Chương 1 / 85

Chương 1: Vừa gặp đã yêu

Bản dịch · 1.564 chữ

Lý Nhàn thích một người, chính xác mà nói, là mối tình yêu thương nhất thời.

Nàng mệnh không tốt, từ tên đã có thể thấy được, nhàn rỗi, chán ghét.

Cha mẹ trọng nam khinh nữ đến mức biến thái, ngay ngày sinh Lý Nhàn, nàng đã bị đưa về quê hương, chưa từng nếm thử ngụm sữa nào, được uống canh gạo mà lớn lên.

Mãi đến năm sáu tuổi, mới được đón về. Cũng không phải lương tâm phát hiện gì, mà là Chu Xuân Hà sinh cho nàng một em trai.

Việc nhà bận không xuể, nhẫn tiểu không rửa hết, hai vợ chồng tự nhiên nghĩ đến cô bảo mẫu miễn phí này.

Lúc Lý Nhàn vừa trở về, tiểu nha đầu còn rất tươi sáng. Nàng nhìn đệ đệ đang ngủ say, không nhịn được thích trong lòng, liền hôn một cái.

Chu Xuân Hà không nói hai lời, vặn tay nàng. “Trời đất bẩn thỉu, hôn đệ đệ ngươi ra bệnh thì tốt biết mấy?”

Cánh tay gầy guộc lập tức sưng đỏ, đau đến mức đầu nhỏ của Lý Nhàn kêu vo ve, cũng khiến nàng hiểu ra: Nàng và đệ đệ khác biệt.

Ban ngày đi học, tối về lau sàn, giặt quần áo, giẫm lên ghế đẩu nhỏ nấu cơm cho cả nhà, dù cẩn thận dè dặt như vậy, vẫn không tránh khỏi bị cha mẹ chọn lựa kỹ lưỡng. Rút tóc, vừa bóp vừa vặn, ăn một cái miệng, thậm chí còn bị chổi, gậy đánh cho một trận.

Những ngày tháng như vậy vừa qua đi, đã đến lớp 10 của Lý Nhàn.

Năm đó, trong nhà xảy ra một chuyện lớn, cha nàng bị xe đâm chết.

Vụ kiện đã đánh hơn hai năm, bên Triệu Sự Phương lỗ mười lăm vạn, coi như xong việc.

Lúc này, Lý Nhàn vừa kết thúc kỳ thi đại học.

Thành tích của cô ấy tốt, thi đỗ vào một trường trọng điểm 985 trong thành phố này.

Chìa khóa kiểu cũ cắm vào lõi xích kêu kẽo kẹt, Lý Nhàn rụt vai mở cửa nhà.

Nàng cầm tờ giấy báo trúng tuyển, trên mặt hiếm hoi lộ ra nụ cười vui vẻ. "Mẹ, con thi đỗ Đại học Tung Giang rồi."

Lý Nhàn chờ Chu Xuân Hà khen nàng, nhưng không ngờ rằng vị mẫu thân này thậm chí còn không thèm nhấc mí mắt lên, lạnh lùng nói: “Đừng nghĩ nữa, đi làm kiếm tiền đi.”

Sấm sét giữa trời quang!

Lý Nhàn ngẩn người hồi lâu, lần đầu tiên lấy hết can đảm phản bác. Chu Xuân Hà tức giận, cầm chổi đánh vào người nàng.

Lý Nhàn không né tránh, nhưng nhất quyết không chịu buông lời.

Cuối cùng, mặc cả, Lý Nhàn đưa cho Chu Xuân Hà mười tám vạn tờ giấy nợ. Coi như trả ơn dưỡng dục suốt mười lăm năm qua.

Tất nhiên, học phí và sinh hoạt phí bốn năm đại học tự trả.

Lý Nhàn hoàn toàn bước lên con đường làm thuê.

