Chương 9 / 180

Chương 9 Không phải, người này bị bệnh à

Bản dịch · 1.644 chữ

Qua Lục: [Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, Tứ hoàng tử Dạ Vũ Hạo à, là người đơn thuần nhất trong năm vị hoàng đế, cũng là kẻ nghịch ngợm nhất.]

[Đặc biệt là khi hắn còn nhỏ...]

Dạ Vũ Hạo: Xong rồi, đúng là nói hắn hồi nhỏ, đang muốn đứng dậy ngăn cản Qua Lục kia tiếp tục nói.

Bên cạnh đột nhiên vươn một bàn tay lớn, đem miệng Dạ Vũ Hạo gắt gao che lại, không để cho hắn lên tiếng.

Dạ Vũ Hạo không thể tin trừng to mắt, ý đồ dùng ánh mắt phản kháng: Tam ca, ngươi mau buông ta ra, thanh danh của ta a!

Người bịt miệng hắn chính là Tam hoàng tử Dạ Vũ Trạch, nhắc tới Dạ vũ trạch cũng thích bát quái.

Lúc này hắn gắt gao đè chặt Dạ Vũ Hạo, bất luận kẻ nào cũng không thể ngăn cản hắn hóng chuyện.

Giãy giụa vô hiệu, Dạ Vũ Hạo chỉ có thể buông tha, lẳng lặng nghe Qua Lục nói ra chuyện trước kia của hắn.

Khương Điềm Đản: [Hắn hồi nhỏ làm sao vậy?]

Qua Lục: [Hắn hồi nhỏ, từng làm không ít chuyện thất đức, có một lần ban ngày hắn mang theo pháo trúc đến một chuồng chó, con chó đó vừa thấy hắn liền vẫy đuôi chạy tới. Tứ hoàng tử nhân cơ hội ra lệnh cho người ôm lấy con ngựa đó, sau đó móc pháo và hỏa chiết tử ra, dùng chậu pháo đang cháy để che lại quả pháo của con đó].

【Sau đó "bịch" một tiếng, chậu chó kia bị nổ bay ngay trước mặt con chó.】

[Từ nay về sau, con chó đó mỗi ngày nửa đêm kinh hãi ngồi bật dậy, ngửa mặt lên trời chửi rủa].

[Ngươi biết đang than vãn cái gì không?]

Khương Điềm Đản lắc đầu: [Than phàn nàn cái gì?]

Qua Lục: [Chó: Không phải, người này bị bệnh à].

Qua Lục nói năng sinh động, khiến người ta như thể đang ở trong cảnh ngộ.

Khương Điềm Đản và mọi người: Phụt ha ha, Tứ hoàng tử thật sự thiếu đức.

Ngay cả Hoàng thượng cũng không nhịn được.

Sao hắn không biết con trai mình trước kia còn từng làm chuyện thất đức này.

Chó: Chẳng có ai lên tiếng vì chậu của ta sao?

Qua Lục: [Còn nữa.]

Nụ cười của mọi người đột nhiên thu lại, lặng lẽ nghe Qua Lục tiếp tục bùng nổ.

Ô ô ô...

Tứ hoàng tử không ngừng phát ra tiếng ô ô, lại bị ấn càng chặt hơn.

Qua Lục: [Hắn đi bộ một lần, gặp phải một đôi ốc sên yêu thương nhau trên mặt đất, liền tò mò ngồi xổm dưới đất nghiên cứu, nhìn mãi mới nảy ra ý nghĩ kỳ lạ, sau đó xách con ốc vượn đực kia lên, đưa đến cách xa ngàn dặm.]

Con ốc sên: Ta đưa ngươi rời đi, cách xa ngàn dặm, khi nào ngươi trở về...

Khương Điềm Đản: [A? Tứ hoàng tử này cũng quá đáng rồi, thà phá mười ngôi miếu chứ không hủy một hôn nhân, hắn thì hay rồi đấy, muốn tháo chết đi được.]

Trong lòng Khương Hằng: Đúng là quá đáng, nhưng Khương Điềm Đản ngươi cũng chẳng khá hơn là bao.

[Sau đó thì sao?] Nàng muốn biết hai con ốc sên phía sau lại gặp nhau chưa.

Qua Lục: [Sau đó con ốc sên đèo vượt núi băng đôn, vượt non lội suối tìm thấy Tứ hoàng tử, nhân lúc hắn đang ngủ thì nhổ một bãi đờm trong miệng hắn, rồi tiếp tục chuyến đi tìm vợ].

Mọi người: Ọe~

Khương Điềm Đản: [Phụt ha ha, con ốc sên đó cũng khá thù dai].

Ở một bên, Dạ Vũ Hạo điên cuồng lắc đầu, bộ dạng như muốn nôn mửa.

Dạ Vũ Trạch vội vàng buông hắn ra, trong mắt tràn đầy chán ghét.

Vừa buông hắn ra, Dạ Vũ Hạo vội vàng phì phò, lúc này mới nhớ tới một buổi sáng nọ khi thức dậy, trên mặt lại có dấu vết của con côn trùng bò qua để lại, nguyên lai là con ốc sên thối kia.

Qua Lục: [Còn có so tài với ếch, ai thua thì tát người đó một cái].

Khương Điềm Đản: [Tứ hoàng tử thật kỳ quặc, con ếch kia chỉ biết vạch trần, chẳng phải là thua rất thảm sao].

Qua Lục: [Đúng vậy, nếu không thì sao có thể so sánh với ngươi được chứ].

Khương Điềm Đản: ...

Mọi người: Ừm, không có gì sai cả.

Dạ Phong Diệp: Không ngờ tứ nhi tử của hắn lại kỳ quặc như vậy, xem ra trước kia chú ý đến bọn hắn vẫn là ít đi.

