Chương 106 / 151

Chương 106: Cảnh cáo Giả Trân, thân phận của Tần Khả Khanh

Bản dịch · 1.606 chữ

Sau khi Lâm Chi Hiếu lui xuống, Giả Xá ngồi trên ghế thái sư, thần sắc chuyên chú lắng nghe quản gia báo sổ.

Trên bàn trước mặt, các loại sổ sách chất đống như núi, theo quản gia từng khoản một cẩn thận báo cáo, sắc mặt Giả Xá càng thêm ngưng trọng, đợi tính ra tổng cộng lại có tới một trăm tám mươi vạn lượng bạc trắng.

Dù hắn kiến thức rộng rãi, lại nắm giữ sự tích lũy của hai đời Vinh Quốc Công, cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Trong mắt hắn thoáng hiện lên một tia kinh hỉ, niềm vui mừng thoáng qua rồi biến mất, thay vào đó là sự suy tư sâu sắc.

Đúng lúc này, Giả Trân vội vã từ Ninh Quốc phủ chạy tới. Hắn vừa vào cửa, trên mặt đã nở nụ cười nịnh nọt, bước lên vài bước, khom lưng, giọng nói mang theo ý lấy lòng:

"Tịch thúc, nghe nói có được khoản tiền bất ngờ này, cháu đặc biệt đến chúc mừng, chỉ là số bạc này ngài định xử lý thế nào ạ?"

Hắn vừa nói, vừa dùng khóe mắt lén lút quan sát sắc mặt Giả Xá, cố gắng bắt được một tia manh mối từ biểu cảm của hắn.

Giả Xá ngước mắt liếc nhìn Giả Trân một cái, khóe miệng nổi lên nụ cười đầy ẩn ý, còn chưa kịp mở miệng, Giả Liễn vừa vặn đi vào.

Giả Liễn trước tiên quy củ hành lễ với Giả Xá, động tác thuần thục và cung kính, lại khẽ gật đầu ra hiệu với Cổ Trân, sau đó thần sắc chân thành, cung cung khẩn nói:

“Phụ thân, hiện nay trong phủ mọi việc phức tạp, chi phí như nước chảy, theo con thấy, không bằng lấy ra một phần lấp đầy chỗ trống cho Giả phủ trước, cũng để cho sự vận hành của phủ thuận lợi hơn.”

Giả Xá vừa nghe, sắc mặt lập tức trầm xuống, hung hăng trừng mắt nhìn Giả Liễn một cái, quát:

"Ngươi hiểu cái gì! Số bạc này đến không dễ dàng, bù đắp lỗ hổng sao? Chẳng phải là đổ sông đổ biển vô ích sao, những thiệt thòi đó để Vương Thục Trinh lấp vào!

Đã sử dụng năm mươi vạn lượng bạc trắng của Giả phủ ta, ta sẽ không dễ dàng buông tha nàng, Chu Thụy cả nhà giam ta cho ta. Đợi ta có thời gian lại tỉ mỉ tra hỏi.”

Giọng hắn mang theo vài phần phẫn nộ và bất mãn, vang vọng trong phòng.

Giả Trân ở bên cạnh vội vàng phụ họa, trên mặt chất đầy nụ cười lấy lòng, nụ hôn kia giống như một đóa hoa nở rộ đến cực hạn: “Tang thúc nói quá đúng rồi, loại tiền lớn này, không thể dễ dàng tiêu ra như vậy.”

Hắn vừa nói vừa xoa xoa tay, động tác có vẻ không thể chờ đợi được nữa, cẩn thận thăm dò:

“Tịch thúc, ngài xem số bạc này của ta cũng có những nô tài này tham ô từ Ninh Quốc phủ, hiện giờ số tiền này, có thể chia cho Ninh quốc phủ một ít hay không, cũng dễ giúp đỡ.”

Giả Xá sờ cằm, trầm tư suy nghĩ, không trả lời ngay. Giả Liễn thấy vậy, trong lòng có chút sốt ruột, lại khuyên nhủ:

“Phụ thân, dù không bù đắp hoàn toàn thiếu hụt, cũng nên để lại chút chuẩn bị cho việc cấp bách sau này. Trên dưới Giả phủ này, ăn uống dùng bữa, nhân tình qua lại, thứ nào mà không cần bạc.”

Giả Xá không kiên nhẫn xua tay, ngắt lời Giả Liễn, quay đầu nhìn về phía Giả Trân, chậm rãi nói:

"Tiểu tử ngươi, quả nhiên tính toán rất hay. Nhưng mấy năm nay phủ Ninh Quốc cũng thật sự không ít lo lắng, chia cho ngươi một chút cũng có thể chấp nhận được."

Giả Trân vừa nghe, trong mắt lập tức lóe lên một tia vui mừng, vẻ vui sướng đó giống như pháo hoa nở rộ giữa trời đêm, thoáng chốc biến mất, vội vàng nói:

"Tịch thúc anh minh, cháu biết ngay là người thương xót chúng ta nhất." Giọng ông mang theo một tia hưng phấn và cảm kích, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

Giả Xá trầm tư một lát, rốt cuộc hạ quyết tâm, nói: "Như vậy đi, ngươi lấy sáu mươi vạn lượng tài vật từ trong 180 vạn lạng này phong vào phủ khố Ninh quốc phủ, còn lại một triệu hai trăm ngàn l lượng quy về Vinh quốc Phủ."

