Chương 34 / 88

Chương 34: Ca ca? Người quen lại vào tàu điện ngầm gặp nhau

Bản dịch · 3.192 chữ

Tiêu Dật Bạch không có hứng thú tìm tòi chuyện riêng tư của người khác, sau khi từ biệt liền rời khỏi bệnh viện, Trang Tất Phàm theo sát phía sau, muốn nói lại thôi nhìn về phía Tiêu Dịch Bạch đang đi ra ngoài.

"Bạch ca! Chúng ta cứ thế rời đi? Có nên ở lại giải thích với gia đình nàng không, ta thấy ánh mắt Tiêu Tiêu khi nhắc đến anh trai nàng chẳng giống thái độ đối xử với người thân, mà giống như đang xem——"

“Trang Tất Phàm, có vài lời trong lòng hiểu là được rồi, nàng không hy vọng ta ở lại, thì đừng làm khó nàng nữa, lần sau ngươi lại qua thăm nàng là tốt.”

Nói xong, Tiêu Dật Bạch cũng không quay đầu lại vẫy tay, đi về phía đường phố ồn ào ở xa.

Trang Tất Phàm đứng tại chỗ, do dự nhìn về hướng Tiêu Dật Bạch rời đi cùng phương hướng Hạ Tiêu Tiêu nhập viện, với tâm thái tùy ngộ mà an phận, trở về tiêu sái rồi hãy nói, vài ngày nữa sẽ đến thăm Tiêu Tiểu.

Trang Tất Phàm không để ý đến Tiêu Dật Bạch nói đúng, sau đó bảo hắn tự mình đi bệnh viện một mình. Hắn sẽ không tiếp xúc quá sâu với những người khác, nếu không phải ở khách sạn hai người họ giúp đỡ và sự tin tưởng khó hiểu của hắn, hắn đã không mặc cho người ngoài tiến vào lĩnh vực riêng tư của mình rồi.

Hắn thu liễm hơi thở, rất nhanh hòa vào đám đông. Khi đi ngang qua con đường đối diện bệnh viện, một chiếc Lộ Hổ xa hoa khiêm tốn lướt qua bên cạnh hắn. Người đàn ông dựa cửa sổ kẹp điếu thuốc đang châm lửa trên tay, nheo mắt nhả ra làn khói trắng lượn lờ xuyên qua ô cửa kính mở hé.

Tiêu Dật Bạch lướt qua thân xe, một cảm giác khủng hoảng đồng loại khiến hắn cảnh giác, cho đến khi đi được vài dặm, hắn trầm mặt nghiêng người nhìn chiếc xe đó tiến vào bãi đỗ xe bệnh viện.

Người đàn ông này, rất nguy hiểm! Ngón tay hổ có một lớp kén súng cũ kỹ, dường như bị người ta lột sạch những vết chai cũ, lại mài mòn ra những cái kén mới, làm nổi bật đôi bàn tay thon dài tái nhợt kia một cách kỳ quái.

Quan trọng nhất là, đôi bóng tối đen như đáy hồ và thực lực sâu không lường được của người đàn ông kia, chỉ lướt qua toa xe, lại khiến hắn suýt chút nữa không nhịn được mà làm ra tư thế phòng bị.

Hắn đột ngột nhìn về phía bệnh viện, lòng chùng xuống.

Màn đêm buông xuống, bên ngoài là con phố náo nhiệt, nhưng trong phòng bệnh viện lại lạnh lẽo tĩnh mịch một cách quỷ dị.

Hạ Tiêu Tiêu sốt ruột nhìn điện thoại, vài phút trước, một tin nhắn lạ đã lọt vào tầm mắt.

[Tiểu Tiêu Tiêu, nếu bị ta bắt được thì đã nghĩ ra hình phạt gì chưa?]

Phòng bệnh vốn thích hợp với nhiệt độ phòng lại khiến nàng như rơi vào hầm băng, quá khứ như ác mộng thời thơ ấu hiện lên, nhưng gương mặt thiên thần của cậu bé lại làm những việc tàn nhẫn của ác ma, tàn sát động vật, chế tạo tiêu bản hoạt thể...

Sự bất an như thủy triều bao trùm lấy nàng, Hạ Tiêu Tiêu giật phăng cây kim trên tay, mặc cho máu tươi nhỏ xuống không ngừng. Nàng dựa vào hai gậy bên giường, chân phải sưng phù vừa chạm đất liền truyền đến cơn đau thấu xương.

