Chương 50 / 85

Chương 50: Tiểu Biệt

Bản dịch · 1.849 chữ

Hơn chín giờ tối, Lý Nhàn nằm trên giường chơi game, Bùi Tri Nghiễm gọi điện thoại. Không có một câu chính sự, đại khái đều hỏi về tình hình của Đoàn Bảo.

Hai anh em họ chơi cùng một chiêu trò -- chiều theo sở thích của nó!

Chỉ là lần thao tác này, rõ ràng Bùi Tri Nghiễm còn hơn một bậc, dù sao người ta cũng là tiền bạc thật rồi. Lý Nhàn không khỏi nói thêm với hắn: “Ca, huynh không biết đâu, vị viện trưởng kia khen Đoàn Bảo chúng ta kìa, ta nghe mà thấy còn ngại ngùng thay cho hắn.”

Lý Nhàn che miệng cười khẽ, nàng cao hứng rồi, Bùi Tri Nghiễm tự nhiên liền vui vẻ, “Đoàn Bảo chúng ta vốn đã được người khác yêu thích, đó là danh xứng với thực.”

Lý Nhàn trêu chọc, "Ca, ngươi cứ khen trái lương tâm đi. Ha ha~"

Không khí thật tốt, Bùi Tri Nghiễm đột nhiên hỏi: “Bảo Nhi, ngươi nhớ ta chưa? Ca... Đặc biệt nhớ ngươi!”

Tiếng vui sướng đột ngột im bặt, Lý Nhàn không biết nên đáp lại thế nào, đành im lặng.

Giọng Bùi Tri Nghiễm trầm thấp, “Ngủ sớm đi.”

"Ồ."

Điện thoại cúp máy, Lý Nhàn buồn bã.

Tình cảm của nàng dành cho anh trai nàng quá phức tạp, phức hợp đến mức chính nàng cũng không thể gỡ rối.

Yêu hận đan xen, ân tình và trói buộc cùng tồn tại. Bùi Tri Nghiễm đã từng giúp nàng lúc nàng khó khăn nhất, nàng vô cùng cảm kích. Nhưng trong quá trình trợ giúp này, Bùi tri nghiễm cũng để cho nàng nếm trải hết tình thù trên đời.

Loại tình cảm pha trộn giữa sùng bái, ái mộ, quyến luyến và bi thương, sợ hãi, kháng cự này không phải chỉ cần một câu nghĩ về ngươi là có thể khái quát được.

Vì thế, Lý Nhàn không thể trả lời anh trai nàng!

Sáng sớm hôm sau, Giang Trì liền đến. Hôm nay không ra ngoài chơi, chỉ ở trong Bích Ba Viên này ngắm cảnh, thưởng trà, nói một số chuyện vui thú vị của các nhà quyền quý.

Lý Nhàn hiểu được tâm tư lương thiện của hắn, đây không phải là tán gẫu chuyện nội bộ hay thiếu thốn, mà là Giang Trì đang giúp nàng mở rộng tầm mắt, tìm hiểu nhân mạch trong giới.

"Ngươi nói với ta những điều này, là lãng phí lời rồi."

Giang Trì đáp: "Đây là đang nói gì vậy?"

Lý Nhàn cười tự giễu, “Ta xuất thân thế nào, ngươi biết rõ. Ta có thể ở Bích Ba Viên này bao lâu, cả ta và ngươi đều không biết. Nhưng trong lòng ngươi và ta đều hiểu rõ, nơi này tuyệt đối không phải chỗ an thân lâu dài của ta.”

Giang Trì khuyên: "Hi, ngươi đừng nghĩ bậy. Người này à, phải nhìn lên cao, đi về phía trước. Năm đó Chu Nguyên Chương còn tha cho địa chủ, sau này chẳng phải cũng trở thành quân vương khai quốc của Đại Minh sao? Từ trên tới mấy ba đời, nhà ai mà không xuất thân nông dân? Lại có thể cao quý đến mức nào?"

Lời này là lời thật lòng của Giang Trì. Nhưng lại khiến Lý Nhàn phải nhìn bằng con mắt khác, "Ngươi?"

Giang Trì đỏ mặt, vội vàng ngắt lời: "Chà, được rồi. Ta đói rồi! Nhàn rỗi, để đầu bếp nhà ngươi làm vài món ngon đi."

Lý Nhàn nhướng mày, “Lại uống?”

Giang Trì cười gian xảo, "Chẳng lẽ ngươi không muốn uống?"

Hai người cười lớn.

