Chương 143 / 151

Chương 143: Mẹ con đối chất

Bản dịch · 1.518 chữ

Giả mẫu trong lòng nhảy dựng, mượn ánh trăng nhìn qua, lại là Giả Xá. Hắn ngồi ngay ngắn ở đó, thần sắc lạnh lùng, đôi mắt kia trong bóng tối u ám, đang không nhúc nhích nhìn về phía cửa.

“Mẫu thân đã trở về.” Giả Xá chậm rãi đứng lên, thanh âm bình tĩnh không có một chút gợn sóng, nhưng từng chữ lại mang theo hàn khí, “Nhi tử, chờ mẫu thân lâu rồi.”

Giả mẫu trong lòng thót lại, gượng cười nói: "Lão đại? Ngươi... sao ngươi lại ngồi đây, ngay cả đèn cũng không thắp?"

Giả Xá không đáp lời, chỉ từng bước tiến lại gần, đi đến trước mặt Giả mẫu mới dừng lại. Hắn cúi đầu nhìn người mẹ tóc bạc trắng của mình, thật lâu sau mới khàn giọng nói: “Mẫu thân, nhi tử có một chuyện, muốn trực tiếp hỏi cho rõ ràng.”

"Ngươi... ngươi muốn hỏi gì?" Giả mẫu trong lòng càng thêm bất an, giọng nói có chút run rẩy.

Giả Xá chậm rãi ngước mắt, từng chữ một: “Chuyện vợ ta và Hồ ca nhi năm đó, mẫu thân thật sự không biết sao?”

Nụ cười trên mặt bà Giả cứng đờ.

“Lão đại, ngươi nói cái gì vậy!” Nàng trấn tĩnh lại, bày ra bộ dạng của lão tổ tông, “Vợ ngươi năm đó khó sinh máu đổ, Hồ ca nhi ngã xuống nước chết yểu, đó là trời không giả niên, mệnh! Ngươi hôm nay lấy cái này đến hỏi lão thân, chẳng lẽ nghe tiểu nhân nào xúi giục!”

"Trời không giả năm?" Giả Xá nhìn chằm chằm nàng, chậm rãi nói, "Mẫu thân, những năm này, con trai ở bên ngoài hoang đường, danh tiếng hỗn độn, ai cũng nói đại lão gia Vinh Quốc phủ là một phế vật, là kẻ vô lại. Mẫu thân có từng nghĩ tới, tại sao nhi tử lại trở nên như vậy không?"

Giả mẫu nghẹn lời.

Giả Xá không đợi nàng trả lời, từ trong ngực, chậm rãi lấy ra một xấp cung trạng, đưa về phía trước mặt nàng.

"Mẫu thân, người xem cái này trước đi."

Giả mẫu nhận lấy, mượn ánh trăng nhìn qua - tờ đầu tiên viết lời khai của nhà Chu Thụy, giấy trắng mực đen, ấn dấu tay đỏ tươi.

Giọng Giả Xá lạnh như băng:

“Đầu này trong vài năm, cơ nghiệp tổ tông đã bị nhị phòng ăn mòn hơn phân nửa. Điền tốt mất sạch, tổ sản hư không. Ngay cả tế điền của Tổ từ Giả phủ Kim Lăng cũng bị người động.”

Sắc mặt Giả mẫu hơi biến: "Đây là... Là tên khốn nào, động vào tế điền?"

“Còn có thể là ai?” Giả Xá từng chữ một, con dâu tốt của ngài là Nhị thái thái, Vương Thục Trinh. Nàng mượn việc ngài năm đó giao trung quỹ cho nàng, lấy danh nghĩa quản lý tổ nghiệp, từng nơi, biến tế điền, công khai lẫn ngầm thành tài sản riêng của Vương gia!”

"Chuyện thứ hai——" Giả Xá không đợi nàng tiếp lời, tiếp tục nói, "Lấy hết lời tụng, tham ô trái phép, gây họa triều đình!"

"Vương Thục Trinh quanh năm mượn binh quyền triều đình, quyền thế của huynh trưởng Vương Tử Đằng, tự ý giữ lại danh thiếp và tín vật tư tàng của con trai. Âm thầm dùng những tín đồ danh thiệp này để cấu kết với quan lại địa phương, bao vây tụng từ, thao túng án oan pháp, nhận hối lộ, vơ vét toàn bộ tài sản!"

"Bao nhiêu bách tính oan khuất bị áp chế, bao nhiêu quan thanh liêm lương thiện bị hắn hãm hại! Những tài sản bất chính đó, từng khoản một đều đổ vào kho riêng của Vương gia!"

Giọng Giả mẫu đã trở nên yếu ớt: "Lão đại... những thứ này, ngươi nghe được từ đâu?"

“Mẫu thân không cần quan tâm con từ đâu nghe được.” Giả Xá nhìn chằm chằm nàng, ánh mắt lạnh lẽo từng tấc một, “Con chỉ hỏi mẫu thân một câu — những chuyện này, từng việc từng vụ, đều xảy ra trong Vinh Quốc phủ mà người đã chấp chưởng nhiều năm. Mẫu thân, thật sự là một chuyện, cũng không biết sao?”

Giả mẫu há miệng, nhất thời không trả lời được.

Giả Xá không cho nàng thời gian thở dốc, tiếp tục nói: “Việc thứ ba——” Hắn dừng lại một chút, giọng nói cuối cùng cũng không kìm được sự run rẩy kia, “Bỏ thuốc ngầm, khiến con dâu của Liễn ca không mang thai, đoạn tuyệt gia tự lớn của ta!”

