Chương 56 / 88

Chương 56 [Thôn Phúc Sinh] Cốt truyện quá mức...

Bản dịch · 3.300 chữ

Mạnh Niệm Thành: "Cái đó... Hạ Tiêu Tiêu, ngươi còn phát hiện ra điều gì bất thường sao?"

Triệu Ngạn Siêu thu hồi phẫn nộ trên mặt, cắn chặt răng đè nén sự căm hận trong lòng đối với thôn dân, nhìn về phía Hạ Tiêu Tiêu rõ ràng nhỏ hơn bọn hắn một vòng nhưng lại kỳ lạ mang theo sức hấp dẫn đáng tin cậy và đáng sợ.

Hạ Tiêu Tiêu so sánh ba cái quan tài, nghĩ đến lần trước rời đi, mơ hồ nhìn thấy quan Tài ở giữa có chút động đậy, nàng sẽ không nghi ngờ khả năng quan sát của mình, cho nên nàng muốn xác minh một chuyện

Hạ Tiêu Tiêu bắt chước động tác suy nghĩ của Tiêu Dật Bạch, một tay chống cằm suy đoán:

“Ngày đầu tiên chúng ta đến đây, chúng tôi đã gặp gã bạn ném sông bên ngoài thôn. Trong căn phòng này toàn là giấy vàng, cho đến ngày hôm sau Lý Tại Đông xảy ra chuyện, tôi và Bạch ca vì tránh bị dân làng nhập xác đuổi theo nên chạy trốn đến nơi này, phù chỉ quan tài ở giữa liền thay đổi!”

"Lúc đó ta đã thấy kỳ lạ, có vài ý tưởng không thể được kiểm chứng ngay dưới mí mắt Bạch ca, bây giờ! Đúng là thời điểm tốt!"

Biểu cảm háo hức của Hạ Tiêu Tiêu khiến Triệu Ngạn Siêu nhìn nhau ngơ ngác, vẫn chưa hiểu rõ hai người Hạ Tiểu Tiêu vì không kịp ngăn cản hành vi không đáng tin cậy của nàng lúc này, khiến bọn hắn sau lưng suýt nữa bị dọa chết.

Bất cứ ai trong ba người Tiêu Dật Bạch có mặt ở đây, đều sẽ khuyên nàng phải dè chừng.

Chỉ thấy Hạ Tiêu Tiêu ra hiệu cho hai người lui về phía cửa phòng, "Các ngươi chuẩn bị đi."

Mạnh Niệm Thành: "Chuẩn bị? Chuẩn bị cái gì..."

Mạnh Niệm Thành trợn tròn mắt nhìn Hạ Tiêu Tiêu trực tiếp bất kính một cước đạp vào tấm quan tài ở giữa, ‘Rầm!’ Một tiếng nổ lớn vang vọng trong nghĩa trang, làm hai người vốn đã khiếp sợ sợ đến sắc mặt trắng bệch, sợ rằng động tĩnh này bị những thôn dân chạy tới nghe thấy!

Cảnh tượng kinh hoàng hơn tiếp theo xuất hiện khiến hai người hoảng sợ trợn tròn mắt, chỉ thấy trong căn phòng tối tăm ẩm ướt, chiếc quan tài đóng chặt bị đạp ra một khe hở, một bàn tay trắng bệch vì bong bóng nước đột nhiên chui ra từ trong quan Tài, lập tức đặt lên mép quan.

Triệu Ngạn Siêu và Mạnh Niệm Thành hai chân run rẩy, trơ mắt nhìn thân thể ướt sũng đang từ từ ngồi dậy trong quan tài chính là anh em đã ném xuống sông hôm đó!

Chỉ thấy ngũ quan bị khâu lại bị nước sông ngâm đến trắng bệch phù thũng, nhưng dựa vào bản năng đứng dậy, chậm rãi đi về phía âm khí cảm ứng được.