"Đ*t mẹ!" Hạ Tiêu Tiêu hận cắn răng, tiếp tục đi ra ngoài cửa, muốn rời đi! Không thể để tên kia tìm thấy! Rõ ràng đã ba năm không tìm nàng rồi! Vì sao còn không buông tha nàng!

Hạ Tiêu Tiêu vừa đặt tay lên nắm cửa, cánh cửa lập tức mở ra. Hạ Tiểu Tiêu đứng đờ người tại chỗ, lòng như tro nguội ngẩng đầu lên. Người đàn ông trắng bệch nở nụ cười thân mật trước mặt nàng - áo khoác gió đen và quần short thường lệ, đôi mắt đen láy tựa vực thẳm. Gương mặt lai đỏ tươi che lấp sát ý khát máu của hắn.

"Slpare~my beloved sister~" Người đàn ông mang theo giọng Mỹ, đầy hứng thú chuyển đổi lại tiếng Trung tiêu chuẩn hỏi, "Tiểu Tiêu Tiêu, cậu lại định đi đâu thế?"

Hạ Tiêu Tiêu lảo đảo lùi lại, nỗi sợ hãi từ người đàn ông này mang lại cho nàng còn hơn cả tên biến thái Tiêu Chí Hồng, chân bị thương đứng không vững, ngã vật xuống đất, nhưng người trước mặt vẫn không có ý định đỡ lấy.

Ngược lại, hắn đánh giá những thay đổi mà nàng đã không thấy trong mấy năm qua. Tuy cũng không tính là ba năm không gặp, lịch trình hàng ngày và thân phận của những người xuất hiện xung quanh mỗi ngày đều xuất phát đúng giờ trước mặt hắn. Những năm gần đây Hạ Tiêu Tiêu thoát khỏi hành tung và chi tiết cuộc sống của nàng, y đều biết rõ.

Chỉ là sự cố hôm nay khiến hắn cảm thấy tò mò, rõ ràng trong ghi chép Hạ Tiêu Tiêu chỉ vào tàu điện ngầm, còn không ngoan ngoãn dựa vào vai người đàn ông xa lạ mà ngủ thiếp đi, chỉ vài phút sau, khi Hạ Tiểu Tiêu lại có hành động, trên người đã chịu những vết thương lớn nhỏ, cuối cùng bị người đó đưa vào bệnh viện này.

Đúng là... muội muội ngu xuẩn lại đáng dạy dỗ.

Thông tin do thuộc hạ truyền về lại không tra ra được thông tin của những người đó, giống như bị người ta cố ý chặn đứng sự dò xét của hắn.

Ngay cả trong camera giám sát, Hạ Tiêu Tiêu dựa vào người đàn ông mặc áo khoác gió nâu kia cũng chỉ có thể nhìn thấy một góc cằm, không rõ toàn cảnh.

Chỉ một cái liếc mắt, Hạ Ngao đã trực giác mách bảo người đàn ông đó không phải hạng hiền lành, cho nên hắn đích thân tới.

Hạ Tiêu Tiêu nằm liệt trên mặt đất, sắc mặt âm trầm như nước. Rất nhanh, nàng đã hiểu rõ những năm qua mình chưa từng thoát khỏi tầm mắt giám sát của nam nhân này, sự khống chế khiến người ta nghẹt thở và dục vọng phá hoại cực độ khiến Hạ Tiểu Tiêu từ khi có ký ức đã luôn sợ hãi muốn chạy trốn hắn.

"Harrison Lupert——! Tại sao anh phải quay về, anh không thể tha cho tôi sao? Tôi đã trưởng thành rồi, tôi có cuộc đời và cuộc sống của mình, mình hy vọng trong tương lai của tôi không có——"

"NO, No,no...., em gái thân mến, anh lại quên mất rồi, nên gọi tên tiếng Trung của tôi là Hạ Ngao, đây là thứ mà năm đó chính tay anh lấy cho tôi đấy~" (PS: Anh trai của nữ chính khác cha khác mẹ, lai lai Trung Mỹ, tên gốc Harrison Rupett, tiếng trung tên Hạ Kiêu, là một kẻ điên không hơn không kém, cho nên mới kiêu ngạo một chút.)

Hạ Ngao đột nhiên ngắt lời Hạ Tiêu Tiêu còn lại, đồng tử đen nhánh trống rỗng, không có một tia ánh sáng cảm xúc con người, làm lông tơ sau lưng Hạ Tiếu Tiêu dựng đứng lên, ác ý và cảm giác nguy cơ mãnh liệt khiến nàng kịp thời ngậm miệng, lúc nhỏ nàng thường xuyên dựa vào trực giác trời ban này tránh né đối đầu với Hạ Hiêu.

