Chương 13 / 180

Chương 13: Ngoài ba mét, nam nữ không phân biệt, năm mét không chia nhau với người ngoài

Bản dịch · 1.469 chữ

Xì——

Khương Điềm Đản hít một hơi khí lạnh, giờ phút này tâm tình của nàng đã không thể dùng từ phức tạp để hình dung.

Trong lòng thầm kêu khổ: [Trời đánh, nếu ta có lỗi, xin hãy để ông trời trừng phạt ta, chứ không phải bắt ta mang theo cái bọc nặng hơn cả mạng sống của mình đi bộ năm trăm mét đến Thái Đệ Học Phủ].

Qua Lục nghe Khương Điềm Đản kêu khổ liên tục than phiền, không nhịn được an ủi: [Được rồi được rồi, tiếp nhận sự thật đi, qua một thời gian nữa Thiên Đế sẽ đến đón ngươi].

Khương Điềm Đản thở dài một hơi thật sâu, nhìn cái bọc khổng lồ trước mặt, sau đó run rẩy vươn tay ra.

Nắm chặt nút thắt buộc bọc hành lý, Khương Điềm Đản không ngừng cổ vũ trong lòng: [Khương Đọt, em làm được, anh làm nổi.]

Ánh mắt nàng kiên định như muốn tòng quân, nhìn hai tên hạ nhân đang khiêng bọc hành lý: "Được rồi, ta đếm một... a".

Còn chưa đợi Khương Điềm Đản nói xong, tay của hai người kia đã buông ra, Khương Điền Đóa một cái bất ổn.

"Bịch——" Ngã bốn chân chổng lên trời.

Động tĩnh bên này khiến mọi người chú ý, nam tử áo xanh phe phẩy quạt vỗ đầu một cái, bừng tỉnh đại ngộ: “Ta nhớ ra rồi, đây không phải Khương gia tứ tiểu thư Khương Gia của Thừa tướng phủ sao? Bản công tử đã nói cảnh tượng ngã xuống này sao quen mắt như vậy.”

Người đàn ông mặc y phục màu xanh nhạt ở bên cạnh nghe thấy lời này có chút cạn lời: hắn chỉ từng nghe nói nhận người qua mặt, nhưng chưa từng thấy ai là ngã xuống để nhận ra người.

Nhìn lại bên này——

Khương Điềm Đản bốn chân hướng lên trời, ánh mắt đờ đẫn nhìn bầu trời. Trong lòng oán trách: [Tạo nghiệt a].

Tiểu Hoàn còn có hai hạ nhân uốn lượn hình tam giác, che khuất tầm mắt ngẩng đầu nhìn trời của Khương Điềm Đóa.

“Tiểu thư, ngươi không sao chứ?” Tiểu Hoàn cau mày, thần sắc lo lắng, vươn tay kéo Khương Điềm Đóa dậy, còn phủi đi bụi bặm trên người nàng.

Nhưng vừa chuyển mắt, liền thấy Khương Điềm Đản nhe răng nhìn hai hạ nhân kia: “Hôn, ta còn chưa nói xong các ngươi đã buông tay rồi, sao nào, buổi sáng không ăn cơm, tay mềm đâu nha~”

Thông thường mà nói, để chủ tử ngã xuống vốn là một chuyện rất nghiêm trọng, đủ để hạ nhân hoảng sợ.

Thế nhưng hai tên hạ nhân nghe giọng điệu đầy vẻ thô tục của tiểu thư nhà mình, suýt chút nữa không nhịn được cười.

Nhưng Khương Điềm Đản cũng không thực sự tức giận, nói hai câu liền tự mình đi nhặt cái bọc trên mặt đất.

"Hê hê..."

Một cái kéo, không hề nhúc nhích.

Hai cái kéo, vững như Thái Sơn.

Lần này có thể triệt để chọc giận Khương Điềm Đóa: “Ta không tin cầm không nổi cái bọc rách nát như ngươi.” Nói xong, nàng vừa xắn tay áo lên trong lòng vừa hát chiến ca.