Bước chân chậm rãi, tứ chi cứng đờ, không có tư duy, Hạ Tiêu Tiêu vừa quan sát vừa lui về phía sau, duy trì một khoảng cách thích hợp với hắn.

"Xuống lầu trước đi, các ngươi ở đây làm gì? Làm dưỡng liệu cho hắn à?"

Hạ Tiêu Tiêu vỗ nhẹ hai người như bị xác sống dọa đến mất hồn, chạy ra ngoài nghĩa trang trước.

Hai người tỉnh táo lại sắc mặt biến đổi, vừa lúng túng vừa sốt ruột đi theo sau Hạ Tiêu Tiêu, sợ mình bị bỏ rơi.

Khi ba người chạy đến cách nghĩa trang một đoạn, Hạ Tiêu Tiêu quay đầu lại phát hiện vật ướt theo bọn hắn ra cửa đã dừng trước cổng nghĩa, đờ đẫn bất động.

Hạ Tiêu Tiêu kéo hai Triệu Ngạn Siêu đang định chạy ra ngoài, "Dừng lại dừng đi, hắn không đuổi theo nữa."

Ba người xoay người nhìn nam nhân mặc trường bào màu trắng đứng ngây ngốc giữa đường.

Hạ Tiêu Tiêu dưới vẻ mặt kinh ngạc muốn nói lại thôi của hai người, chậm rãi tiến lại gần cơ thể ướt.

Hạ Tiêu Tiêu trầm tư, trong lòng thầm đếm thời gian và khoảng cách, nâng cao cảnh giác. Khi khoảng 50 mét, nàng bước chân vào thì thấy cơ thể ướt vốn không phản ứng khẽ động, đợi đến khi Hạ Tiểu Tiêu kịp thu chân lại, hắn lại đờ đẫn đứng chôn chân tại chỗ.

Toàn bộ thân thể ẩm ướt đắm chìm dưới ánh trăng, dường như đang hấp thụ tinh hoa ánh sáng.

Hạ Tiêu Tiêu lại thử đi thử lại mấy lần, thân thể ẩm ướt run lên vài cái trước khi nàng tiến lại gần, run lẩy bẩy như Patrginson.

Hạ Tiêu Tiêu tìm kiếm quanh đó, cầm mấy viên đá lên cân nhắc vài lần: "Mạo phạm rồi!"

Nói xong, dưới ánh mắt ngây người của hai người phía sau, nàng ném đá về phía thân thể ướt sũng từ xa.

Cơ thể ẩm ướt không có bất kỳ phản ứng nào với tảng đá đập vào người hắn

Hạ Tiêu Tiêu khẽ nhếch mép, lộ ra biểu cảm quả nhiên như vậy, vỗ vỗ lòng bàn tay: "Xem ra hắn chỉ có phản ứng với người sống trong phạm vi 50 mét của hắn..." Hạ Tiểu Tiêu nhìn vầng trăng tròn trịa treo trên trời, bổ sung: “Có lẽ là vì âm khí...?"

Triệu Ngạn Siêu với tư cách cảnh sát, luôn bài xích chống lại mê tín phong kiến, lúc này hắn ngơ ngác nhìn hành động của Hạ Tiêu Tiêu.

Mạnh Niệm Thành lại nghĩ thông suốt, “Hạ tiểu thư! Ý của cô vừa rồi là nói cỗ ướt thể này ra ngoài là để hấp thụ âm khí sao? Chỉ cần chúng ta không tới gần hắn sẽ không gặp nguy hiểm!”

Triệu Ngạn Siêu trợn tròn mắt, “A? Nàng vừa mới nói nhiều như vậy sao?”

Hạ Tiêu Tiêu và Mạnh Niệm Thành giật giật khoé miệng, im lặng nhìn hắn.