Ban ngày nàng đi vệ sinh, tối đến sẽ đến nhà hàng bưng đĩa, làm việc suốt hơn hai giờ sáng.

Chu kỳ lặp đi lặp lại, Lý Nhàn khốn đốn dữ dội.

Hôm ấy trời âm u, mưa lớn sắp tới, tiệm rửa xe vô cùng nhàn rỗi.

Lý Nhàn đang ngồi trên ghế đẩu nhỏ ngủ gật, một chiếc modie A6 lái vào. Biển số xe rất tốt, 100.01 nhưng nàng còn quá nhỏ, không hiểu đây rốt cuộc đại biểu cho cái gì.

"Rửa xe."

Nàng cúi thấp mày mắt, thứ đầu tiên nhìn thấy là đôi giày da được lau chùi sáng bóng, tiếp theo là một chiếc quần tây thẳng thớm, phối với một bộ áo phông màu xanh thiên thanh vừa vặn, phản chiếu khuôn mặt góc cạnh rõ ràng kia vừa đáng sợ lại vừa sâu thẳm, toát ra một khí thế không giận mà uy.

Lý Nhàn vốn nên sợ hãi, nhưng trái tim trong lồng ngực lại không thể kiểm soát mà đập loạn xạ.

Vừa gặp đã yêu, tuyệt đối không phải từ ngữ chua ngoa của văn nhân mặc khách!

Mấy cậu bé phụ trách rửa xe, Lý Nhàn kéo chiếc bình hút bụi cồng kềnh bắt đầu dọn vào trong xe.

Loạng choạng một cái, máy hút bụi đâm sầm vào cửa hông của A6. Một đạo tử trắng xóa khiến Lý Nhàn tỉnh táo ngay lập tức.

Bùi Tri Nghiễm ngay cả lông mày cũng không nhíu lại, trước mặt Lý Nhàn, gọi điện thoại cho cửa hàng Tứ S.

Hắn mở loa ngoài.

Tính cả tiền công thời gian, có số lẻ có ngay ngắn, tổng cộng năm ngàn một trăm hai mươi đồng lẻ bốn mao.

Bùi Tri Nghiễm đánh giá bộ đồng phục cấp ba đã phai màu trên người Lý Nhàn, nói: "Gọi điện cho phụ huynh ngươi đi!"

Lý Nhàn khóc lóc cầu xin, lòng dạ run rẩy.

Bùi Tri Nghiễm hỏi: "Trưởng thành chưa?"

Lý Nhàn gật đầu, “Ừm. Tốt nghiệp cấp ba rồi.”

"Biết nấu cơm không?"

"Sẽ có!"

"Vậy thì... đến nhà tôi làm bảo mẫu trả nợ đi."

Lý Nhàn lau nước mắt, vui mừng đến rơi lệ lên xe.

Xe tiến vào Bạch Duyệt Thiên Cảnh, khu trung tâm thành phố, nhà thang máy bốn phòng khách hai phòng ngủ. Trang trí xa hoa, khắp nơi toát lên vẻ tiền bạc.

Bùi Tri Nghiễm tựa vào ghế sofa, gọi người đến trước mặt. "Trong sáu tháng, ta sẽ trả thêm cho ngươi một ngàn tệ mỗi tháng. Điều kiện tiên quyết là ngươi phải ở đây, ăn cơm."

Lý Nhàn rụt người lại, "Ồ" một tiếng, coi như đã đồng ý.

Bùi Tri Nghiễm ngược lại không có biểu cảm gì, giọng điệu vẫn nhàn nhạt bắt đầu giảng giải quy củ với nàng. “Thư phòng không được vào, lau sàn phải dùng giẻ lau nửa khô, không thể để lại vết nước. Ta không ăn đồ thừa, thức ăn trong tủ lạnh ngươi cứ tùy ý lấy.”

"Ồ."

Bùi Tri Nghiễm đứng dậy, dẫn nàng đến phòng khách, “Ngươi ở đây!”