So với bà vú dẫn cô ta gả vào Hắc Thủ Đảng của gia tộc Lỗ Phách Đặc, bà ta may mắn hơn nhiều, ít nhất bà có thể nhận được một chút ưu ái từ thiếu gia nhà Lỗ Bá Đặc. Mà thứ bà nhận lại chỉ là mối thù không đội trời chung sau hôn nhân và gia chủ cũ bị kẻ địch giết chết.

Hạ Ngao Niên chỉ mới 15 tuổi đã tiếp quản toàn bộ gia tộc, xử lý xong tang lễ một cách quyết liệt, sau khi đuổi giết sạch kẻ địch tham gia thù hận, liền mang theo sản nghiệp gia đình kế thừa và tiện nghi Hạ Tiêu Tiêu cùng nhau xuất ngoại.

Hạ Tiêu Tiêu tận mắt chứng kiến cảnh tượng tàn bạo đẫm máu của hắn, vô số lần nửa đêm tỉnh giấc đều bị Hạ Hiêu ngồi bên giường nàng lặng lẽ ngắm nhìn nàng chìm vào giấc ngủ làm cho giật mình.

Hạ Ngao đôi khi trên người mang thương tích, vết thương đẫm máu không bị xử lý làm bẩn mặt giường sạch sẽ của nàng, có lúc điên cuồng, hưng phấn kéo nàng dậy đối luyện, bất chấp lời cầu xin của cô, sự huấn luyện quyền quyền đến thịt khiến chỉ cần nhìn thấy cơ thể Hạ Hiêu là nàng sẽ theo phản xạ căng cứng toàn thân.

"Ta không muốn nghe lại những lời ngươi không ngoan nữa, mấy năm nay bỏ lỡ việc huấn luyện cho ngươi, sao thể chất yếu như chó con vậy? Chậc, theo anh về đi, ta sẽ làm ơn -- chiếu cho nàng~"

Hạ Tiêu Tiêu co rút đồng tử, sắc mặt lạnh lẽo, há miệng chửi: "SB, ngươi là cái thá gì! Ta sẽ không về cùng ngươi đâu!"

Hạ Tiêu Tiêu thay đổi vẻ yếu đuối trước đó, một tay chống đất, chân còn lại quét ngang về phía đối diện.

Hạ Hiêu đùa cợt nhảy lên, nhanh chóng tránh đi, thong thả nhìn một kích của Hạ Tiêu Tiêu, dựa vào độ mềm mại quỷ dị, nghiêng người ngồi dậy, tay áo phòng bệnh trống trải rủ xuống xuất hiện một con dao gọt hoa quả, bắn về phía khuôn mặt đáng ghét kia.

Bản thân hắn không rời khỏi phòng bệnh, rút chân cầm gậy đập mạnh vào đầu Hạ Ngao. Hạ Hiêu nghiêng đầu tránh lưỡi dao trái cây, dưới góc nhìn, cây gậy mang theo tiếng gió rít gào đã đến đúng hẹn, nhưng sức lực lại chỉ đập trúng vai Hạ Kiêu.

Trong tiếng va chạm thân thể dày đặc, Hạ Hiêu cười nói một cách thần kinh: "Hảo tác, hạ Tiêu Tiêu, không hổ là ngươi nuôi lớn, vậy mà có thể làm tổn thương ta, thật sự là... quá tuyệt vời! Lại đây, tiếp tục đi, để cho huynh muội chúng ta đến lễ gặp mặt rửa tội đi!"

"Mẹ kiếp! Thần kinh à!" Hạ Tiêu Tiêu nén đau đứng trên mặt đất, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Nếu không đánh ngã hắn, nàng sẽ không thoát được đâu! Nhưng - nàng căn bản không thể thắng nổi!

Hạ Tiêu Tiêu răng đóng chặt, trực tiếp cận chiến đấu, kỹ năng đánh nhau hoặc cách đấu từ Hạ Ngao dạy dỗ, lần lượt hiện lên trên người hai người, hai kẻ đánh khó phân thắng bại. Sau khi bị mấy quyền đánh đau, Hạ Tiểu Tiêu suýt nữa không nhịn được khóc thành tiếng, nàng nhớ Bạch ca bọn hắn rồi.

