Chương 34 / 180

Chương 34: Dùng ma pháp đánh bại ma thuật

Bản dịch · 1.623 chữ

Chưởng quầy béo bị hành động này của Khương Điềm Đóa dọa cho sợ hãi không nhẹ.

Đúng rồi đúng rồi.

Tứ tiểu thư phủ Thừa tướng quả nhiên như lời đồn vô lại.

Ban đầu cứ nghĩ Khương gia tứ tiểu thư dù thế nào cũng sẽ vì mình là nữ nhi mà chú ý chút hình tượng.

Nhưng khi hắn thực sự được chứng kiến, liền cảm thấy lời đồn còn thu liễm hơn một chút.

Chỉ thấy Khương Điềm Đản quỳ xuống đất, sau đó bắt đầu kêu rên.

Người không biết còn tưởng tiệm thuốc này của hắn đã đầu độc chết người.

"Chưởng quầy à!! Ngài không thể nói năng mà không có tính, sẽ bị trời đánh sấm sét đánh".

"Ngươi thương hại ta, nể tình ta như hoa như ngọc."

"Đừng nói gấp hai mươi lần, tặng miễn phí ta cũng được."

Chưởng quầy béo: ...

Không phải, lời này còn có thể nói như vậy.

Sao đột nhiên lại miễn phí thế này.

Trả gấp hai mươi lần cũng không bán, huống chi là tặng miễn phí.

Hơn nữa cũng không phải hắn, người làm chưởng quầy không muốn bán cho Khương Điềm Đóa, mà là nàng muốn lấy đi làm chuyện ngốc nghếch.

Điều này làm sao có thể được.

Ngày nàng qua đời chính là lúc tiệm thuốc này đóng cửa đại cát.

Khương Điềm Đản thấy chưởng quỹ kia vẫn không chịu buông miệng.

Tiếng gào thét càng dữ dội hơn.

Trong lòng thầm nghĩ: [Ta đã như vậy rồi, chưởng quầy này chắc chắn sẽ bán cho ta chứ.]

Qua Lục: [Ngươi đúng là biết làm loạn.]

Lúc này, người vây quanh trước cửa tiệm thuốc ngày càng đông, lần lượt chỉ trỏ vào trong tiệm.

Chưởng quầy béo thấy đại sự không ổn, lòng nóng như lửa đốt.

Bán đi, cửa hàng khó giữ được, không bán thì thôi, nhưng không chịu nổi tổ tông này làm loạn.

Thật là tạo nghiệt.

Ngay khi Khương Điềm Đản tưởng rằng chưởng quỹ sẽ động dung.

"Bịch" một tiếng.

Một đôi đầu gối quỳ xuống trước mặt nàng.

Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy chưởng quầy béo cũng quỳ xuống.

Còn dập đầu mấy cái với Khương Điềm Đóa.

"Khương Tứ tiểu thư, ngài tha cho ta đi, ta chỉ muốn làm chút việc kinh doanh nhỏ, không muốn đóng cửa đại cát".

Khương Điềm Đản: ...

Không phải, chẳng qua là bán thuốc thôi mà, sao hắn còn quỳ lên được.

Sao nào, bán thuốc phạm pháp à!

Sao lại đóng cửa cát tường thế này.

Chưởng quầy kia thừa dịp Khương Điềm Đóa còn đang ngẩn người.

Đầu dập càng dữ dội hơn.

Mắt thấy da sắp rách một lớp.

Qua Lục: [Tiểu Điềm Đản, hôm nay ngươi cũng coi như gặp được đối thủ rồi, chưởng quầy này đúng là có chút bản lĩnh, biết dùng ma pháp đánh bại ma thuật, gừng càng già càng cay.]

Khương Điềm Đản: Gặp phải người tàn nhẫn.

Nhìn người đã ngoài năm mươi tuổi điên cuồng dập đầu với nàng.