Giả mẫu đột nhiên ngẩng đầu: "Cái này... cái này sao có thể?! Phượng nha đầu là cháu gái ruột của lão nhị!"

“Cháu gái ruột?” Giả Xá cười thảm, "Mẫu thân, nhị thái thái vì mưu đoạt tước vị Vinh phủ, để lại cho cháu trai Giả Bảo Ngọc mà người yêu thương nhất. Bà ta kiêng kị Phượng nha đầu tinh ranh tài năng, uy vọng quá cao, chỉ sợ Phượng cô nương sau này sinh nam đinh, kế thừa tước Vị Vinh Phủ!"

"Cho nên——nàng ấy đã sớm âm thầm chỉ thị hạ nhân, quanh năm trộn lẫn vào thuốc thang và thức ăn của Phượng cô nương, vật hàn lương âm độc, tích lũy qua ngày, tổn hại căn bản! Cứng rắn hủy hoại khả năng sinh sản của Phụng nha đầu! Khiến nàng không mang thai, để nàng ta không con không cái, nhằm kế thừa Vinh phủ cho Bảo nhị gia của nàng, san bằng đường đi!"

Câu nói này vừa dứt, tay Giả mẫu run càng dữ dội.

“Đây là... đây là thật sao?” Giọng nàng run rẩy, cũng không biết là đang hỏi Giả Xá, hay là tự hỏi mình.

“Chuyện thứ tư——” Giọng Giả Xá trầm xuống, từng chữ một, lạnh hơn một chữ, “Mưu hại Trương thị nguyên phối của ta, đích trưởng tử Giả Hồ!”

Lời này vừa nói ra, hốc mắt Giả Xá cũng đỏ lên.

“Phu nhân xuất thân danh môn, ôn nhu hiền thục, vì ta nuôi dưỡng đích trưởng tử Giả Hồ. Hồ ca nhi thiên tư thông minh, tuổi còn nhỏ mà đã quá mục không quên, cả phủ trên dưới, ai mà chẳng nói là trụ cột tương lai của Vinh phủ!”

“Chính là một đứa trẻ tốt như vậy ——” Giả Xá nuốt nước bọt, “bị tiện phụ Vương Thục Trinh kia bày ra độc kế. Nhân lúc Hồ ca nhi ở bên hồ trong phủ chơi đùa, phái người đẩy hắn xuống nước, lại âm thầm trì hoãn cứu viện, trơ mắt nhìn đứa nhỏ kia...... Không còn nữa.”

"Sau đó, độc phụ kia lại truyền tin này cho phu nhân lúc đó vẫn còn đang mang thai. Phu nhân mang theo Lị Ca Nhi đã chín tháng rồi, nghe tin dữ này, sợ hãi lẫn lộn, khó sinh ra liều chết, sinh hạ Lặc Ca, liền buông tay."

Giả Xá nói đến cuối cùng, thanh âm đã khàn đặc không ra hình dáng: “Vương Thục Trinh muốn, chính là để cho dòng chính đại phòng đoạn tuyệt, để nhị phòng thuận thế quật khởi! Nàng muốn chính, là tước vị Vinh phủ, rơi xuống đầu nhị đệ!”

"Từ đây - đích hệ của đại phòng đã đoạn tuyệt, nhị phòng một tay che trời! Mẫu thân, người nói xem, có phải là như vậy không?"

Còn có Mẫn Nhi, Giả Xá chậm rãi nói: “Mẫu thân người hãy nghĩ xem Mẫn nhi đang yên ổn một cô nương nhà huân quý, gả đến Lâm gia, sao tuổi còn trẻ mà đã bệnh nặng không dậy nổi, nếu không phải Hạo ca nhi cứu bọn họ, e rằng đã sớm buông tay cách biệt Thiên Nhân với chúng ta rồi?”

Muội phu Lâm Như Hải, đường đường là Thám hoa, Tuần Diêm Ngự Sử, sao những năm qua cũng triền miên bệnh tật, giang hà nhật hạ? Những năm đầu còn có cháu gái Đại Ngọc, cháu ngoại Lâm Cảnh tuổi còn nhỏ, yếu liễu phù phong, thuốc không rời miệng, ai nấy đều nói là chứng yếu mang trong thai - mẹ đã từng nghi ngờ chưa, chứng nhược này từ đâu mà ra?"

Sắc mặt Giả mẫu trắng bệch từng tấc: "Ngươi... ngươi không phải muốn nói..."

“Con không phải nói.” Giả Xá từng chữ một, “con trai là muốn hỏi — mẫu thân, những năm này, ngài chưa từng nghĩ tới, nhà Mẫn Nhi, vì sao từng người đều bệnh kỳ lạ như vậy sao?”

Hắn hạ thấp giọng, từng chữ như đao:

"Vương Thục Trinh, cùng với Vương gia nhà mẹ đẻ của nàng, hạ độc cho Lâm Như Hải, Mẫn Nhi, cho cháu gái ngoại Lâm gia kia."

Giả mẫu như bị sét đánh, toàn thân mềm nhũn, ngồi phịch xuống ghế.

"Mẫn Nhi... Mẫn Nhi..." Giọng nàng run rẩy, lẩm bẩm nói, "Nàng... sao nàng có thể ra tay được chứ..."