Chương 99 / 106

Chương 99: Hà Thư Hoàn điên rồi

Bản dịch · 1.685 chữ

Ngày thứ hai

Địa điểm Hà Thư Hoàn hẹn là căn hộ hắn thuê.

Nơi này, Y Bình đã rất lâu không đến, nhưng dường như cũng chưa từng đến.

Căn hộ ở tầng hai, cách chỗ ở của Âm Sơ và Y Bình không xa.

Khi Y Bình bấm chuông cửa, cánh cửa nhanh chóng bị kéo ra.

Hà Thư Hoàn trước mắt nổi lên màu xanh đen đậm đặc, cằm toát ra những sợi râu lộn xộn, cả người mang theo vẻ suy sụp đã thức trắng cả đêm.

“Y Bình.”

Y Bình ngước mắt, thản nhiên đáp: "Thư Hoàn."

Hắn nghiêng người để nàng vào phòng.

"Vào đi, đóng cửa lại."

Y Bình quay tay đóng cửa phòng lại, cạch một tiếng khẽ vang lên.

Phòng khách không bật đèn chính, chỉ thắp sáng một chiếc đèn bàn sát đất, quầng sáng vàng vọt đè nặng khiến không khí ngột ngạt.

Vừa bước vào cửa, mùi rượu lẫn lộn từ đêm hôm sau ập vào mặt, dù cửa sổ đã mở gió thông, hương vị vẫn không tan hết được.

Hà Thư Hoàn đi đến bên tủ rượu, xách ra một chai rượu Tây, không đợi Y Bình trả lời, rót nửa ly vào hai chiếc cốc thủy tinh.

"Uống chút đi?"

"Ta không uống rượu."

Y Bình đứng giữa phòng khách, không đưa tay nhận lấy ly.

Hà Thư Hoàn nở một nụ cười chua chát, ngửa đầu uống cạn hai chén rượu.

"Được, vậy ngươi nói đi, ta nghe."

Y Bình ngồi xuống ghế sofa đối diện hắn, ngước mắt nhìn thẳng vào hắn. Không có lời xã giao thừa thãi, đi thẳng đến tận cửa.

"Đã ngươi nhìn thấy hết mọi thứ, chúng ta hãy bàn chuyện chính, chính thức hiểu rõ giữa ngươi và ta. Ta nghĩ trước đó ta cũng đã nói rất rõ ràng rồi, bây giờ nói rõ hơn một chút."

Mí mắt Hà Thư Hoàn giật mạnh, nhìn chằm chằm vào dáng vẻ đoan chính bình tĩnh của nàng.

Rõ ràng là giọng điệu thương lượng, nhưng từng chữ lại như thông báo.

"Anh đặc biệt đến thông báo cho tôi."

"Là đến nói chuyện với ngươi."

Y Bình nhẹ nhàng sửa lại, “Ngươi đừng nổi giận trước, nghe ta nói hết đã.”

Nàng dừng lại một chút, bình thản lên tiếng, không hề né tránh dù chỉ một ly.

"Ta quả thực đã ở bên Âm Sơ rồi."

"Không chỉ một lần, đêm qua cũng vậy. Nếu ngươi muốn truy hỏi chi tiết, cứ việc trực tiếp hỏi."

Gân xanh trên mu bàn tay Hà Thư Hoàn đang nắm chặt ly thủy tinh bỗng nổi lên, từng chữ từ kẽ răng ép ra: "Ngươi..."

“Tình cảm trước kia của ngươi và ta, bất kể năm xưa hay bây giờ, đối với ta mà nói, càng giống một cuộc trò chơi trẻ con. Bây giờ ta không yêu ngươi.”

Ngón tay Hà Thư Hoàn hung hăng siết chặt thành chén: “Không yêu ta, yêu hắn, đúng không?”

"Sau đó hãy đi qua cuộc sống thuộc về chính mình."

Y Bình lại sửa lại hắn, “Thư Hoàn, chuyện giữa ngươi và ta đã kết thúc từ lâu rồi, ngươi là em rể của ta, đây là sự thật.”

