Chương 23 / 180

Chương 23: Điểm binh điểm tướng đến bên kia liền đi hướng đó

Bản dịch · 1.509 chữ

Đôi mắt to tròn của Khương Điềm Đản xoay tròn.

Sau đó hỏi: “Qua Lục, ngươi nói xem chết như thế nào là thích hợp?”

Qua Lục suy nghĩ một hồi: [Uống thuốc đi, uống độc dược, chết nhanh.]

Khương Điềm Đản nhíu mày: “Không được không được, uống độc dược sẽ ruột gan nát bươm, bụng giống như bị dao cắt, quá đáng sợ, đổi một cái khác.”

Thấy Khương Điềm Đản không hài lòng.

Qua Lục tiếp tục nói: [Còn treo cổ thì sao? Sẽ không ruột gan nát bụng.]

Khương Điềm Đản khoát tay: “Không được không được, lúc treo cổ người bị kẹt ở giữa không trung sắc mặt tím tái, sống chết ngạt thở, ở trong muốn xuống cũng không xuống được thì tuyệt đối không xong”.

Qua Lục: [Vậy tự sát cắt cổ tay?]

Khương Điềm Đản hít một hơi khí lạnh, trong ánh mắt tràn đầy kháng cự.

"Không được không được. Tuyệt đối không xong, tự sát cắt cổ tay đau lắm, hơn nữa còn phải tự nhìn mình chết, thì không thể nghĩ ra cách vừa không đau đớn lại vừa chết nhanh được sao?"

Qua Lục vắt óc suy nghĩ hồi lâu trong đầu, đột nhiên linh quang lóe lên: [Có rồi, bên trong tiệm thuốc chắc chắn có loại đan dược khiến người ta chết vì đau đớn, ngày mai lúc tan học ngươi có thể đến tiệm dược xem thử, biết đâu lại có thuốc ngươi muốn.]

Khương Điềm Đản vỗ đùi một cái.

"Xì, đúng là đau chết đi được."

"Sao ta không nghĩ ra nhỉ, Qua Lục, vẫn là ngươi thông minh hơn".

Trở về phòng bị Tần Uyển Ninh mắng nhiếc, Khương Hằng hoàn toàn không biết sau khi đánh Khương Điềm Đóa lại khiến nàng nảy sinh ý định tự sát.

“Lão gia, lúc trước ta đã nói với ngươi rồi, Điềm Đản nếu không muốn đi học thì đừng ép nàng, phủ Thừa tướng chúng ta đâu phải nuôi không nổi Đẹp.”

"Giờ thì hay rồi, người muốn nàng đến học viện là ngươi, kẻ trở về đánh nàng vẫn là do ngươi".

"Cũng không sợ ép nàng quá mức làm ra chuyện ngốc nghếch gì sao."

Tần Uyển Ninh ngồi trên ghế gỗ đàn hương nhìn Giang Hằng với ánh mắt oán trách.

Khương Hằng là người vợ quản nghiêm, đối mặt với sự trách mắng của phu nhân nhà mình, vẫn bình tĩnh nói.

"Phu nhân, người không biết hôm nay Điềm Đản ở học viện quá đáng đến mức nào đâu."

"Đưa nàng đến học viện cũng là vì tốt cho nàng, nếu không thì cái cây này của nàng sẽ hoàn toàn không thể bẻ thẳng được nữa."

"Hôm nay Thái phó cũng đã nói, sẽ sắp xếp cho Điềm Đản chúng ta đi lớp Giáp."

"Tin đi, nếu có thời gian, Điềm Đản nhất định sẽ dưới sự chỉ dạy của học viện mà trở nên hiểu biết lễ nghĩa."

"Đợi đến lúc đó, chúng ta lại tìm một mối hôn sự tốt cho Điềm Đóa".

Tần Uyển Ninh giận dữ nhìn Khương Hằng: "Ngươi hy vọng gả Điềm Đản sớm ra ngoài như vậy sao? Ngươi nỡ, ta còn không nỡ nữa!"

Khương Hằng cười cười: "Ta cũng không nỡ, nhưng Điềm Đản đâu thể mãi sống dưới cánh chim của chúng ta được."

Được rồi, Tần Uyển Ninh buộc phải thừa nhận, lời lão gia nhà nàng nói vẫn có lý lẽ nhất định.

Nếu Khương Điềm Đản biết mình lại bị ép đi học, lại phải bị thúc giục hôn lễ.

Chắc sẽ nổ tung tại chỗ.

Sáng sớm hôm sau.

Tiểu Hoàn ở bên ngoài đợi mãi không thấy Khương Điềm Đóa dậy.

Sắp đến muộn rồi.

Không nhịn được Tiểu Hoàn đi lên gõ cửa phòng Khương Điềm Đóa

"Tiểu thư, đến giờ dậy rồi, đi học muộn mất."

Sau một tiếng, bên trong mãi không có động tĩnh gì.

Không còn cách nào khác, Tiểu Hoàn đã nâng cao âm lượng.

"Tiểu thư, dậy thôi."

Lần này, Khương Điềm Đản nghe được, nhưng nàng chỉ là trở mình, rồi lại tiếp tục ngủ say sưa.

Tiểu Hoàn lo lắng đi lại bên ngoài phòng.

Cuối cùng lấy hết can đảm đẩy cửa của Khương Điềm Đóa ra.

Nhìn Khương Điềm Đản vẫn đang ngủ say sưa, Tiểu Hoàn nóng lòng như lửa đốt.

