Chương 39 / 106

Chương 39: Bệnh của Quyên Quyên

Bản dịch · 2.134 chữ

Hắn từ từ quỳ một gối xuống đất, cố ý hạ thấp thân hình, ngang tầm mắt với đứa trẻ.

Yên tĩnh dịu dàng, đầu ngón tay hắn khẽ nâng lên, đặt ngay chiếc nơ bướm bị xiêu vẹo của gấu bông nhỏ, động tác nhẹ nhàng đến mức không thể tin nổi.

"Là Lạc Lạc tự mình lớn lên."

Giọng hắn cực kỳ nhẹ nhàng, dịu dàng trấn an.

"Nó không nỡ rời xa ngươi, muốn ở bên ngươi thêm một thời gian dài, nên tự mình liều mạng lớn lên."

Sở Quyên Quyên ôm chặt con rối đã mất rồi tìm lại được, khuôn mặt nhỏ nhắn thân mật cọ vào mặt vải mềm mại, nhỏ giọng rụt rè hỏi.

"Vậy Quyên Quyên có thể từ từ lớn lên, hoàn toàn bình phục không?"

Âm Sơ trầm mặc một lát, lòng bàn tay nhẹ nhàng đặt lên đỉnh đầu mềm mại của nàng, ôn hòa ấn xuống.

"Sẽ."

Nhận được câu trả lời khẳng định này, Quyên Quyên cuối cùng cũng buông lỏng đôi mày đang căng thẳng, cười ngọt ngào.

Nụ cười trong trẻo thuần khiết đó, tựa như một tia sáng mờ ảo xuyên qua tầng mây lao ra giữa những ngày mưa dầm liên miên, vụn vỡ lại ấm áp, chữa lành lòng người.

Y Bình đứng ở cửa lặng lẽ nhìn cảnh này, cuốn bệnh án trong tay suýt chút nữa tuột khỏi tay.

Đáy lòng nàng run lên dữ dội, chỉ cảm thấy người này trở nên dịu dàng hơn hẳn, quả thực là sát khí đỉnh cao của nhân gian.

Khi dáng người hắn thẳng tắp, thanh lãnh đứng đó đã đủ chói mắt, lúc này cúi người khuỵu gối, trút bỏ mọi phong mang, sức sát thương ngược lại càng thêm kinh người.

Độ cao thấp, nhưng dịu dàng lại nặng nề, từng lớp từng tầng rơi vào đáy lòng người.

Người này, tựa hồ cũng đang chậm rãi tiến vào đáy lòng của nàng.

Nàng sống bao nhiêu năm nay, chưa từng thấy người đàn ông nào có sự tương phản đến mức độ này.

Bề ngoài là núi cao phủ tuyết, thanh lãnh cô tuyệt, không gần gũi nhân tình, nhưng đáy lòng lại giấu một suối nước nóng ấm áp, tinh tế bi mẫn.

Chút dịu dàng ẩn giấu cực kỳ tốt đó khiến tim Y Bình tê dại từng đợt.

Nàng chợt chú ý đến cảnh tượng trong phòng bệnh, lòng hơi chùng xuống.

Hai ngày kiểm tra phòng, cô đã xem khắp bệnh nhân cùng khu bệnh. Trước giường bệnh của nhà khác đều là thân hữu vây quanh, bày đầy đồ bổ dưỡng và thức ăn, ấm áp dễ chịu.

Chỉ có đầu giường của Sở Quyên Quyên trống rỗng, ngoài con rối vải cũ đã được sửa chữa, không còn vật gì khác, cũng không có người thân chăm sóc.

Phần lớn trẻ em trong phòng bệnh này đều đã trải qua gian nan.

Trong thời loạn thế, có thể sống sót vốn đã không dễ dàng, trong điều kiện như vậy mà còn bị bệnh, lại càng không hề dễ chịu.

Y Bình quay đầu nhìn Dương Bằng bên cạnh, hạ thấp giọng hỏi.

"Dương tiền bối, mẫu thân Quyên Quyên, vì sao chưa từng đến hầu hạ?"

Dương Bằng khẽ thở dài, giơ tay ra hiệu nàng di chuyển bên ngoài hành lang nói chi tiết.

Hai người cùng rời khỏi phòng bệnh, lặng lẽ đứng trên hành lang yên tĩnh.

Dương Bằng dựa vào bàn y tá, hạ thấp giọng nói, giọng đầy vẻ thổn thức bất lực.

“Cha nàng hai năm trước ra chiến trường, chết rồi. Từ đó về sau, trong nhà không người thân thích, chỉ còn lại một mình mẫu thân nàng khổ sở chống đỡ gia nghiệp, nuôi sống đứa trẻ.”

"Để chữa bệnh trả nợ, mẹ nàng mỗi ngày kiêm ba công việc, lúc này đang là giờ làm sớm ở xưởng ngoài thành, căn bản không thể rảnh rỗi dù chỉ một khắc."

"Con gấu bông này là ý niệm sinh nhật cuối cùng mà cha nàng tặng cho Quyên Quyên trước khi qua đời."