"Cỗ ẩm ướt này, chết vào đêm chúng ta tiến vào nghĩa trang, lá bùa quan tài đêm đó đều là nền vàng, vậy mà ngày hôm sau lại biến thành chữ đỏ trên nền đen, còn hắn—lại nằm bên trong, đủ để chứng minh!"

Hạ Tiêu Tiêu xoay người nhìn về phía hai người, biểu tình nghiêm túc, ánh mắt trong mắt lại sáng ngời không thành hình dạng, “Có người đang thu thập những cái gọi là sinh nha tử ướt thể này, sau khi đặt vào quan tài dùng phù giấy da người trấn áp, mà vôi sống bên ngoài phòng lại ngăn cản âm khí lộ ra, ngăn trở tà vật tiến ra.”

"Nhưng chúng ta vừa mới lên lầu, lại không thấy vôi sống, đây là bị người quét đi trước, mục đích chỉ sợ là để cho hắn ra ngoài hoạt động một chút."

Triệu Ngạn Siêu lộ ra vẻ mặt như vậy, có chút hổ thẹn gãi đầu, “Thì ra là như thế, ta cũng không nghĩ tới nhiều như như này, không hổ là Hạ tiểu thư! Trong thôn lại tốn công tốn sức đem thân thể ướt trở về cất trong quan tài, nhất định sẽ không để cho hắn một mực đứng ở bên ngoài, khẳng định còn phải quay về nghĩa trang!”

Mạnh Niệm Thành: "Đúng! Ban ngày Hạ tiểu thư các người tới mà không thấy thân thể ướt bên ngoài, chứng tỏ tên này vẫn phải quay về! Chúng ta tìm chỗ trốn trước đã."

"Đúng vậy! Chúng ta tìm một bụi cỏ trốn đi, xem tình hình rồi tính sau!"

Hai người theo thói quen nhìn Hạ Tiêu Tiêu, Hạ Tiểu Tiêu nhướng mày, khẳng định với hai đồng đội thông minh: "Được đấy, biết động não rồi thì chúng ta đợi chút đi!"

Ba người cùng nằm rạp trong bụi cỏ, qua một lúc lâu, cho đến nửa giờ sau, trên con đường tối tăm phía xa truyền đến tiếng gõ cửa, Triệu Ngạn Siêu lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, thấp giọng nhắc nhở: "Hình như là có người tới!"

Đợi người kia đi vào, trên tay cầm chiếc đèn lồng màu trắng kia chính là Dương bá.

Hạ Tiêu Tiêu nheo mắt nhìn chằm chằm vào bàn tay còn lại của Dương bá, trên tay hắn cầm một bộ xương trắng bệch

"Ừm, xem ra âm khí hấp thu không tệ." Giọng nói già nua mang theo mệt mỏi của Dương bá vang lên.

Còng lưng, khung xương trên tay gõ lên một cây trúc khác, phát ra từng tiếng giòn tan.

Hắn thấy lạ lẫm dẫn đầu đi về phía nghĩa trang, thân thể ướt át phía sau chậm rãi đuổi theo, giống hệt thủ đoạn của người xua xác.

Hạ Tiêu Tiêu nghiêm mặt nhìn chằm chằm vào bộ xương, nàng không biết đó là gì, chỉ cảm thấy nó rất quan trọng! Nàng muốn, thì nàng nhất định phải có được!

Đợi Dương bá tiến nghĩa trang lại qua một giờ, không lâu sau trời gần sáng, mấy người liếc nhau, Triệu Ngạn Siêu nhìn về phía Hạ Tiêu Tiêu.

"Hạ tiểu thư, chúng ta phải làm sao? Có muốn lên lầu hai không?"

Hạ Tiêu Tiêu nhíu mày, "Đi! Qua xem thử, ta cần bộ xương trên tay Dương bá. Có cơ hội các ngươi nhất định phải lấy được, đó là một khúc xương người, hơn nữa nhìn kích thước và hình dạng, hẳn là thước xương của nữ giới!"

