải giữ chặt cánh tay, không thể động đậy.

"Đại ca! Ngươi dám giam lỏng mẫu thân?! Ngươi đây là đại nghịch bất đạo! Đây là bất hiếu."

Giả Xá thậm chí không thèm quay đầu lại, chỉ để lại một câu:

"Đại nghịch bất đạo? Nhị đệ, đêm vợ ngươi hại chết vợ con ta, sao ngươi không nói bốn chữ này?"

Khoảnh khắc Giả mẫu được đỡ vào nội thất, bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn thật sâu Giả Xá một cái.

Trong cái nhìn đó, ẩn giấu thứ không thể nói rõ - có hoảng sợ, có oán hận, cũng có một tia... không dám đối mặt né tránh.

Giả Xá đứng tại chỗ, không nhìn nàng.

Đợi cửa phòng trong đóng lại, hắn mới chậm rãi nhắm mắt lại.

Nhưng hắn không thể lừa được mình - hắn chợt nhớ ra, những năm qua, tại sao mình luôn cảm thấy mình bị một đôi bàn tay vô hình ấn chặt, giẫm vào bùn lầy.

Hóa ra đôi tay ấy không chỉ có Vương Thục Trinh.

Còn có cả mẹ ruột của hắn nữa.

"Phu nhân... Hồ ca nhi..." Hắn nuốt nước bọt, giọng khàn đặc như cái chiêng vỡ.

Không biết đã qua bao lâu, Giả Xá mới mở mắt ra quyết đoán nói.

"Vương Thục Trinh phải đền mạng. Những nô lệ nghịch ngợm nhân lúc hỗn loạn kia muốn đền mệnh. Còn mẫu thân——"

Hắn dừng lại một chút, từng chữ từng câu, nghiến răng nói:

"Con bất hiếu, sau này cứ để nó ngoan ngoãn dưỡng già ở Vinh Khánh Đường đi."

Cổng lớn Vinh Quốc Phủ, từ đêm đó trở đi, không bao giờ mở nữa.

Cả tòa phủ đệ bị tâm phúc Giả Xá vây kín từng lớp, cửa trước sau đều có thân binh canh giữ, trên tường còn thêm người tuần đêm, một đội nối tiếp nhau. Vinh phủ ngày xưa đón đưa tiễn khách, xe ngựa không dứt, giờ đây tĩnh lặng đến đáng sợ.

Người bên ngoài không vào được, người bên trong — không ra được.

Giả Chính bị giam lỏng trong phòng phụ ở hậu viện Vinh Hy Đường, ngoài cửa đứng bốn gia đinh vai tròn, không rời một bước. Hắn lúc đầu còn vỗ cánh cửa giận dữ mắng, chửi đại ca bất hiếu, mắng hắn là dã tâm sói con, nhưng mắng đến khản cả cổ họng, cũng không ai đáp lại hắn một tiếng. Sau đó hắn không mắng nữa, chỉ ngồi ngẩn người dưới cửa sổ, vừa ngồi đã hơn nửa ngày.

Bên phía Giả mẫu, cũng coi như là thể diện. Vinh Khánh đường vẫn là Vinh khánh đường kia, gối mềm chăn thêu, chậu than ấm các, đều không thiếu thứ gì. Chỉ là hầu hạ ngoài cửa đã thay người — ai nấy đều có khuôn mặt lạ, ai cũng không lên tiếng, nói là phục vụ, thực chất là canh giữ. Giả Mẫu mấy lần muốn gặp Giả Xá, nhưng đều bị một câu "Đại lão gia nói rồi, lão thái thái thân thể không tốt, cần tĩnh dưỡng" chặn lại.

Chỉ có Giả Bảo Ngọc là không thể giam giữ.

Hắn trước tiên làm loạn, đập chén đập bát, trong sân vừa khóc vừa la hét, nói muốn gặp lão thái thái, bảo đại lão gia muốn hại người. Thấy không ai để ý đến mình, liền lăn lộn lao ra ngoài cửa, bị hai tên gia đinh một trái một phải giữ chặt cánh tay, cứng rắn kéo ngược trở lại.

