Chương 140 / 151

Chương 140: Giả Xá Khóc Máu

Bản dịch · 1.654 chữ

“Phu nhân là người cưới vợ ta, ta kính bà ấy yêu nàng ấy, được Hồ Nhi, càng nâng trong lòng bàn tay sợ ngã, ngậm vào miệng sợ tan chảy. Đó là con trai cả của đích thân ta kết tóc, con cả ruột thịt...”

Nói đoạn, vị đương gia nắm quyền Vinh Quốc phủ, tiến tước tam đẳng hầu này, lại giống như một lão nhân đường cùng, nước mắt ào ạt rơi xuống, nhỏ xuống đất, tạo ra những vệt nước li ti.

"Ta vốn tưởng rằng, kẻ hại vợ con ta là độc phụ của Vương gia, ta hận bà ấy, muốn giết bà; nhưng giờ lại lôi cả mẹ ra... dắt mẹ ruột của ta ra." Hắn cười thảm một tiếng, trong tiếng cười đầy vẻ thê lương, "Lão thái thái dung túng Vương Gia hại chết vợ ta, chỉ vì đỡ nhị phòng, đỡ đứa con trai thứ hai bảo bối kia lên nắm quyền... Vậy còn ta thì sao? Giả Xá ta trong mắt bà ta lại tính là gì? Đôi vợ của mình, thì tính cái gì?"

"Chỉ có ngươi Giả Chính là con ruột, ta không phải sao, chỉ vì ta là do tổ mẫu nuôi lớn sao." Nói đoạn, Giả Xá lại phun ra một ngụm máu tươi. Máu tươi bắn tung tóe trên mặt đất, nhìn mà kinh tâm động phách. Giả Mẫn sợ đến hồn bay phách lạc, lao tới đỡ lấy huynh trưởng: "Đại ca! Đại ca!" Nàng quay đầu hét lớn về phía ngoài cửa, "Mau gọi người! Mau mời đại phu!"

Lâm Như Hải cũng bước lên một bước, đỡ lấy cánh tay bên kia của Giả Xá, gấp gáp nói: “Đại cữu ca, ngươi đừng làm ta lo lắng quá! Mối huyết thù này, chúng ta hãy bàn bạc kỹ lưỡng, tuyệt đối không có lý lẽ lấy mạng mình ra bù đắp!”

Giả Xá lại ho hai tiếng, nôn ra một ngụm đỏ sẫm, mới miễn cưỡng dựa vào lưng ghế để lấy lại hơi. Hắn đưa tay lau vết máu bên môi, trong đôi mắt vì giận dữ mà tràn đầy kia, nỗi bi thương dần dần tan biến, thay vào đó là một tầng quyết tuyệt đỏ tươi và lạnh lẽo.

"Tốt... Tốt lắm Vương Thục Trinh, hay cho một Sử lão thái quân." Hắn khàn giọng, nhấn mạnh từng chữ: "Máu này của ta đã ghi nhớ. Giả Xá ta sống nửa đời người, nhường nửa kiếp, đến cuối cùng ngay cả vợ cả con trai út cũng không giữ nổi. Thù này không báo, Giả xá ta thề không làm người."

Lâm Như Hải thấy hắn đã hồi phục, tảng đá trong lòng hơi hạ xuống, trầm giọng nói: "Đại cữu ca đã quyết tâm, vậy thì dưỡng thân thể trước rồi hãy bàn cách hành sự. Món nợ máu, luôn phải dùng máu để trả, không thể vội vàng được lúc này."

Giả Xá vịn mép ghế, chậm rãi ngồi thẳng. Hắn nhắm mắt lại, rồi từ từ mở ra, đáy mắt đã là một mảnh sát ý như đầm lạnh: “Nhà Chu Thụy, những lời ngươi nói hôm nay, không được để lộ thêm một chữ nào nữa. Đợi việc này kết thúc, bản hầu tự khắc sẽ xử lý nhẹ nhàng; nếu dám lật cung—”

Chu Thụy liên tục dập đầu: “Tiểu nhân không dám! Tiểu nhân tuyệt đối không thể lật cung!”

Lâm Như Hải dù là văn quan, lúc này cũng đè nén cơn giận, trầm giọng khuyên: "Đại cữu ca, nhà Chu Thụy đã khai hết toàn bộ, năm tội chứng chắc chắn Vương Thục Trinh không thoát được. Còn lão thái thái... việc này liên quan đến trưởng bối ruột thịt của mình, động một sợi tóc là động cả người, phải mưu định rồi mới hành động, chớ có nhất thời xúc động mà trúng kế độc phụ kia."

Giả Xá nghe vậy, dần dần ngừng tiếng bi thương. Hắn vịn mép ghế chậm rãi đứng dậy, nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, chút tuyệt vọng và tro bụi trong đáy mắt đã bị một mảnh sát ý lạnh lẽo thay thế.

"Được." Hắn khàn giọng nói, "Ta không xúc động. Vương Thục Trinh... Vương Thường Trinh - độc phụ này, ta nhất định sẽ khiến nàng sống không được chết không xong. Còn lão thái thái—"

Hắn dừng lại một chút, giọng nói trầm xuống, nhưng từng chữ nặng nề: "Trước tiên tra ra chân tướng, rồi mới quyết định. Nếu lão thái thái thật sự dung túng Vương gia hại vợ con ta, thì ta là con trai cũng không muốn làm kẻ bất hiếu ngỗ nghịch; nhưng món nợ máu này, luôn phải có cách giải thích."

Lâm Như Hải gật đầu: "Chính là đạo lý này. Nhân chứng vật chứng đầy đủ, ngươi và ta liên danh thượng chiết, xin bệ hạ thánh tài, mới là con đường chính đáng."