Trước khi Hạ Tiêu Tiêu bước vào, đột nhiên quay đầu nhìn về phía xa không xa, cong khóe mắt: "Đừng quên những lời ta đã nói với các ngươi tối qua, lát nữa dù xảy ra chuyện gì cũng đừng tiết lộ tên ta..."

Hạ Tiêu Tiêu dặn dò hai người cái gì, mỗi người nhét một cây ngân châm để bọn hắn giấu kỹ, đây chính là vũ khí tốt để chạy trốn, người Sa

Hạ Tiêu Tiêu nói đầy ẩn ý.

Ba người rón rén tránh né phòng ngủ Dương bá nghỉ ngơi ở tầng một, lên lầu hai nhìn, chỉ thấy quan tài vốn mở ra lại bị người khép lại, đến gần một chút, còn có thể cảm nhận được khí tức âm lãnh từ trong quan Tài truyền ra, so với vừa rồi còn nặng hơn một ít!

Tiêu Dật Bạch và Ôn Hinh đã đến nhà trưởng thôn một chuyến, thú nhận chuyện nhà khách mất tích với hắn. Chỉ là trưởng làng không có ý định cứu viện, còn tỏ ra phấn khích vì sự mất mát của họ, tùy tiện đuổi hai người đi về phía từ đường bên ngoài.

Trưởng thôn đã tổ chức một nhóm dân làng khiêng hai cỗ ẩm từ trong từ đường ra đến nghĩa trang.

Ngay lúc này, tiếng trống đột nhiên vang lên.

Trang Tất Phàm và Từ Phi Phi ở lại nhà khách, nhìn thấy những dân làng đang khiêng chất ẩm ướt, sắc mặt trầm xuống: "Không ổn! Tiêu Tiêu và mấy người kia vẫn còn ở Nghĩa trang, nếu đụng phải những người này, e rằng lành ít dữ nhiều! Ta phải đi thông báo cho họ!"

Đầu óc Từ Phỉ Phỉ xoay chuyển cực nhanh, rất nhanh bình tĩnh lại, kéo Trang Tất Phàm lại.

“Phàm ca! Hạ tỷ tỷ hẳn là đoán được cái gì, nàng mới chủ động lộ ra dưới ánh sáng, mục đích chính là để đi nghĩa trang tìm manh mối gì đó, có kế hoạch gì không, ngươi đi chỉ làm hỏng kế sách của nàng, nghĩ xem nếu bọn hắn bị dân làng phát hiện, sẽ xảy ra chuyện gì?”

Trang Tất Phàm nóng nảy hất tay nàng ra, lo lắng đi tới đi lui, "Còn có thể cái gì nữa, chẳng qua là bắt bọn họ làm kẻ gây mầm..."

Trang Tất Phàm đột nhiên nghĩ đến điều gì, nhìn về phía Từ Phỉ Phỉ, sắc mặt âm trầm, “Ý của ngươi là, Tiêu Tiêu đã sớm đoán được dân làng sẽ qua đó vào buổi sáng, mà nàng lại cố ý ở lại Nghĩa trang chờ bọn hắn tới bắt nàng?!”

Trang Tất Phàm nói đến cuối cùng, giọng nói vì âm cuối kích động mà đều bị chẻ đôi.

"Tiểu nha đầu Tiêu Tiêu này! Cái này cũng quá hổ thẹn rồi?! Vạn nhất bọn hắn không trốn thoát được, thật sự bị coi như là mầm non nhập vào người đi chịu chết, chuyện này..."

Trang Tất Phàm nhanh chóng nghĩ thông suốt hành động kỳ quái của Hạ Tiêu Tiêu đêm qua, thầm nghĩ, [Khó trách tối qua Bạch ca tức giận như vậy! Hắn hẳn là đoán được nha đầu Tiêu Tiểu này muốn làm gì đó chết, còn đặc biệt yêu cầu nàng không thể tự mình đi, nhất định phải có người bầu bạn, chỉ sợ nàng chơi quá trớn.]