Buổi tối, Bùi Tri Nghiễm vẫn gọi điện cho Lý Nhàn. Lần này hơi muộn, là hơn mười giờ gọi tới.

Bùi Tri Nghiễm lần này không tán gẫu với Lý, mà là kể về cuộc xã giao tối nay của chính hắn.

Lý Nhàn hỏi: "Sao lại uống nhiều thế?"

"Ừm. Bảo bối, ta buồn ngủ rồi."

"Vậy thì ngủ đi."

Bùi Tri Nghiễm bên kia không cúp máy, Lý Nhàn biết hắn đang đợi một câu, ta nhớ ngươi~

Nhưng những lời trái lương tâm này, Lý Nhàn không muốn nói, càng không chịu mở miệng. Chỉ vội vàng đáp: "Chúc ngủ ngon~" Lý Hiền chủ động cúp máy.

Đêm nay, nàng ngủ cực kỳ không yên tâm. Một bên không ngừng trách mình tâm ngoan vô tình, một bên lại tự răn mình, quyết không thể mềm lòng.

Hai loại tâm tình xé rách nội tâm của nàng, cuối cùng chỉ còn lại máu me đầm đìa.

Khi Giang Trì tới nơi, nhìn thấy chính là dáng vẻ ủ rũ của Lý Nhàn. "Sao thế?"

"Tối qua không ngủ ngon."

Giang Trì không hỏi thêm, thúc giục nàng nhanh chóng rửa mặt thay quần áo, "Trưa nay có bữa tiệc, ngươi đi theo ta."

"Ta không đi!"

Giang Trì làm nũng, "Đi không~ đi~~~ Ngươi quen đấy. Năm đó ăn cừu nướng ở biệt thự của ta, thằng lùn béo ấy."

Lý Nhàn nghĩ lại, đúng là có người như vậy. Hắn cũng là bạn chơi cùng Bùi Tri Nghiễm lớn lên trong đại viện. Khác với những người khác, ít nói, đối với Lý Hiền cũng không biểu hiện chút khinh miệt nào.

Đúng là kẻ không đáng ghét.

Suy nghĩ một chút, rốt cuộc không có việc gì, liền đi theo Giang Trì.

Nơi ăn cơm được đặt ở lưng chừng núi, là một quán ăn tư nhân. Người đàn ông tên La Vĩ thấy Giang Trì và Lý Nhàn cùng đến liền vội đứng dậy đón tiếp.

"Huynh đệ, đã lâu không gặp."

Hai người ôm nhau vỗ vai, ra hiệu thân thiết. La Vĩ vội vàng chào Lý Nhàn: "Chào chị dâu."

"Hả?" Lý Nhàn hơi mất mặt, La Vĩ đỏ mặt chào hai người ngồi xuống.

Có chính sự muốn bàn, nhất định phải có rượu.

Đừng thấy La Vĩ ít nói, nịnh nọt Lý Nhàn thì đúng là có thủ đoạn.

“Ta kính chị dâu.”

"Tẩu tử, ngươi nếm thử cái này đi. Đồ ăn của quán cơm."

"Tẩu tử, chúng ta uống một ngụm đi."

Từng câu từng chữ "chị dâu" khiến Lý Nhàn thực sự không biết nên nói gì. Nàng đã giải thích đôi lời, nhưng La Vĩ và Giang Trì như điếc, coi như không nghe thấy, gọi thế nào thì còn kêu thế ấy.

Khi La Vĩ lại gọi Lý Nhàn tẩu tẩu lần nữa, điện thoại nàng reo lên. Là Bùi Tri Nghiễm gọi tới.

"Bảo Nhi, đi ăn cơm với Giang Trì à?"

"Ừm."

"Thịt kho tàu làm khá tốt, La Vĩ đã gọi chưa."

"Có ạ."

Tiếng gọi chị dâu của La Vĩ lọt vào tai Bùi Tri Nghiễm. Hắn cười rất thoải mái. "Lát nữa để Tống Siêu đón các ngươi?"

"Cũng, cũng được."

"Ngoan lắm. Bảo bối, đưa điện thoại cho Giang Trì."

Điện thoại đưa đến trước mặt Giang Trì, hắn bật loa ngoài thân mật gọi: "Bùi ca, có chỉ thị gì không?"

"Đi uống với tẩu tử của ngươi xong rồi."

"Đã rõ!"

Điện thoại vừa dứt, hai người nhìn Lý Nhàn đồng thanh trêu chọc: "Tẩu tử, hôm nay chúng ta phải uống cho ngon rồi. Ha ha ha~"

"Hai người các ngươi? Hừ!!!"