Nào ngờ Giả Xá nghe vậy, lại chậm rãi lắc đầu.

"Không được." Hắn trầm giọng nói, "Việc này không thể thỉnh bệ hạ thánh tài."

Lâm Như Hải giật mình: "Đại cữu ca đây là ý gì? Vương Tử Đằng tuy ngã, nhưng Vương Thục Trinh rốt cuộc vẫn là nhị thái thái của Vinh Quốc phủ, mệnh phụ triều đình. Nếu không có thánh chỉ, ngươi và ta sẽ xử lý nàng, danh bất chính ngôn bất thuận, ngược lại rước họa vào thân."

"Ta đương nhiên biết." Sát ý trong mắt Giả Xá không hề giảm bớt, "Nhưng ngươi đã nghĩ tới chưa - vụ án này liên quan đến không chỉ có một mình Vương Thục Trinh. Còn có lão thái thái, còn có Vương Tử Đằng. Một khi náo loạn đến ngự tiền, Nguyên Bình Đế vì đả kích huân quý khai quốc, tất nhiên phải xử lý vụ này thành án sắt."

"Đến lúc đó, Vương Thục Trinh cố nhiên khó thoát khỏi cái chết, nhưng lão thái thái thì sao? Nếu bệ hạ theo khẩu cung của Chu Thụy gia đào sâu xuống, tra đến đầu mẹ ta - mưu hại đích trưởng tức, dung túng diệt huyết mạch đại phòng, đây là tội lớn làm lung lay lễ pháp. Bệ hạ chưa chắc sẽ giữ thể diện cho Giả gia."

“Quan trọng hơn là,” Giả Xá từng chữ một, “Mối thù máu mủ của đôi vợ con này, nếu giao cho triều đình xử lý, ta không cam lòng, mình phải đích thân đòi lại công bằng cho phu nhân, Hồ ca nhi và cả nhà muội muội.

Để Vương Thục Trinh chết trong thiên lao, chết sau thu truy trảm, đó là tiện nghi cho nàng. Ta muốn nàng quỳ trước mộ Trương thị và Hồ Nhi, chính miệng nhận tội, nghiền xương thành tro bụi, mới giải được mối hận trong lòng ta."

Lâm Như Hải nghe đến đây, nhất thời không nói nên lời. Hắn nhìn vị đại cữu huynh này, hồi lâu sau mới chậm rãi nói: "Đại cữu ca đã quyết định... vậy thì cứ theo ý huynh. Chỉ là chuyện này liên lụy rất lớn, huynh một mình e rằng khó mà chu toàn. Nếu huynh tin tưởng ta, Lâm gia nguyện cùng huynh tiến thoái."

Ánh mắt Giả Xá khẽ động, nhìn Lâm Như Hải và Giả Mẫn, trầm giọng nói: “Được. Chúng ta trước tiên giam giữ gia đình Chu Thụy cùng những bà tử này cho tốt, mệnh tâm phúc canh giữ nghiêm ngặt, không được để lộ ra một chữ nào.

Bên Vương Thục Trinh, ta sẽ để Trung thúc bắt hắn trước. Hiện tại mẫu thân đã bị Chân Thái Phi truyền lệnh tuyên nhập cung, sau đó ta lại phái người bắt thân tín của lão thái thái đến thẩm vấn, cho phép ta điều tra rõ rốt cuộc lão phu nhân tham gia vào bước nào - nếu quả thật như Chu Thụy gia nói, vậy thì không thể trách nhi tử bất hiếu được nữa."

Giả Mẫn lúc này lặng lẽ lên tiếng, “Đại ca, nếu thật sự tra ra mẫu thân cũng dính líu sâu sắc, huynh có thể nương tay không...”

Giả Xá giơ tay ngăn cản Giả Mẫn tiếp tục nói, “Tiểu muội ngươi yên tâm đi, ta sẽ tiết kiệm thôi, có chút mệt mỏi, không giữ ngươi lại và em rể nữa, các ngươi cứ yên lòng chuyện này ta nhất định sẽ cho các người một lời giải thích, mọi người chờ tin tức của ta là được.”

Vợ chồng Lâm Như Hải nghe vậy cũng đành phải dẫn người rời đi. Sau khi hai người đi rồi Giả Xá chậm rãi xoay người, nhìn ra ngoài cửa sổ hoàng hôn dần chìm xuống, đáy mắt đã là một mảnh quyết tuyệt như đầm lạnh.

"Vương Thục Trinh, ngày tốt lành của ngươi đã đến hồi kết rồi."

Hậu viên Vinh Quốc phủ tĩnh lặng. Vương phu nhân từ ban ngày nghe nói vợ chồng Lâm Như Hải dẫn theo gia bộc về phủ, lại cùng Giả Xá mật nghị trong thư phòng hồi lâu, trong lòng liền mơ hồ bất an, chỉ cảm thấy một luồng hàn khí khó hiểu dọc sống lưng bò lên.

Nàng đang ngồi trên giường ngẩn người, bỗng nhiên từ cổng viện vọng đến tiếng bước chân dồn dập và trầm đục. Ngay sau đó, vô số bóng đen như quỷ mị xông vào sân, bao vây kín mít chính phòng.

Người đứng đầu là lão bộc Trung thúc, người vốn luôn trầm mặc ít nói, trung thành tận tụy bên cạnh Giả Xá.

(141: Giả Xá bạo đả Vương phu nhân 1,2 Giả xá tuyệt tâm Chân Thái phi Giả Mẫu giao dịch 3 mẹ con đối với chất tình đoạn vinh khánh đường)