Cứng rắn kéo Khương Điềm Đản từ trên giường đứng dậy.

Khương Điềm Đản ngồi dậy hai mắt ngơ ngác, mơ màng không biết đã xảy ra chuyện gì.

"Tiểu thư, người không dậy nữa thì học viện sẽ đóng cửa đấy."

Khương Điềm Đản nhắm chặt hai mắt, ngoài miệng lầm bầm: “Đóng cửa thì đóng cửa mà, giống như cái lồng giam vậy, cái học sinh rách nát này, ai thích thì lên.”

Nghe vậy, Tiểu Hoàn bất lực thở dài một hơi.

Đành phải tung chiêu lớn: "Tiểu thư, lão gia cầm gậy tới rồi?"

Lời này vừa nói ra, quả nhiên có hiệu quả, Khương Điềm Đản bị dọa đến giật mình: “Cây gậy!!? Ở đâu?”

Biên độ động tác quá lớn, cơn đau ở mông truyền đến rõ ràng.

Khương Điềm Đản nhìn trái nhìn phải, cũng không thấy bóng dáng của Khương Hằng.

Cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Tiểu Hoàn đang đứng trước mặt nàng, rồi cúi gằm đầu: "Tiểu Hoàn tỷ tỷ, ngươi lừa ta."

"Tiểu thư, nếu ta không dùng chiêu này, sao ngươi lại đứng dậy được chứ!!"

"Ái chà~, ta buồn ngủ quá, để ta ngủ thêm chút nữa."

Nói rồi thân hình lại muốn ngã xuống giường.

Tiểu Hoàn nhanh tay lẹ mắt ngăn cản nàng.

"Tiểu thư của ta ơi, không thể trì hoãn thêm được nữa. Hôm nay là ngày đầu tiên chính thức giảng dạy, đừng đi."

Dưới sự đẩy trái đẩy phải của Tiểu Hoàn, coi như đã khiến Khương Điềm Đóa từ trên giường dậy.

Chỉ có điều Khương Điềm Đản đã nhắm chặt hai mắt suốt cả quá trình.

Giống như thịt trên thớt, mặc người xâu xé.

Mơ màng bị đẩy lên xe ngựa.

Đoàn người mới xuất phát về học viện.

Ực ực một tiếng——

Xe ngựa chậm rãi tiến về phía trước.

Đợi đến khi Khương Điềm Đản bọn hắn tới, xe ngựa lại xếp hàng cuối cùng.

Tiểu Hoàn bất lực thở dài, xem ra hôm nay tiểu thư lại phải đi bộ vài trăm mét nữa rồi.

Sau khi đánh thức Khương Điềm Đản từ trên xe ngựa, đem bọc hành lý nhét vào người nàng.

Cảm giác quen thuộc có thể coi như đã kéo Khương Điềm Đóa trở lại tinh thần.

Thân hình lảo đảo đi về phía cổng học viện.

Giống như say rượu.

Dọc đường đi, Khương Điềm Đản thông suốt không trở ngại.

Nguyên nhân không gì khác, chỉ vì Khương Điềm Đản là người cuối cùng đến học viện.

Mắt thấy cổng học viện sắp đóng lại.

Thị vệ hôm qua mắt tinh tường nhìn bóng dáng quen thuộc đang tiến về phía này.

Vội vàng ngăn cản cánh cửa sắp đóng lại.

"Đợi đã, vẫn còn một học tử chưa vào."

Đợi Khương Điềm Đản đi càng gần, tên thị vệ kia mới nhận ra người, đây không phải là học tử cuối cùng ngày hôm qua sao.

Trời ạ.

Tại sao người đến muộn luôn là cô ấy.

Tên thị vệ kia cũng cạn lời.

Chỉ cần nàng đến muộn một bước cửa lớn là đóng lại.

Khương Điềm Đản ngẩng đầu nhìn, xem như đã đến cửa rồi.

Lúc này nàng thầm nghĩ: "Hắn có thể đừng đặt cửa lớn ra xa đến thế không?"

Mỗi lần đều phải cõng cái bọc nặng hơn cả mạng nàng đi bộ vài trăm mét.

Tư Đồ Cung Nam: Hay là ta trực tiếp đặt cổng lớn trước cửa phủ Thừa tướng của ngươi...

Là người cuối cùng đến học viện, Khương Điềm Đản lúc này đang nhìn vào học đường trống trải.

Ngay cả một người chỉ đường cũng không có.

Hôm qua khi Khương Điềm Đản còn đang ngủ say sưa, các học tử khác đã sớm quen thuộc với cả học viện.

Vì vậy rất nhanh đã tìm thấy lớp học của mình.

Nhưng Khương Điềm Đản thì khác.

Lộ Si là vết thương cứng của nàng.

Lúc này nàng đang ngơ ngác nhìn lộ trình thông suốt.

Khương Điềm Đản: [Qua Lục, ngươi có chức năng chỉ đường không?]

Qua Lục lắc đầu: [Không có chức năng này].

Khương Điềm Đản bĩu môi: [Cái gì cũng không phải, thời khắc mấu chốt vẫn phải dựa vào chính mình.]

Nhìn lộ trình đan xen, Khương Điềm Đản nghĩ ra một chiêu.

"Điểm binh điểm tướng đi sang bên kia thì đi..."

"Bên này——"

Ngón tay dừng lại ở con đường bên trái nhất, Khương Điềm Đản vác bọc hành lý đi về phía đó.