Y Bình nhìn bóng dáng gầy gò trong phòng bệnh, lòng chua xót cuộn trào.

"Bệnh tật của Quyên Quyên... thật sự khó chữa sao?"

Dương Bằng mở hồ sơ bệnh án mang theo bên người, thần sắc đột nhiên trầm ngưng, giọng điệu càng thêm nặng nề.

"Bùn u cơ ngang vân trẻ em, vị trí bếp bệnh cực kỳ hiểm hóc, nằm sâu trong khoang chậu và bao vây lấy mạch máu của bơm, bàng quang và tuyến tiền liệt sinh trưởng, khó mà tách rời hoàn toàn, một khi còn sót lại bếp, rất dễ tái phát."

"Loại phẫu thuật này là vấn đề hàng đầu của trẻ con, nhìn khắp cả nước, danh y có thể ổn định cho thanh chủ đao thì chỉ đếm trên đầu ngón tay."

Hắn ngước mắt nhìn bóng dáng gầy gò chưa bước ra từ phòng bệnh, đáy mắt tràn đầy kính phục.

"Năm xưa các bệnh viện lớn ở Nam Bắc đều vì rủi ro quá cao, dự trữ khó lường mà từ chối hết, kéo dài đến đường cùng mới chuyển giao vào Bệnh viện Nhân Tế chúng ta."

"Bác sĩ Âm sau khi xem phim, lập tức phá lệ thu hồi."

"Hắn đích thân xin cho Quyên Quyên, quỹ từ thiện chuyên trách Nhân Tế, toàn bộ quá trình phẫu thuật, dược liệu và chi phí dưỡng thương đều được giảm bớt."

"Chỉ là trong nhà nợ nần chồng chất, mẹ nàng tính tình kiên cường, nhất quyết muốn một mình trả hết nợ bên ngoài, không muốn để đứa trẻ khỏi hẳn lên sau lưng mang theo một thân nợ lớn."

"Ta nghĩ hậu duệ quân nhân như vậy, dù sao cũng có phong cốt riêng của họ."

Lời vừa dứt, cửa phòng bệnh bị đẩy nhẹ ra.

Âm Sơ kiểm tra phòng xong, chậm rãi bước ra, tay khẽ khép cửa lại.

Ngước mắt một cái, vừa vặn nhìn thấy Y Bình bên hành lang đỏ hoe hốc mắt, đáy mắt hơi nước mờ mịt.

Dương Bằng ở bên cạnh đang cúi đầu đưa tờ giấy bông sạch sẽ, lải nhải khuyên nhủ dịu dàng.

Bước chân của Âm Sơ đột nhiên dừng lại, đôi mày thanh tú lập tức phủ lên một tầng lạnh lẽo trầm sắc.

Dương Bằng quay lưng về phía hắn, hoàn toàn không nhận ra khí áp xung quanh giảm mạnh, vẫn tự mình an ủi.

"Y Bình, con cũng không cần quá đau lòng, khu bệnh nhi khoa đã quen với nỗi buồn nhân gian, thời gian lâu dài sẽ..."

"Chỉ có cái gì?"

Giọng nói lạnh lùng trầm thấp đột ngột vang lên từ phía sau, mang theo áp lực nhàn nhạt.

Toàn thân Dương Bằng cứng đờ, tờ giấy bông trong tay rơi xuống đất, sau lưng lạnh toát, câm như hến.

"Bác sĩ Âm Sơ..."

Hắn luống cuống tay chân, vội vàng giải thích.

Ta chỉ nói chi tiết với Y Bình về thân thế bệnh tình, không có ý gì khác...

"Trần thuật bệnh tình thân thế, cần phải nói người đến rơi lệ?"

Ánh mắt Âm Sơ hơi lạnh, tầm nhìn nhàn nhạt lướt qua mặt hắn, giọng điệu lãnh đạm sắc bén.

"Ngươi đến để báo cáo vụ án, hay là ông kể chuyện đến kích động kể lại?"

Dương Bằng mặt đầy mờ mịt ủy khuất, đáy lòng âm thầm kêu khổ.

Rõ ràng là Y Bình tự mình mềm lòng rơi lệ, không hề liên quan gì đến hắn, sao lại trở thành lỗi lầm của hắn?

Y Bình vội vàng giơ tay, dùng mu bàn tay vội vã lau đi hơi ẩm nơi khóe mắt, nhẹ nhàng giải vây.

"Không trách Dương bác sĩ, là do ta tự khóc quá thấp, xúc cảnh sinh tình."

Nàng ngước mắt nhìn hắn, đáy mắt vẫn đọng lại ánh nước chưa tan, trông mong, vô cùng ngoan ngoãn.

"Dừng."

Thần sắc Âm Sơ chưa buông lỏng, giọng điệu vẫn nghiêm khắc như cũ.

"Lại rơi lệ, hôm nay khảo hạch thực hành bị trừ điểm."

Nói xong, hắn lấy từ trong túi áo y tế ra một chiếc khăn vuông vải mịn màu trơn sạch sẽ, mang theo hơi thở thanh khiết của nước khử trùng nhàn nhạt, đưa đến trước mặt nàng.