[Bây giờ Bạch ca và Ôn đại tỷ đã ra ngoài dò la tin tức, hắn cũng phải tranh thủ thời gian thu thập thêm manh mối hữu ích mới được!]

Trang Tất Phàm sau khi bình tĩnh lại, áy náy cười với Từ Phi Phi: "Xin lỗi nhé, ta là người khá gấp. Ngươi nói đúng đấy, giờ ta chạy tới có thể sẽ hỏng kế hoạch của Tiêu Tiêu, thậm chí còn tự chuốc lấy thân phận."

Từ Phi Phi: "Không sao đâu, Phàm ca cũng quan tâm thì loạn, phàm ca phân tích sự việc cũng rất đúng mực."

Từ Phỉ Phỉ cẩn thận nhìn thoáng qua Trang Tất Phàm, vừa rồi Trang tất Phàm biến sắc mặt khiến nàng giật mình.

"Này, cái này tính là gì chứ, ta chỉ lười động não thôi. Có Bạch ca và Tiêu Tiêu ở đây, bọn hắn phụ trách động đầu óc, để ta phụ nhiệm thực hiện là được."

Từ Phi Phi: "Phàm ca, ta... ta có một câu không biết có nên nói hay không..."

Trang Tất Phàm nhíu mày, giọng điệu có chút không tốt: “Vậy ngươi đừng nói nữa.” Hắn đã cống hiến cho Hạ Tiêu Tiêu một số ít sự kiên nhẫn, hành vi lề mề của Từ Phỉ Phi khiến hắn cảm thấy phiền phức.

"Ta, ta thấy nói ra vẫn tốt hơn..."

"Thật chịu thua, lề mề quá, có chuyện gì cứ nói, không nói thì đừng nói nữa!"

Từ Phi Phi: "Ta, ta chỉ học hỏi các ngươi nhiều hơn thôi. Từ trạm này có thể thấy Bạch ca và Ôn tỷ tỷ, Hạ tỷ và Phàm ca đều là những người có khả năng đảm đương một phương. Lần này vì có các nàng nên ta nghĩ chỉ cần không làm việc bốn đều có lẽ sống sót. Vậy nếu lần sau, lần tới sẽ làm sao? Vì vậy ta muốn xem thêm, học thêm chút nữa!"

Trang Tất Phàm nghe vậy, trong lòng thắt lại, [Đúng vậy! Tại sao trạm lần này không có Tôn Lượng bọn hắn? Chẳng lẽ mỗi lần vào tàu điện ngầm đều ở cùng một điểm đứng sao? Cho nên ta cũng chưa chắc đã đứng chung với Bạch ca và Tiêu Tiêu......]

“Được rồi, ta biết ngươi là người tốt bụng nhắc nhở ta, lần sau có việc muốn nói chuyện, Phàm ca không phải là kẻ không nghe khuyên.”

Từ Phi Phi: "À, vậy ta nói rồi, Phàm ca, ngươi đừng giận... Ngươi nghĩ Bạch ca và Tiêu Tiêu có phải là kẻ chủ mưu đứng sau trạm này không?"

Từ Phỉ Phỉ nói xong, thật cẩn thận nhìn về phía Trang Tất Phàm, thân thể căng cứng, tùy thời chuẩn bị chạy trốn.

Vẻ mặt hài hòa ban đầu của Trang Tất Phàm lập tức thay đổi, sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm Từ Phi Phi: "Ý gì? Dám ly gián quan hệ giữa ba chúng ta? Ngươi phải biết rằng, ba người chúng tôi là mối quan trọng thoát chết trong gang tấc trước đó, Tiêu Tiêu càng là ta nhận định là em gái!"

Từ Phi Phi bị quát đến mức rụt người lại, "Không, không phải nói yên tâm nói sao?"