“Các ngươi những nô tài này! Quả thực to gan! Ta muốn nói cho lão thái thái, đem từng người các ngươi đều phát bán!”

Bảo Ngọc rối bời búi tóc, mặt đỏ bừng, nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt cả mặt. Gia đinh không dám làm hắn bị thương, chỉ gắt gao kìm chặt, một câu "Bảo nhị gia, ngài đừng để bọn tiểu nhân khó xử" lật qua lật lại khuyên nhủ.

“Ta muốn gặp lão thái thái!” Bảo Ngọc khàn giọng hét, “Các ngươi dựa vào cái gì mà nhốt ta! Lão tổ tông đâu? Mẫu thân của ta đâu?”

Nhắc đến Vương phu nhân, đám gia đinh nhìn nhau, không ai tiếp lời.

Bảo Ngọc bị nhốt trong Di Hồng Viện, trong sân ngoài sân canh giữ hơn mười người, đừng nói ra cửa, ngay cả một con ruồi cũng không bay ra được. Hắn làm mệt thì nằm liệt trên giường khóc, khóc mệt lại bò dậy náo loạn, lặp đi lặp lại.

Thậm chí còn không ngừng kéo khối ngọc vỡ kia ngã, nhưng lần này không có mấy người nuông chiều hắn nữa, chỉ khiến mấy kẻ tập kích vội vàng xoay vòng vòng, cũng đành bó tay.

Ngày thứ hai, trời vừa nhá nhem tối, một kỵ mã nhanh đạp nát sự tĩnh lặng trước cửa Vinh phủ.

Người tới xoay người xuống ngựa, một thân đạo bào huyền thanh, tóc hạc mặt trẻ thơ, chính là lão thái gia phủ Ninh Quốc, Giả Kính của Huyền Chân Quan.

Hắn ngay cả một tùy tùng cũng không mang theo, cứ thế đi đến trước cửa Vinh phủ, ngẩng đầu nhìn cánh cửa đóng chặt kia, lại nhìn thân binh cầm đao ở cửa, lông mày hơi nhíu lại.

"Ân hầu có ở đây không?"

Thân binh nhận ra hắn, không dám chậm trễ, vội vàng vào thông báo. Không lâu sau, cửa hông mở ra, Giả Xá đích thân nghênh đón.

“Kính huynh.” Giả Xá chắp tay, đáy mắt hiện lên một tia phức tạp, “Ngươi đến rồi.”

Giả Kính nhìn chằm chằm hắn một lát, không vội vào cửa, trước tiên ngước mắt nhìn hắn, lúc này mới thản nhiên nói: “Ân hầu, ngươi đây là trong một đêm, biến Vinh phủ thành quân doanh rồi.”

Giả Xá không tiếp lời, nghiêng người nhường đường: “Vào trong nói chuyện đi.”

Hai người vừa ngồi xong trong thư phòng, trà còn chưa lên, Giả Kính đã đi thẳng vào vấn đề: “Ta nghe nói ở Huyền Chân Quan, ngươi nhốt cả lão thái thái và Tồn Chu?”

“Giam lỏng.” Giả Xá sửa lại hắn, giọng bình thản, “Không phải giam.”

"Có khác biệt không?" Giả Kính hỏi ngược lại.

Giả Xá im lặng một lát, chậm rãi kể lại đầu đuôi câu chuyện. Từ việc Vương phu nhân hại chết Trương thị, Hồ ca nhi nói ra - món nợ máu đó hắn đã đè nén bao nhiêu năm, nay từng việc đều đã được kiểm tra rõ ràng.

Khẩu cung của nhà Chu Thụy, nhân chứng hầu phòng, chuyện năm xưa lại đến Giả Mẫu biết rõ chân tướng, nhưng một lòng bảo vệ nhị phòng mà còn phải thay Vương phu nhân cầu tình, cuối cùng nói đến quyết định phân gia của mình.