"Chị dâu, đừng mà. Chúng ta không được giận đâu." Không khí trên bàn ăn đặc biệt tốt.

Bữa tiệc này, ba người hai chai rượu trắng cùng sáu chải bia mỗi người, Lý Nhàn vẫn không có dấu hiệu say xỉn. Giang Trì nói: "Đợi Bùi ca trở về, huynh đệ chúng ta nhất định sẽ tụ họp thật tốt."

La Vĩ đáp: "Cầu còn không được."

Buổi tối, Bùi Tri Nghiễm vẫn gọi điện cho Lý Nhàn, toàn là những lời đàm tiếu không quan trọng, toát lên vẻ thân thiết.

Hôm sau, Lý Nhàn liền có thêm một người bạn chơi La Vĩ.

Hắn khác với Giang Trì, Giang Châu thuộc loại công tử phóng đãng, biết dỗ dành người cũng biết chơi. La Vĩ thuộc kiểu ít nói, trông có vẻ điềm tĩnh hơn, suốt ngày gọi Lý Nhàn là chị dâu, coi như cách biểu đạt thân mật nhất rồi.

Nhóm ba người du ngoạn, nhân lúc Bùi Tri Nghiễm không ở Bắc Kinh thành, xem như đã tận hứng.

KTV gì đó, sân chơi giải trí, rạp chiếu phim, còn có cả khu trò chơi điện tử, bất cứ nơi nào Giang Trì có thể nghĩ tới, cả ba đều điên cuồng hết lần này đến lần khác.

Lý Nhàn có thể thấy được khí sắc hồng hào.

"Bui rỗi, gọi cho ngươi một người mẫu nam nhỏ, uống chút rượu với ngươi. Nhưng không được nói với Bùi ca ta. Chuyện này nếu để hắn biết, ta và La Vĩ đều sẽ bị lột da."

"Đừng, thôi đừng nữa."

Giang Trì và La Vĩ đều ôm chặt người phụ nữ, chớp mắt liên hồi với nàng: "Đến đây nào? Chẳng làm gì cả, chỉ là rót rượu cho ngươi thôi. Người mẫu nam nhỏ ở đây, ai nấy đều đẹp trai lắm."

Lý Nhàn không lên tiếng, coi như ngầm thừa nhận.

Chẳng mấy chốc, một chàng trai bước vào. Trông chừng cao 19. Khoác áo lưới đen kín mít, cơ ngực lộ ra như ẩn lúc hiện, Lý Nhàn lập tức đỏ bừng mặt.

Chàng trai kia rót rượu cho Lý Nhàn, nói chuyện với hắn, mới uống một ly bia, mấy người đã bị bắt.

Danh nghĩa gì đây? Quét vàng.

Giang Trì chửi: "Đâu có mẹ nó vàng?"

Trong đồn công an, mặc cho Giang Trì và La Vĩ tìm kiếm khắp nơi, cả ba vẫn không thể bước ra ngoài.

La Vĩ bình thường không nói nhiều, nếu đã mở miệng thì sẽ trúng tim đen. Hắn xoa đầu, thở dài: "Xong đời rồi!"

Giang Trì cũng nghĩ như vậy, với địa vị và nhân mạch của hắn ở Bắc Kinh thành, ai dám cưỡng chế ba người bọn hắn?

Nghĩ lại những mối quan hệ lợi hại trong đó, hai ông chú cả đều ngây người.

Cuối cùng, Lý Nhàn vẫn gọi điện cho Bùi Tri Nghiễm. "Ca, cái đó... huynh cứ bận đi."

Bên kia vẫn dịu dàng quyến luyến, “Bảo Bảo khi nào tìm ta, ta đều không bận.”

Lý Nhàn có chút không giấu được tình cảm, nói năng ấp úng: "Ta... ta cùng Giang Trì và La Vĩ đi hát~~~"

Bùi Tri Nghiễm cười khẽ, “Sau đó thì sao?”

"Bị, bị bắt rồi~"

Bùi Tri Nghiễm cũng không hỏi vì cái gì, chỉ hỏi Lý Nhàn: “Chơi vui vẻ sao?”

Lời này, nàng không dám đáp lại niềm vui, dù thực sự rất vui.

"Không, không vui lắm."

Bùi Tri Nghiễm ý vị thâm trường ồ một tiếng, “Bảo bối, không sao.”

Điện thoại vừa cúp máy, chỉ chốc lát sau ba người đã từ đồn công an đi ra.