Chương 42 / 180

Chương 42: Một lần hướng ngoại đổi lấy chiều sâu cả đời

Bản dịch · 1.688 chữ

Ngày thứ hai.

Khương Điềm Đản vẫn như trước đây diễn kịch khổ tình ly biệt sinh tử ở cửa phủ thừa tướng.

Chỉ là lần này khác biệt là, trong tay nàng còn ôm một cái hộp vuông vức.

Mọi người càng nhìn càng không đúng, cái hộp kia kết hợp với tiếng khóc của Khương Điềm Đóa, nhìn thế nào cũng thấy như thế cho người ta lầm tưởng đó là hộp tro cốt.

Ngay cả Tần Uyển Ninh cũng cảm thấy hơi kỳ quặc.

Bởi vì dáng vẻ này của Khương Điềm Đóa giống hệt như khóc tang cho cha nàng.

Khương Hằng chỉ cảm thấy đầu óc đau như búa bổ.

Từ sau khi Khương Điềm Đóa đi học, mỗi ngày hắn còn phải bị phu nhân nhà mình sớm kéo dậy để tiễn đưa đứa con nghịch nữ này.

Khó khăn lắm mới không cần lên triều, còn bị Khương Điềm Đóa cái chết này làm cho đầu óc đau nhức.

Tạo nghiệt a!!

Nhưng xét đến việc nàng tự bỏ tiền ra để sửa cổng học viện, Khương Hằng đã nhịn rồi, nếu không nhất định phải sửa lại cái thói khóc tang mỗi ngày của nàng.

"Cha ơi, mẹ! Hai người đừng hòng mơ tưởng con."

Giang Hằng thầm nghĩ: Nhớ ngươi cái đầu quỷ.

Khương Điềm Đản ngoài mặt khóc, thực ra trong lòng vui như nở hoa, vừa lên xe ngựa vừa lầm bầm: [Qua Lục, ngươi nói nếu cha ta phát hiện tiền riêng của mình mất đi, có bị tức chết không?]

Qua Lục: [Chắc chắn là vậy, nhưng chúng ta làm kín đáo như thế, sẽ không bị phát hiện đâu.]

Tần Uyển Ninh: Tiền riêng gì cơ???

Khương Hằng: ???

Lúc này trong lòng Giang Hằng dâng lên vạn nghi hoặc.

Khoan đã!

Hộp thỏi vàng mà Khương Điềm Đản ôm kia không phải là tiền riêng của hắn chứ.

Không ổn!! Tiền riêng của hắn.

Khương Hằng đang chuẩn bị xông lên ngăn cản Khương Điềm Đóa.

Nhưng ngay giây tiếp theo.

Quần áo bị người ta túm lấy, quay đầu nhìn lại.

Là Tần Uyển Ninh đang kéo cổ áo hắn: "Lão gia, tiền riêng mà Điềm Đản vừa nói là sao?"

Khương Hằng cười ngượng ngùng: "Tiền riêng gì chứ, không có tiền riêng à? Sao ta có thể lén giấu tiền tư nhân được."

Khương Hằng càng nói càng chột dạ, ánh mắt không ngừng liếc loạn khắp nơi.

Trong lòng có một vạn con thảo nê mã phi nước đại mà qua.

Nhưng để không bị nhìn ra sơ hở.

Khương Hằng chỉ có thể giữ vẻ bình tĩnh, trơ mắt nhìn Khương Điềm Đóa ôm tiền riêng của hắn nghênh ngang rời đi.

Rõ ràng hắn giấu kín như vậy, sao lại bị tên đó phát hiện chứ.

Sau khi Khương Điềm Đản rời đi, dưới sự chất vấn của Tần Uyển Ninh, tâm tư của hắn không có chỗ ẩn nấp, chỉ có thể thành thật khai báo chuyện mình giấu tiền riêng.

Tuy nhiên, khi hắn thực sự nói ra địa điểm mình giấu tiền riêng và chủ động mở ra.