Khương Điềm Đản cuối cùng vẫn có chút không đành lòng, vội vàng ngăn lại đầu mập chưởng quầy sắp quỳ xuống.

"Được rồi được rồi, ta không mua nữa là được chứ gì."

"Thật sao?" Đôi mắt to của chưởng quầy béo lộ vẻ vô tội.

Khóe miệng Khương Điềm Đản co giật: “Thật!”

Ngay giây tiếp theo!

Chỉ thấy chưởng quầy "vút" một cái bò dậy từ dưới đất.

Sau đó làm một động tác mời: "Đi thong thả không tiễn"!!

Khương Điềm Đản: ...

Đúng là mẹ nó vô lý, mở cửa cho hoang đường, vô vị đến tận nhà rồi.

Khương Điềm Đản: [Người ở nhân gian này đều kỳ quặc như vậy sao?]

Qua Lục: [Theo lời Thiên Đình nói, người của thế giới này hẳn là ôn văn nhã nhặn, hiểu sách hiểu lễ.]

Trong lúc nhất thời, Khương Điềm Đản bắt đầu rơi vào tự nghi ngờ.

Chưởng quầy béo: Người đặc biệt còn phải đối xử đặc thù.

Dù sao cũng không ai có được vinh hoa phú quý mà còn ngốc nghếch mua thuốc tự sát, thậm chí còn tưởng tượng mình đến từ Thiên Đình.

Cuối cùng, Khương Điềm Đóa trong một lần tự nghi ngờ đã rời khỏi tiệm thuốc.

Đợi Khương Điềm Đóa đi rồi, chưởng quầy béo thở phào nhẹ nhõm.

Tiệm thuốc coi như đã được bảo toàn.

Khương Điềm Đản vô luận như thế nào cũng không hiểu nổi, vì sao liên tiếp đi hai tiệm thuốc, chưởng quầy đều không chịu đem thuốc bán cho nàng.

Nhưng Khương Điềm Đản nàng thật sự không tin vào tà này.

Dưới sự chỉ dẫn liên tiếp của Qua Lục.

Bắt đầu điên cuồng ghé thăm các tiệm thuốc lớn trong thành.

Nhưng mỗi khi thuốc đó đều sắp được đưa vào tay nàng.

Những chưởng quầy bắt đầu lần lượt đổi ý.

Sau đó dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc để nhìn nàng.

Chưởng quầy có lòng tốt thậm chí còn nhét cho nàng mấy viên kẹo, bảo nàng đi chỗ khác chơi.

......

Sau vài lần va chạm liên tiếp.

Khương Điềm Đản có chút nản lòng.

Trong lòng điên cuồng gào thét: "Tại sao thời buổi này muốn chết cũng khó khăn đến thế?"

Người đi ngang qua đều dừng chân lại, kỳ quái đánh giá Khương Điềm Đóa.

Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc truyền đến: "Tiểu thư, cuối cùng cũng tìm được cô rồi, cô chạy đi đâu vậy?"

Nhóm người Tiểu Hoàn mệt đến thở hổn hển.

Chống lưng nhìn Khương Điềm Đản với vẻ mặt chán chường.

Chỉ thấy hai mắt Khương Điềm Đóa vô thần, phảng phất như chịu đả kích to lớn.

Tiểu Hoàn tiến lại gần, vươn tay vẫy vẫy trước mặt Khương Điềm Đản.

"Tiểu thư? Tiểu thư, cô sao vậy?"

"Ngươi đừng dọa ta đấy!"

Nói xong, liền bắt đầu lắc lư Khương Điềm Đóa.

Khương Điềm Đản bị Tiểu Hoàn lay đến choáng váng.

"Đừng lắc nữa! Ta không sao, về phủ thôi."

Nói rồi hắn tự mình đi về phía trước, mặc kệ sự nghi hoặc trong mắt Tiểu Hoàn và những người khác.

Tiểu thư đây là bị kích thích gì sao??

Trở lại phủ thừa tướng, Khương Điềm Đản liền nhốt mình trong phòng.