Giả Trân nghe vậy, tuy trong lòng cảm thấy hơi ít, nhưng cũng không dám nói thêm gì nữa, dù sao có thể chia được sáu mươi vạn lượng đã là một khoản tiền lớn rồi, vội cười tạ ơn:

"Đa tạ Xá thúc, Xá Thúc hào phóng như vậy, sau này cháu nhất định sẽ dốc hết tâm sức vì gia tộc."

Giả Liễn tuy cảm thấy không ổn, nhưng thấy phụ thân đã quyết định chủ ý, cũng chỉ có thể nuốt lời vào bụng, lặng lẽ đứng ở một bên.

Giả Xá lại cảnh cáo Cổ Trân nói, “Ninh Quốc phủ sáu mươi vạn lượng phải để lại ba mươi ngàn lượng trả nợ quốc khố, Vinh Quốc Phủ ta cũng như vậy.

Ta sẽ để lại tám mươi vạn lượng lượng cùng với ba mươi ngàn lượng tồn tại của Ninh Quốc phủ ngươi, qua hai ngày cùng nhau đi Hộ bộ trả nợ bạc."

Giả Trân tuy đau lòng, nhưng cũng vội vàng đáp vâng, “tự nhiên là như thế, hết thảy nghe tha thúc.” Giọng nói của hắn mang theo một tia không tình nguyện, lại không dám trái lời.

Giả Xá cười cười, “Yên tâm đi không thiếu chỗ tốt của ngươi, sau khi trả nợ bạc thì Thánh Thượng tất sẽ có thưởng.”

Giả Xá đột nhiên nhớ tới một chuyện, phất tay đuổi Cổ Liễn đi, nói với Cổ Trân

“Trân Nhi, nghe nói gần đây con muốn tìm một người vợ cho Dung ca nhi, tìm đến nhà Tần Nghiệp của Công bộ, nhưng ta phải nhắc nhở con một chuyện.

Dù thế nào đi nữa, Tần Khả Khanh ngươi cũng không thể nghĩ tới, nếu ngươi động vào Tần khả khanh, Giả phủ ta cách diệt vong cũng chẳng còn xa nữa."

Giọng nói của hắn trầm thấp, nhưng lại toát ra một cỗ uy nghiêm khiến người ta sợ hãi, trong ánh mắt lộ ra vẻ cảnh cáo.

Giả Trân nghe thấy lời này của Giả Xá, mặt lúc trắng lúc đỏ, giống như bị ai đó tát mạnh mấy cái, ánh mắt vô thức né tránh, cười gượng hai tiếng cố che giấu sự hoảng loạn trong lòng:

"Tịch thúc, người nói lời gì thế này, cháu nào dám có những ý nghĩ lệch lạc đó." Giọng ông mang theo chút lúng túng và căng thẳng, tiếng cười cũng trở nên đặc biệt chói tai.

Giả Xá ánh mắt như đuốc, nhìn chằm chằm vào Giả Trân, ánh nhìn đó dường như có thể nhìn thấu tâm tư của hắn, giọng nói trầm thấp nhưng lộ ra uy nghiêm không cho phép nghi ngờ:

“Trân chất, ngươi đừng có lừa gạt ta. Tần Khả Khanh thân phận đặc thù, thế lực sau lưng nàng chằng chịt, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ gặp đại họa ngập trời.

Ta nghe nói gần đây ngươi và Tần Nghiệp đi lại gần nhau, chút ý nghĩ trong lòng ngươi tốt nhất nên sớm bỏ qua." Giọng hắn từng chữ một, mỗi chữ như một cây búa tạ đập mạnh vào tim Giả Trân.

Trán Giả Trân lấm tấm mồ hôi, những giọt mồ mắt ấy tựa như từng viên trân châu trong suốt, trượt dài trên má, ấp úng:

"Tịch thúc, thật sự là người hiểu lầm rồi, con thấy Tần Nghiệp nhân không tệ, ngày thường quan tâm nhiều hơn một chút." Giọng hắn mang theo chút run rẩy, cố gắng biện giải cho mình.

Giả Xá hừ lạnh một tiếng: "Hãy chiếu cố? Ta cảnh cáo ngươi, Giả phủ này hiện nay nhìn như phong quang, thực ra sóng ngầm mãnh liệt.

Thánh thượng đối với Giả phủ chúng ta vừa có chỗ dựa, cũng có nghi kỵ. Tần Khả Khanh trên người gánh vác cái gì Kính huynh không nói cho ngươi biết sao, nếu nàng xảy ra chuyện, những người vẫn luôn theo dõi Giả Phủ kia, nhất định sẽ nhân cơ hội gây khó dễ.

Giọng hắn lạnh lẽo thấu xương, tựa như gió bắc mùa đông giá rét, khiến người ta rợn tóc gáy.

Giả Trân vội vàng gật đầu, vội vã cam đoan: “Tịch thúc, ta hiểu rồi, sau này ta không dám có ý nghĩ đó nữa, tuyệt đối không để người khác nói chuyện phiếm.”

Giả Xá thấy dáng vẻ này của hắn, thần sắc hơi dịu lại, tựa lưng vào ghế, mệt mỏi xoa xoa thái dương:

"Trân chất, cơ nghiệp trăm năm của Giả phủ chúng ta, hưng suy vinh nhục đều nằm trong tay những người như chúng tôi."

Hành sự ngàn vạn không được xúc động, mọi việc suy nghĩ nhiều.

Hiện nay việc trả nợ bạc, quan hệ trọng đại, đây là cơ hội tốt để lấy lòng Thánh Thượng, củng cố địa vị của Giả phủ, ngươi nhất định phải để tâm."