Hắn mới hoàn toàn tuyệt vọng, chỉ thấy dưới gạch lát nền trống rỗng, sạch sẽ hơn cả mặt hắn.

Xong rồi xong rồi, vất vả tích góp mấy năm trời, một sớm trở về trước khi giải phóng.

Khương Điềm Đản đáng chết.

Dù sao cũng để lại cho hắn một khối chứ!

Giờ đây không chỉ tiền riêng mất, mà còn phải quỳ lên thớt giặt.

Khương Điềm Đản vô tâm vô phế không hề hay biết mình đã hại thảm cha mình.

Ngồi trên xe ngựa ôm tiền riêng của cha hắn, chảy nước dãi ngủ khò khè.

Mấy ngày nay, thị vệ canh giữ cửa lớn mỗi ngày đều nhìn như muốn xuyên qua, chỉ để nhìn thấy bóng dáng quen thuộc kia.

Mấy ngày nghỉ phép của Khương Điềm Đản, học viện cũng bớt đi không ít thú vui.

Phần lớn là bàn luận về việc Mai Lương Tân và Phương Nguyệt Nhu bị đuổi học.

Nhưng khi nghe nói khai trừ hai người này đều có liên quan đến Khương Điềm Đóa.

Trong lòng họ vô cùng chấn động.

Trời ạ, người tốt nhà ai vừa đi học hai ngày đã ép học viện phải đuổi học được hai học tử.

Mấu chốt là cả hai đều là học sinh lớp Giáp lão sinh chẳng liên quan gì đến nhau.

Trong lòng chỉ đành âm thầm tán thưởng Khương Điềm quá đỉnh.

Đồng thời cũng đã gõ một tiếng chuông cảnh báo cho các học tử trong học viện.

Không có việc gì thì đừng chọc giận tên điên Khương Điềm Đóa này.

Nhẹ thì nàng làm ta bị thương, nặng thì cùng chết.

Khương Điềm Đản hôm nay đến sớm hơn thường ngày.

Dọc đường đi, nàng gặp không ít học tử.

Ánh mắt của những học tử kia nhìn Khương Điềm Đóa có hâm mộ, có nịnh nọt, Có người nịnh bợ, cũng có kích động, chính là không có ghen ghét.

Nói đùa, bọn hắn là chê mình mạng quá dài mới đi ghen ghét Khương Điềm Đóa.

Có người bất ngờ đối diện với ánh mắt của Khương Điềm Đóa.

Xuất phát từ lễ phép, liền chào hỏi nàng: “Khương tiểu thư sớm, vết thương của ngài đã lành chưa? Nhà ta có thuốc chữa trị nội thương, ngày khác sẽ đưa cho ngươi một ít.”

Khương Điềm Đản không nhận ra người này, nhưng có người vội vàng đưa quà, nàng đương nhiên vui vẻ: “Cảm ơn ngươi a, vết thương của ta đã tốt gần như rồi, đã không cần thuốc trị liệu nội thương nữa.”

Người kia thấy Khương Điềm Đản cự tuyệt, trong lòng có chút thất vọng.

Ngay giây tiếp theo, lại nghe Khương Điềm Đản nói tiếp: “Nhưng nể tình ngươi nhiệt tình như vậy, ta cũng không ngại để cho ngươi khó chịu trên mặt, thuốc nội thương ta dùng không được, cho nên có thể đem tiền tiêu vặt của ngươi chia một chút cho ta sao?”

Mọi người: ?

Học tử kia: ??? Nàng hỏi ta muốn tiền tiêu vặt? Chẳng phải nàng là thiên kim phủ Thừa tướng sao, còn thiếu tiền?

Lúc này tâm trạng của học tử kia đã không thể dùng từ phức tạp để hình dung nữa, mà là ngũ lôi oanh đỉnh.

Thì ra đây chính là cái gọi là "một mắt vạn năm".