"Hiện tại một bên muốn kết thúc, bên kia cứ dây dưa mãi, ngoài việc tra tấn lẫn nhau ra thì còn có thể đạt được gì nữa?"

Hà Thư Hoàn mạnh mẽ ném chén rượu và bình rượu lên bàn trà, một tiếng nổ lớn vang lên. Hốc mắt lập tức đỏ hoe.

"Đã nhận được gì?"

Hắn vài bước vòng qua bàn trà, khom người, hai tay chống lên hai bên ghế sofa, ôm Y Bình vào phạm vi chật hẹp.

Hắn cúi người, hơi thở của hai người chỉ cách nhau một chưởng, mùi rượu hòa lẫn với hơi thuốc lá ập vào mặt.

"Thư Hoàn, lại gần quá."

Y Bình nghiêng đầu, tránh đi mùi rượu xộc thẳng vào mặt.

Hà Thư Hoàn hơi sững sờ, nhưng sự nóng rực trong mắt lại càng đậm.

Hắn giơ tay bóp cằm nàng, cưỡng ép xoay khuôn mặt nàng trở lại.

Lực đạo không kịp thu lại, đốt ngón tay làm hàm dưới đau nhói.

Y Bình nhíu mày, cánh mũi khẽ phập phồng, nhưng mím chặt môi, không lên tiếng kêu đau.

Thấy nàng nhịn đau, đầu ngón tay Hà Thư Hoàn vô thức nới lỏng một thoáng, rồi lại dùng sức siết chặt.

"Từ khi nào bắt đầu? Khi nào, ngươi không còn thích ta nữa?"

Y Bình ngước mắt, ánh mắt bình tĩnh rơi trên khuôn mặt chật vật của hắn.

“Ngươi không cần biết thời gian chính xác. Ngươi chỉ cần hiểu, trước đó, ta đã đợi ngươi rất lâu rất nhiều.”

Khóe môi nàng gợi lên một tia châm chọc nhàn nhạt, “Lâu đến mức ta cuối cùng phát hiện, không có ngày tháng của ngươi, ta ngược lại sống tự tại.”

Câu nói này, so với cảnh tượng chứng kiến trên ban công đêm qua, càng đâm vào tim gan.

"Tình cảm, nói tan biến là có thể tiêu tán?"

Y Bình thản nhiên đón lấy ánh mắt của hắn: "Thích thì sẽ tiêu hao, không phải bảo vật có thể trân quý vĩnh viễn."

"Ngươi hết lần này đến lần khác qua loa, dao động, không ngừng tiêu hao tâm ý này, sao còn trông cậy vào nó vẫn như lúc ban đầu?"

"Giống như một ngọn đèn dầu, không phải ai tự tay thổi tắt, mà là dầu từng chút một cháy hết, tự mình dập tắt."

"Ngươi nên tự hỏi bản thân xem, ngươi từ khoảnh khắc nào, thực sự bắt đầu mất đi ta."

Ngón tay Hà Thư Hoàn bóp cằm nàng cứng đờ, yết hầu lăn mạnh một cái, như có vật cứng kẹt ở cổ họng, nuốt không xuống, nôn không ra.

Lực đạo nơi đầu ngón tay chậm lại, ngón cái nhẹ nhàng vuốt ve làn da trước mắt nàng.

"Y Bình, ta hối hận rồi."

Giọng hắn khàn đặc vỡ vụn.

Y Bình giơ tay, vững vàng nắm lấy cổ tay đang đặt trên mặt hắn, đẩy mạnh ra. “Hối hận là chuyện của cậu. Lựa chọn của tôi, là tiến về phía trước.”

Một điểm sáng trong đáy mắt Hà Thư Hoàn ảm đạm một lát, lập tức bùng lên sự cố chấp càng đậm đặc hơn.

"Đi về phía trước? Hướng về ai? Âm Sơ sao?"

Nghe thấy cái tên này, đồng tử Y Bình hơi co lại.