Lại một tiếng: "Ồ."

Hắn nhấc chân định bỏ đi, Lý Nhàn lấy hết can đảm gọi: "...Ca!"

Bước chân dừng lại, Bùi Tri Nghiễm quay người hỏi: "Ngươi gọi ta là gì?"

Lý Nhàn rụt rè cúi đầu, nhỏ giọng nói: “Xin lỗi.”

Trong phòng khách yên tĩnh một lúc, Bùi Tri Nghiễm nói: “Cứ gọi như vậy đi.”

"Có việc gì?"

"Cái đó... có thể để lại cho tôi một cuộc điện thoại không?"

Vội vàng muốn giải thích, Bùi Tri Nghiễm đã báo một dãy số rồi quay người bỏ đi.

Ngày Lý Nhàn làm bảo mẫu chính thức bắt đầu.

Hôm sau, nàng vẫn đi vệ sinh xe, nhưng ông chủ chê nàng vụng về nên từ chối nàng. Lý Nhàn cầm khoản tiền chưa kịp ấm áp, đến tiệm điện thoại, nghiến răng tốn hai trăm tệ mua chiếc điện tử số 2.

May mà chức năng đầy đủ.

Cô run rẩy tay, thêm WeChat của Bùi Tri Nghiễm. Đợi hai tiếng rưỡi, bên kia cuối cùng cũng thông qua.

Khoảnh khắc này, Lý Nhàn cảm thấy làn gió nóng thổi tới đều ngọt ngào.

"Anh, tối nay về ăn cơm không?"

Lại hơn nửa tiếng, "Không."

Lý Nhàn không dám chạm vào những nguyên liệu trông có vẻ đắt tiền trong tủ lạnh, nàng tự hâm nóng cho mình một cái bánh bao, vừa ăn vừa quỳ xuống lau sàn.

Ăn no bụng, nàng tranh thủ thời gian về nhà một chuyến.

"Mẹ, con tìm được một công việc mới, ăn ở thì có ở."

"Vậy thì nhanh chóng dọn ra ngoài đi. Mỗi ngày ngươi về lúc hơn hai giờ sáng, ta ngủ không yên." Người nói là em trai ruột của Lý Nhàn - Lý Vọng.

Chu Xuân Hà miễn cưỡng bổ sung một câu, “Vậy còn chờ gì nữa?”

Lý Nhàn không lên tiếng, cầm chiếc áo nửa tay duy nhất rồi ra khỏi nhà.

Ban ngày cô tìm việc làm, đúng năm giờ chiều tối về Bạch Duyệt Thiên Cảnh dọn dẹp vệ sinh. Ngày qua ngày hỏi một câu: "Anh, buổi tối có về ăn cơm không?" Bên kia cơ bản không về.

Lý Nhàn sau mấy ngày quan sát, anh trai nàng không trả lời tin nhắn của nàng, chỉ là buổi tối không về.

Nàng hoàn toàn thả lỏng, tối đến tiếp tục đến nhà hàng bưng đĩa làm việc đến hơn hai giờ sáng.

Những ngày tháng như vậy trôi qua, chính là thêm nửa tháng.

Hôm nay, thời tiết ngột ngạt quá, cửa sổ mở toang kia cũng không lọt vào một chút gió nào. Nàng chưa từng nghĩ tới việc bật điều hòa.

Lý Nhàn bị nóng, chiếc đồng phục duy nhất trên người đã ướt đẫm.

Nàng giãy giụa hồi lâu, cuối cùng cũng thay bộ áo nửa tay vừa khít vừa nhỏ kia. Chiếc áo ngắn duy nhất vẫn là nàng mua cho nàng khi bà nội lớn tuổi đến thăm nàng năm trước. Quần áo quá ngắn, ngắn đến mức Lý Nhàn chỉ cần hơi duỗi cánh tay ra là không che nổi vòng eo ấy.