Bắt đầu buồn bực: "Qua Lục, chẳng lẽ thật sự chỉ có treo cổ thôi sao? Nhưng treo thì khó chịu quá đi."

Qua Lục: [Tiểu Điềm Đản, hay là từ bỏ đi, suy nghĩ kỹ lại xem nhân gian này vẫn rất tốt. Ngươi xem, ngươi ở trong học viện chẳng phải còn quen biết hai người bạn là tiểu thư tỷ và tử khuyết sao? Hơn nữa trong Học viện này là nơi nhiều dưa nhất, vẫn khá thú vị, chúng ta nên nghĩ theo hướng tốt hơn].

Khương Điềm Đản lầm bầm, lời của Qua Lục cũng không phải là không có đạo lý.

Nếu thực sự trở về Thiên Đình, nàng có chút không nỡ bỏ mặc cha bọn họ.

"Ai, được rồi, ngươi nói cũng có lý, vậy thì chơi thêm một thời gian nữa."

Tâm tình Khương Điềm Đản tốt hơn chút.

Nhưng cha của nàng thì gặp họa rồi.

Chỉ thấy Tần Uyển Ninh ném chén trà về phía Khương Hằng.

"Bốp" một tiếng.

"Đều tại ngươi, lúc trước đã nói đừng ép Điềm Đản vào học viện rồi, giờ thì hay rồi. Nàng ta còn chạy đi mua độc dược để tự sát."

"Nếu không phải những chưởng quầy kia nhìn ra tâm tư ngọt ngào, e là ngươi sẽ không bao giờ gặp lại đứa con gái này của mình nữa."

Khương Hằng lúc này run rẩy quỳ trên mặt đất, mắt thấy phu nhân nhà mình nổi giận lớn như vậy.

Hắn cũng tự thấy có chút áy náy, không ngờ Điềm Đản thật sự sẽ nghĩ quẩn.

Hai chân quỳ xuống đất, Khương Hằng kéo tay áo Tần Uyển Ninh: "Phu nhân, đều là lỗi của ta, nếu không phải ta ép Điềm Đản vào học viện thì đã chẳng có nhiều chuyện như vậy."

"Nhưng ngươi yên tâm, ta sẽ bù đắp cho Điềm Đản, tuyệt đối không để Đóa Đọt chịu ấm ức".

Tần Uyển Ninh nghe lời cam đoan của Khương Hằng, cơn giận trong lòng lập tức tan biến.

"Được, ta dù thế nào đi nữa, ngươi phải dỗ dành Điềm Đản cho tốt."

"Nếu không thì tối nay đừng vào cửa phòng ta."

Tần Uyển Ninh đã nói như vậy, Khương Hằng đành phải làm theo.

Xem ra lần này lại phải bỏ vốn liếng rồi.

Vốn dĩ đưa Điềm Đản đến học viện đã nhét không ít tiền, giờ còn phải lấy tiền riêng đi dỗ dành con gái mình.

Hắn đây là tạo ra nghiệt gì vậy.

Tần Uyển Ninh thấy Khương Hằng vẻ mặt không tình nguyện, liền quát lớn: "Còn không đi."

"Phải phải, phải rồi, ta đây không phải đầu gối nên chậm lại chút nào." Khương Hằng Hư đỡ đầu ngón tay mình đứng dậy từ từ.

Lúc này Khương Điềm Đản đã sớm vứt chuyện tự sát ra sau đầu, ôm thoại bản của mình cười khanh khách trên giường.

Nàng không nhìn thấy những cuốn thoại bản khác.

Chính là "Bá Đạo Hoàng Thượng Trêu Tình Kiều Thừa Tướng" đang bán chạy trong thành hiện nay.

Khương Điềm Đản xem say sưa, vừa cười vừa vui vẻ.

"Tưởng Hằng, Diệp Phong Diệp" hai cái tên này càng nghe càng quen thuộc.