Dạ Vũ Hạo hiện tại đã sống không còn gì luyến tiếc: Xong rồi, mặt mũi mất rồi.

Dạ Vũ Trạch ở bên cạnh cười đến mức cả người run như sàng, ngay cả Đại hoàng tử vốn luôn trầm ổn cũng thiếu chút nữa nhịn không được, trên mặt lạnh lùng của Nhị hoàng đế xuất hiện một tia rạn nứt.

Khương gia tứ tiểu thư này rốt cuộc là thần thánh phương nào, còn có Qua Lục kia, vậy mà có thể nhìn trộm được quá khứ của người khác, quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Hai người đắm chìm trong hóng chuyện không hề chú ý đến thần sắc của mỗi người trong yến hội, vẫn tự mình nói tiếp.

Đợi đến khi hai người ngừng trò chuyện, lại phát hiện yến hội tĩnh lặng đáng sợ, mỗi người đều như bị nhấn nút tạm dừng.

Khương Điềm Đản: [Sao lại yên tĩnh thế này].

Mọi người lập tức phản ứng lại, cười ha hả với nhau.

Lý đại nhân của Thượng Thư phủ và Trương đại Nhân Hình bộ còn chưa nhìn rõ mặt đối phương đã nâng chén rượu lên vai kề vai.

Hai người vừa nhìn nhau cười, nhìn kỹ thì thấy là kẻ thù không đội trời chung, mặt lập tức xụ xuống.

Vung tay còn nhanh hơn người kia.

Qua Lục: [Ơ? Công bộ Thượng thư Lý đại nhân và Hình bộ thượng thư Trương đại Nhân chẳng phải là kẻ thù không đội trời chung sao? Sao nhìn qua quan hệ lại khá tốt thế nhỉ.]

Lần này, áp lực đã đè lên người Công bộ Thượng thư Lý đại nhân và Hình bộ thượng thư Trương đại Nhân.

Khương Điềm Đản: [Hai người bọn họ bị làm sao vậy?]

Mọi người đồng loạt nghiêng người, hai người dựng tóc gáy.

Qua Lục: [Hại, chính là hai người hồi trẻ thích cùng một nữ tử thôi.]

Mọi người: ??? Tại sao chưa từng nghe nói qua.

Dạ Phong Diệp: Qua của thần tử, vẫn là về tình cảm, cái này phải nghe cho kỹ.

Khương Điềm Đản: [Tam Giác Yêu?]

Mọi người: Tình yêu tam giác có ý gì.

Qua Lục: [Đúng vậy, thời trẻ, Trương Vân và Lý Hãn đều yêu thương con gái của Thái phó Tư Đồ Thấm ngay từ cái nhìn đầu tiên. Từ đó hai người đã cạnh tranh khốc liệt, không ai chịu nhường ai. Cả ngày chỉ biết ném trứng thối trước cửa đối phương thì cũng là làm loạn, như thể ai vô liêm sỉ hơn thì càng đuổi kịp Tư đồ Khâm].

Các đại thần: Hít, hai người này thâm tàng bất lộ a.

Dạ Phong Diệp: ... Sao lại có cảm giác thần tử của hắn giống như hai bà cô ngoài chợ vậy.

Khương Điềm Đản: [Sau này ai theo đuổi được con gái của Thái Phó?]

Qua Lục: [Này, người ngồi cạnh Lý Hãn chính là].

Ánh mắt vừa chuyển, liền thấy một vị phụ nhân xinh đẹp với đôi mắt thanh đạm, mặc sa y màu xanh nước biển đang ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn, đôi con ngươi trong suốt, dưới khóe mắt có một nốt ruồi lệ nhỏ, quyến rũ động lòng người.

Tư Đồ Thấm bị gọi tên không khỏi đỏ mặt.

Khương Điềm Đản không khỏi cảm thán một tiếng: [Thật sự là một mỹ nhân khó có được, trách không thể để hai người tranh đấu như thế, nhưng tại sao Lý đại nhân của Thượng Thư phủ đuổi tới?]

[Ta thấy Lý đại nhân kia bộ dạng không biết xấu hổ].

Phốc——

Lý Hãn: ...Ngươi nói ai mà không biết xấu hổ chứ.

Sau đó đầu nghiêng sang một bên, ánh mắt ra hiệu: Khương thừa tướng, ngươi cũng không quản con gái của ngươi, ai dạy nàng nói chuyện như vậy?

Khương Hằng: Không có người dạy, thiên phú dị bẩm, bẩm sinh đã có.

Lý Hãn: ...

Qua Lục: [Ngươi nói đúng thật đấy, tên Lý Hãn này thực sự dựa vào bản lĩnh không biết xấu hổ của mình, suốt ngày ngồi xổm trước cửa nhà Thái phó, thấy Tư Đồ Thấm vừa ra đã dâng lên một bó hoa, thỉnh thoảng còn bày ra vài bất ngờ ngoài ý muốn].

【Ngày qua ngày, Tư Đồ Thấm hoàn toàn bị lòng thành của Lý Hãn lay động, cuối cùng đã chọn hắn】.

【Sau khi có được Tư Đồ Khâm, Lý Hãn kia vẫn suốt ngày chống nạnh nghênh ngang khoe khoang trước mặt Trương Vân】.

Khương Điềm Đản: [... Lý đại nhân này đúng là đáng ăn đòn].

Qua Lục: [Từ nay hai người già chết không qua lại].

Mọi người: Thì ra là vậy, trước đây từng nghe đồn một số ràng buộc về Trương Vân và Lý Hãn.

Không ngờ trong chuyện này còn có nhiều chuyện đặc sắc như vậy, nếu không phải Qua Lục bộc phát ra, bọn họ thật sự không biết.