"Lau sạch đi."

Y Bình ngoan ngoãn nhận lấy, tỉ mỉ lau đi vệt nước mắt còn sót lại nơi khóe mắt.

Ngay sau đó, Âm Sơ lạnh lùng lại liếc nhìn Dương Bằng đang cứng đờ tại chỗ.

"Ghi chép lịch trình bệnh tật sau phẫu thuật của sáu giường, đã viết xong chưa?"

Dương Bằng trong lòng thắt lại, vội vàng cúi đầu đáp: "Còn... vẫn chưa kết thúc..."

"Còn không mau đi xử lý."

"Vâng! Thuộc hạ lập tức đi ngay!"

Dương Bằng không dám nán lại giây lát, xoay người bước nhanh rời đi.

Hành lang dài dằng dặc trong khu bệnh, chỉ còn lại hai người họ đứng đối diện nhau.

Y Bình ngước mắt nhìn hắn, nhẹ giọng hỏi.

"Bài phẫu thuật của Quyên Quyên, rốt cuộc có thể khỏi hẳn không?"

Âm Sơ dừng bước, thẳng thắn nói với nhau, không hề cố ý trấn an hay tô vẽ.

"Tỷ lệ thành công phẫu thuật, ba phần."

"Ba phần?"

Y Bình trong lòng chợt thắt lại, cảm giác áp lực nặng nề ập vào mặt.

Âm Sơ lặng lẽ nhìn nàng, giọng điệu bình tĩnh trong suốt, từng chữ thanh tỉnh.

"Kẻ ác tính, xưa nay vẫn như vậy."

"Chưa bao giờ có phần thắng vẹn toàn, không phải mỗi trận cứu chữa đều có thể giành chiến thắng viên mãn, nhưng chỉ cần còn một tia hy vọng sống sót, mỗi một trận đánh cứng, chúng ta đều phải dốc toàn lực."

Y Bình nhìn chằm chằm vào đôi mắt sâu thẳm của hắn, trong lòng đầy khó hiểu.

"Da sĩ danh y Nam Bắc, các bệnh viện lớn đều không muốn quản lý, rủi ro trùng trùng, tại sao ngài lại cứ khăng khăng nhận đứa trẻ này?"

Âm Sơ rũ mắt nhìn nàng, đáy mắt không có nửa phần gợn sóng, ngữ khí trầm tĩnh chắc chắn.

"Nếu ta không thu, trên đời này sẽ không còn y giả nào dám nhận."

"Đây không phải bệnh phong hàn thông thường, đổi chỗ khác là chữa trị có thể qua loa, đây là điểm dừng cuối cùng trong tuyệt cảnh của nàng."

Hắn ngước mắt nhìn về phía phòng bệnh, lời nói rất lạnh lùng, nhưng lại nói hết cách làm thầy thuốc lạnh nhạt.

"Loại bệnh nặng này, rủi ro phẫu thuật cực cao, sau phẫu sinh và phát chứng phức tạp, tranh chấp y tế xuất hiện lớp lớp."

"Đợi đến khi người nhà sụp đổ tuyệt vọng, kẻ đầu tiên bị truy cứu trách nhiệm, bị khiển trách chính là bác sĩ chủ đạo."

"Xét từ góc độ tự bảo vệ công lợi, từ chối nhận là lựa chọn ổn thỏa nhất và tối ưu."

Hắn hơi dừng lại, ánh mắt rơi vào cửa sổ quan sát của phòng bệnh, giọng điệu lặng lẽ dịu dàng hơn vài phần.

"Nhưng đứa trẻ có vận mệnh trắc trở như Quyên Quyên, thế gian vốn đã nợ nàng quá nhiều hy vọng."

"Dù là tính mạng nguy cấp của nàng, hay chút ý niệm duy nhất còn sót lại của nó."

"Phàm là còn có thể cứu, thì nên cố gắng hết sức chu toàn."

"Mạng người và chấp niệm, đều không thể dễ dàng từ bỏ."

Lời vừa dứt, hắn cất bước thẳng về phía trước.

Tim Y Bình như bị thứ gì đó ấm áp nặng nề đâm mạnh vào, rung động không thôi.

Giờ khắc này, nàng mới thực sự hiểu được người đàn ông này.

Hắn phức tạp, thông suốt và thâm trầm hơn nhiều so với vẻ ngoài.

Vẻ lạnh lùng là lớp da bọc của hắn, bi mẫn là bản tâm của chính hắn. Lý trí là giới hạn hành y của y, dịu dàng là sự chân thành mà hắn giấu sâu vào trong.

Nàng hoàn hồn, bước nhanh chạy bộ, đuổi theo bên cạnh hắn.

"Bác sĩ Âm Sơ, không biết có thể biết nơi ở của mẹ Quyên Quyên không? Ta muốn dốc hết sức lực để giúp đỡ hai mẹ con họ."

Âm Sơ liếc mắt nhìn nàng, ánh mắt thanh đạm, như đang ngắm một tiểu cô nương không hiểu thế sự, một lòng chân thành.

"Muốn tự mình giúp đỡ?"

"Ừm."