Hà Thư Hoàn chính xác bắt được một tia biến hóa này, tự giễu cong khóe miệng: “Sao vậy, nghe thấy tên của hắn liền tâm tư dao động?”

"Ngươi và Âm Sơ ở bên nhau, là để trả thù ta? Cố ý để ta tận mắt nhìn thấy, dùng điều này tra tấn ta, đây chính là dự định của ngươi?"

"Không phải."

Y Bình trả lời dứt khoát, không chút do dự, “Nếu ta một lòng báo thù ngươi, có rất nhiều cách, đừng tự bồi thường chính mình.”

"Trả thù, là coi ngươi như đối thủ. Nhưng Thư Hoàn, ngươi đã sớm không còn nằm trong sự cân nhắc của ta nữa."

“Ta nguyện ý đến gần Âm Sơ, đơn thuần là vì con người hắn. Không phải vì ngươi đối xử không tốt với ta, ta tùy tiện tìm một người an ủi, mà chính bản thân hắn đã thu hút ta.”

Hà Thư Hoàn nghiến chặt răng: “Hắn có gì tốt? Tính tình trầm tĩnh ít nói, đối xử xa cách, luôn không cười nói đùa, ngươi và hắn ở cùng nhau rốt cuộc mưu đồ cái gì?”

Y Bình khẽ cười: "Ngươi xem, ngươi căn bản không hiểu được sở trường của hắn, vậy ta cũng không cần tốn công giải thích với ngươi."

“Hắn tâm tư thông suốt, hành sự giữ chữ tín, gặp chuyện trầm ổn, đối đãi với người khác có chừng mực. Sẽ bị hắn thu hút, cũng không phải là chuyện khó hiểu.”

Thái dương Hà Thư Hoàn đột nhiên đau nhói: “Nhưng hắn...” Lời nghẹn lại trong cổ họng, hắn không cách nào phản bác.

"Nói đi cũng phải nói lại, ta còn phải cảm ơn ngươi."

Y Bình nhìn hắn, khẽ nói: "Việc đúng đắn nhất mà ngươi từng làm, chính là đẩy ta đến trước mặt hắn."

Hà Thư Hoàn như bị người ta dùng gậy gỗ đập mạnh vào sau gáy.

Một cơn tê liệt lan từ đỉnh đầu xuống, men theo xương sống chìm thẳng đến đầu ngón tay, mười ngón đều cứng đờ.

Lời nói của Y Bình nhẹ nhàng, còn làm tổn thương hơn cả cuộc cãi vã xé lòng.

"Y Bình, nàng nói lại lần nữa xem."

Y Bình hơi ngẩng mặt nhìn hắn, đôi mắt trong veo, bên trong phản chiếu dáng vẻ chật vật không chịu nổi của hắn.

"Tôi nói này, tôi còn phải cảm ơn anh."

"Nếu không phải ngươi hết lần này đến lần khác đẩy ta ra, sao ta lại gặp được người như Âm Sơ."

Người như vậy.

Nàng dùng bốn chữ như vậy để hình dung Âm Sơ.

“Y Bình.”

"Ta cho ngươi hai lựa chọn."

Hà Thư Hoàn khóa chặt hai mắt nàng, hốc mắt đỏ ngầu, giọng nói lại cưỡng ép ổn định, “Thứ nhất, cắt đứt sạch sẽ với hắn, ta sẽ tìm phụ thân, hủy bỏ hôn ước của ta và Như Bình, Ta sẽ kết hôn với ngươi, chuyện của ngươi và Âm Sơ ta đều chôn ở đáy lòng.”

"Ta cưới nàng, mấy chục năm sau này, từng chút một bù đắp nỗi uất ức mà chàng phải chịu đựng trong những năm qua."

Hà Thư Hoàn một tay cắm vào tóc nàng, buộc nàng ngẩng đầu.

"Thứ hai, ngươi tiếp tục qua lại với hắn, ta sẽ không buông tay."

"Ta có thể đợi, có khả năng nhịn, ta sẽ tìm mọi cách để đoạt lại ngươi."