“Ta không có ý đó..., ta chỉ nghi ngờ Bạch ca có phải đã sớm bị nhập vào rồi không? Còn Hạ tỷ tỷ, nàng có chút khác thường, dường như nàng biết một số chuyện trong thôn, nhưng lại không nói cho các ngươi biết... Vì thế mà không tiếc bản thân gặp nguy hiểm.”

“Tại sao Bạch ca bọn họ lại biết trước khi ông chủ Lý biểu hiện ra sự bất thường mà không thể bật đèn? Còn tối qua chị Hạ đã đá văng Triệu Ngạn Siêu và những người khác ngay khoảnh khắc cô bật sáng, cứ như thể đã sớm biết Trần Tiểu Tuyết sẽ quay đầu vậy...”

Trang Tất Phàm cười khẩy một tiếng, "Chỉ thế thôi sao? Ta nói cho ngươi biết, ngươi hoàn toàn không biết gì về năng lực của Bạch ca và Tiêu Tiêu, khả năng quan sát và phân tích của hắn là đỉnh cao, còn Tiêu Tiểu..."

Trang Tất Phàm khựng lại, nheo mắt nhìn Từ Phi Phi đang chăm chú lắng nghe hắn nói chuyện, [Chết tiệt... cô nàng này không phải đang moi móc lời ta đấy chứ?]

"Tóm lại, ngươi có nghi ngờ là chuyện tốt, nhưng không thể vì nghi tâm mà đánh mất lòng tin giữa đội ngũ."

Trang Tất Phàm cảnh cáo một phen, liền tiếp tục quan sát tình hình bên ngoài, chờ Tiêu Dật Bạch bọn hắn trở về, kịp thời nói cho thôn dân và Hạ Tiêu Tiêu biết có thể gặp biến cố nguy hiểm.

Còn bên phía Tiêu Dật Bạch, sau khi hắn và Ôn Hinh rời khỏi nhà trưởng thôn, đi đến vị trí của Lý Tại Đông Tự Sa trước, lại phát hiện cơ thể ướt sũng của hắn không thấy bóng dáng, dưới cành cây xuất hiện những dấu chân lộn xộn.

Tiêu Dật Bạch, “Xem ra là có người thu đi thân thể ướt rồi...”

Hai người phân tích một hồi dọc theo vết máu đi được một đoạn đường, gặp phải Giả Kim Trụ bị nhập vào ngày hôm qua. Ngũ quan bị khâu lại, không có phương hướng mò mẫm tiến lên, bất ngờ đụng phải hai người ra ngoài tìm manh mối.

Tiêu Dật Bạch đánh giá thân thể Giả Kim Trụ một chút, chuẩn bị tới gần hắn thì bị ấm áp ngăn cản. “Ngươi không muốn sống nữa à?”

Tiêu Dật Bạch xua tay nàng ra, “Hắn hiện tại không phải trạng thái phụ thân, Quỷ Anh bây giờ nên nhập vào người Trần Tiểu Tuyết, chứng minh hắn hiện giờ an toàn, xem ra bị nhập cũng không thể là cục diện tất tử!”

Ôn Hinh nghe vậy, thu tay lại, ánh mắt trầm xuống nhìn hắn, đột nhiên lật bài ngửa: "Không hổ là La Đan danh tiếng lẫy lừng, ngươi đột ngột xuất hiện ở thành phố này, tiếp cận Tiêu Tiêu có mục đích gì!"

Ôn Hinh hai tay chắp sau lưng, nắm chặt dao phẫu thuật, nàng vẫn ôm bất an và cảnh giác mãnh liệt với nam nhân nguy hiểm này, đối với Hạ Tiêu Tiêu tin tưởng và ỷ lại mù quáng hắn càng đau đầu, sự cấp bách cần biết, liệu hắn có gặp nguy cơ hay không

Đáy mắt ấm áp xẹt qua vẻ tàn nhẫn.