Rốt cuộc tầm nhìn của hắn vẫn còn nhỏ, bởi vì hắn chưa từng thấy kẻ nào mặt dày vô sỉ đến thế.

Không ít học tử đi ngang qua thấy cảnh này bắt đầu cười trộm điên cuồng.

Người khác đều dựa vào việc ức hiếp để cướp đoạt.

Khương Điềm Đản thì hay rồi, trực tiếp đưa tay đòi, còn phải lý lẽ hùng hồn.

Nhìn đôi mắt to thuần khiết vô tội của Khương Điềm Đóa, cùng với đôi bàn tay trắng nõn đang duỗi ra trước mặt.

Tên học trò đó có chút cạn lời, đờ đẫn lấy chiếc túi đeo bên hông ra, nhìn số bạc trong túi mình.

Hắn vươn tay lấy ra một miếng từ bên trong.

Sau đó đặt vào lòng bàn tay Khương Điềm Đản đang vươn ra.

Nhưng mà, Khương Điềm Đản nhận được bạc cũng không thu hồi lòng bàn tay, mà tiếp tục duy trì tư thế đưa tay đòi tiền.

......

Học tử kia cạn lời, nàng thật sự không hề khách khí chút nào.

Bất đắc dĩ chỉ đành lại từ trong túi lấy ra mấy khối bạc, nhịn đau lòng đặt vào lòng bàn tay của Khương Điềm Đóa.

Nhưng Khương Điềm Đản vẫn không hài lòng, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm túi trong tay hắn.

Học tử kia: Không phải, nàng là thổ phỉ à, có hiểu thế nào gọi là dừng lại đúng lúc không.

Khương Điềm Đản: Không hiểu.

Cuối cùng, học tử kia ôm đầy lửa giận, đổ hết bạc trong túi cho Khương Điềm Đóa.

Một lần ngoại hướng đổi lấy chiều sâu cả đời.

Trái tim của học tử đó như đang rỉ máu.

Sợ Khương Điềm Đóa tiếp tục thừa nước đục thả câu, dứt khoát mang theo túi tiền tặng nàng, sau đó như có gió biến mất trước mặt Khương Điền Đản.

Nhìn bạc trắng trong tay, Khương Điềm Đản trong lòng vui như nở hoa.

Đang định cảm ơn thì thấy học tử kia biến mất không dấu vết.

"Ơ? Sao lại chạy rồi, ta còn chưa cảm ơn hắn."

Qua Lục cũng bị màn thao tác này của Khương Điềm Đóa dọa đến ngây người.

Là nó nhỏ tầm nhìn sao? Tiền bạc còn có thể kiếm như vậy.

Giọng điệu mang theo sự kính phục nồng đậm, Qua Lục không nhịn được lên tiếng: [Tiểu Điềm Đản, thật có bản lĩnh đấy.]

Mà Khương Điềm Đóa lại không cảm thấy có chỗ nào đó không đúng: “Hắn vừa mới nói muốn tặng quà cho ta, dù sao đều là đưa, còn không bằng cho bạc đến thuận tiện.”

Qua Lục: ...

Lý thì đúng là như vậy, nhưng nhỡ đâu người ta chỉ khách sáo một chút.

Nhưng Khương Điềm Đản căn bản không hiểu thế nào là khách sáo.

Tiếp theo, chỉ cần là học tử đối diện với Khương Điềm Đóa nhất định sẽ gặp họa.

Ai mà hiểu được, bọn họ chỉ đứng ngoài quan sát lửa cháy.

Ai ngờ cứ đốt mãi lại cháy lên người mình.

Bọn hắn biết Khương Điềm Đóa mặt dày, nhưng cũng không thể dày như vậy.

Nàng nghèo đến phát điên rồi sao, cũng không hiểu cái gì gọi là lễ nghĩa liêm sỉ sao?

Trong lúc chưa vào học viện, đã có không ít học tử bị Khương Điềm Đản cướp bóc.

Quan trọng là tên này còn ép bọn họ phải nhìn nhau bằng ánh mắt.