"Hừ! Muốn chết sao? Đánh với ta còn dám lơ đãng." Hạ Ngao lợi dụng xảo kình áp chế Hạ Tiêu Tiêu, ném cả người nàng xuống đất.

Âm thanh âm lãnh như rắn rết nổ tung trên đỉnh đầu nàng, khiến da đầu của nàng tê dại.

Bàn tay phải còn cử động được tháo con dao bướm mà Tiêu Dật Bạch nhét vào lúc rời đi, lưỡi đao lướt qua, từ dưới trượt lên trước mắt hắn, cảm giác nguy hiểm đến chết người khiến hắn hơi nghiêng đầu, mí mắt hơi nheo lại.

Hạ Tiêu Tiêu thầm nghĩ, [Cơ hội cuối cùng rồi!]

Hạ Tiêu Tiêu xoay người nhấc chân đạp về phía bả vai của Hạ Hiêu, sau khi đá văng người ra, cả người hắn liền quỳ xuống đất, đưa tay đón lấy, con dao bướm sắc bén từ trên không trung rơi xuống rồi lại bị nàng vững vàng đỡ lấy. Vuốt một đường đao hoa đẹp đẽ, làm mê hoặc tầm mắt đối phương trong nháy mắt.

Bàn tay giấu sau lưng lặng lẽ lấy ra thanh đao bướm thứ hai, học theo thủ pháp tấn công của ai đó, ném con dao ra ngoài, đánh thẳng vào nhãn cầu hắn. Thanh đao còn lại theo sát phía sau, phong tỏa sẵn phương hướng hiểm yếu mà đối phương né tránh.

Hạ Hiêu là kẻ xuất sắc trà trộn trong thế lực hắc đạo nước M, kinh nghiệm đối địch phong phú không phải thứ mà người như Hạ Tiêu Tiêu chưa từng tham gia vào kênh đen thực chất.

Hạ Hiêu dùng vết thương nhỏ nhất hóa giải cục diện tử vong có thể dẫn đến trọng thương, tâm tình hắn rất tốt vỗ tay, “Oa~ Không ngờ ba năm không ở bên cạnh ta, ngươi thay đổi lại lớn như vậy, thật sự là làm cho ta vui mừng lại không thoải mái, những con bướm này là ai đưa cho ngươi? Ai mang hỏng ngươi rồi? Ca ca giúp ngươi giáo huấn hắn.”

Hạ Hiêu nói đến cuối cùng nụ cười trên mặt trở nên âm trầm, trên khuôn mặt thanh tú tái nhợt phủ đầy sát ý điên cuồng, so với bất luận một lần nào cũng nồng đậm hơn sát khí bao trùm lấy không gian này.

Áp lực như ngạt thở khiến Hạ Tiêu Tiêu không thở nổi, bệnh nặng vừa khỏi hẳn, sức lực vốn đã cạn kiệt, cộng thêm vết thương dưới chân, chẳng mấy chốc Hạ Tiểu Tiêu đã không chống đỡ nổi mà choáng váng trước mắt.

Chỉ là cú ngã trong dự tính không hề xuất hiện, ngược lại rơi vào một vòng tay mang theo hơi lạnh và mùi máu tanh cực nhạt.

Hạ Tiêu Tiêu đang bất tỉnh, khó chịu và kháng cự nhíu mày, ánh mắt đầy kiên nhẫn dán chặt vào con dao bướm trên tường phía xa, không nỡ vươn tay định lấy chúng về.

Ý thức chìm vào bóng tối, cả người bị ôm lên, đưa rời khỏi bệnh viện. Dưới màn đêm, con đường rộng lớn chở cô lao về phía bóng đêm của vực sâu.

5 phút sau, một người đàn ông xông vào phòng bệnh hỗn loạn. Hắn thở hổn hển cảnh giác nhìn phòng VIP như bị người ta đập phá, không khí còn vương mùi máu tanh. Đối diện tường cắm con dao bướm, trên đó đè một đoạn vải trải giường, dùng máu vẽ lên [Đừng để ta bắt được ngươi đấy~ Kẻ thèm muốn Tiểu Tiêu Tiêu đều phải chết!!!]

Tiêu Dật Bạch dừng lại tại chỗ một thoáng, hạ thấp vành mũ mua được trên đường, rời khỏi lối đi an toàn, nhưng lại gặp Trang Tất Phàm đang quay lại ngoài cửa bệnh viện.

"Sao ngươi lại về rồi?"

"Bạch ca, chẳng phải huynh đã đi rồi sao?"

Hai người nhìn nhau, Trang Tất Phàm lo lắng nói: "Ta... ta vốn định về rồi, nhưng trong lòng vẫn không thoải mái. Ta luôn cảm thấy biểu hiện vừa rồi của Tiêu Tiêu có chút kỳ lạ nên mới quay lại thăm nàng."

Tiêu Dật Bạch trầm mặc nửa ngày, xem xét hắn một lát, “Trang Tất Phàm, Tiêu Tiêu hẳn là bị ca ca nàng cưỡng ép mang đi rồi, ngươi đừng đến bệnh viện nữa, cũng đừng dò hỏi tin tức của nàng, nếu như không đoán sai, chuyện thẻ đen này chắc sẽ chưa xong, chúng ta nhất định sẽ gặp lại.”

Trang Tất Phàm nghe xong, siết chặt nắm đấm, nhưng lại bất lực cúi đầu. Hắn nghĩ đến điều gì đó, đem tất cả những chuyện vừa xảy ra khi Trương Vi và Tôn Lượng đi báo cảnh sát, cùng với những người đã chết trong khách sạn đều không tra ra được người này. Dấu vết lúc sinh thời đã bị xóa bỏ trong thực tế. Ngoài những kẻ từng trải qua khách điếm như họ, không ai nhớ rằng trước đây còn có Tống Chí Minh và những ai khác.

Một tuần sau, trong căn phòng tạm thời mình thuê, Tiêu Dật Bạch phát hiện khuôn mặt quỷ dị trên thẻ đen lại biến thành nụ cười quỷ quyệt, đang không ngừng nóng lên, còn bị hàng xóm và đủ loại người đến tận cửa thúc giục, kẻ trở nên quỷ quái chất vấn [Tại sao vẫn chưa đi tàu điện ngầm.]

Tiêu Dật Bạch biết không có chỗ nào tránh, chỉ có thể chạy tới tàu điện ngầm, dọc đường bị nhiều người biến sắc dọa đến sắc mặt khó coi, đợi sau khi liên lạc được với Trang Tất Phàm, hai người tách ra tiến vào trạm tàu hỏa.

Trang Tất Phàm ngẩng đầu tìm kiếm bóng dáng Hạ Tiêu Tiêu, ánh mắt đầy lo lắng dùng điện thoại liên lạc với Tiêu Dật Bạch, [Bạch ca, Tiêu Tiểu sẽ không thực sự xảy ra chuyện chứ! Từ lần rời đi đó, vẫn luôn không có tin nhắn của nàng, ngươi cũng không cho ta dùng di động liên hệ nàng sao, phải làm sao đây.]

Khi Tiêu Dật Bạch xem hết tin nhắn Trang Tất Phàm gửi đến, vừa nhấc mắt lên, cánh cửa toa xe vốn định đóng lại đột nhiên lao vào bóng dáng một cô gái - chính là Hạ Tiêu Tiêu ở trung tâm chủ đề của họ.

Lúc này Hạ Tiêu Tiêu mặc áo khoác gió đen, bên trong khoác áo ba lỗ trắng. Đôi chân thon dài mịn màng dưới lớp váy trắng đạp lên ván trượt lẻn vào, bàn chân phải bị thương quấn một lớp băng buộc trắng muốt.

Trên lưng còn đeo một chiếc ba lô trông nặng trĩu, trên làn da trần trụi lộ ra ngoài thấp thoáng có thể thấy vết tím xanh chịu đòn.

Lúc này, Hạ Tiêu Tiêu ngang ngược giơ ngón giữa về phía gã đàn ông cao lớn đang bị nhốt ngoài cửa, lặng lẽ phun ra: [Đồ ngu, có bản lĩnh vào đây~]

Khi tàu điện ngầm di chuyển chậm rãi, gã tráng hán ngoài cửa nói gì đó vào bộ đàm, có rút điện thoại ra cung kính báo cáo điều gì với đối phương.

Hạ Tiêu Tiêu đắc ý hất cằm, quay người lại thấy hai người quen cũ, mắt trợn tròn.

(Quỳ cầu bình luận sách! Quá lớn tiếng - muốn bình chọn sách oz, ois, orz; ngoài ra: rạng sáng ngày 30 và ngày số 1 đều không cập nhật, tối nay đừng đợi cập chương nhé, viết ngẫu nhiên xong rơi xuống ozi.)