【Đại Hà chảy về phía đông... a a~"]

【Ngôi sao trên trời】

【Tham Bắc Đẩu a...】

[Ôi chao, nhấc lên rồi]

Một số công tử tiểu thư ở gần Khương Điềm Đóa suýt chút nữa bị tiếng hát kia cười chết.

Khoé miệng nhếch lên còn khó nén hơn cả AK.

Tiểu Hoàn và hai hạ nhân đều sững sờ tại chỗ, cái này cũng có thể

“Còn ngẩn người làm gì, giúp một tay đi, sắp rơi xuống rồi.” Khương Điềm Đản kéo cổ họng nói với mấy người bên cạnh.

“Ồ ồ ồ...” Mấy người vội vàng bước lên, đẩy gói đồ đó vào lưng Khương Điềm Đóa.

[Mẹ kiếp, sao lại nặng thế này] Bánh bao vừa lên, Khương Điềm Đóa đã bị đè cong cả người.

Nàng khó khăn vươn đầu ra, nói với mấy người Tiểu Hoàn: "Được rồi, các ngươi về đi, ta... có thể."

Sau đó, hắn tự mình vác cái bọc khổng lồ đi về phía Thái Đệ Học Phủ.

Mấy người nhìn Khương Điềm Đóa đang khom lưng, tâm tình phức tạp đến cực điểm.

......

Trên đường đi đến Thái Đệ học phủ có rất nhiều học tử.

Từ xa đã nghe thấy tiếng nói lớn vang lên từ phía sau.

"Mỹ nữ chân dài phía trước làm phiền tránh ra..."

"Tên đàn ông mông to đó, cản đường ta rồi."

"Cảm ơn nha~"

......

Xì——

Mọi người nhìn Khương Điềm Đóa chở một cái bọc lớn thở hổn hển, đột nhiên trợn to mắt, há hốc mồm, đều tự giác nhường ra một lối đi.

“Cảm ơn... Cảm ơn” Khương Điềm Đóa vừa thở hổn hển vừa lễ phép cảm ơn.

Lưu Thiên Ngang với tư cách là thái sư phụ trách quản lý học tử lần này, từ xa đã nghe thấy phía trước truyền đến một trận ồn ào.

Vốn dĩ thị lực không tốt, hắn nheo mắt ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy một khối vật thể không rõ ràng đang chậm rãi di chuyển về phía trước.

Sau đó nghiêng đầu nói với một thái sư khác: “Hàn thái Sư, sao ta lại giống như nhìn thấy một con rùa lớn bò về phía bên này.”

"Ồ?" Hàn thái sư nghe vậy cũng ngẩng đầu nhìn về phía xa, sau đó cười: "Lưu thái Sư, thị lực của ngươi quá kém rồi, đâu phải là rùa, rõ ràng chính là một bà lão lưng còng".

Khương Điềm Đản: Đừng như vậy, ta thật sự sẽ buộc Q.

“Hô hô hô ——” Khương Điềm Đản cố sức vươn đầu nhìn Thái Đệ Học Phủ đang ngày càng gần mình.

Sau đó lại rụt đầu trở lại.

Mắt thấy sắp đi tới cửa, lại bị một thị vệ ngăn lại.

"Học phủ trọng địa, lão nhân không được vào".

Khương Điềm Đản: [??? Lão nhân? Qua Lục, hắn là mù hay là... hoa mắt? Hắn mới là lão nhân, cả nhà hắn đều là người già.]

Tên thị vệ kia: ?? Ai đang nói chuyện?

Qua Lục: [Ai~, cũng không thể trách người ta được, dù sao bây giờ ngươi đúng là rất giống bà lão lưng còng].

Khương Điềm Đản: ...

Nàng bất lực thò đầu ra: "Cái nồi lớn, ngươi nhìn cho rõ đây, ta không phải lão nhân, mà là mỹ nữ."

Thị vệ còn chưa kịp hồi phục tinh thần từ tiếng nói kỳ quái kia, đã nghe người phía dưới giải thích.

"Mỹ nữ?" Hắn ngồi xổm xuống, nghiêng đầu nhìn Khương Điềm Đản mồ hôi đầm đìa.

Sau đó kinh ngạc: "Thật đúng là vậy, thật ngại quá vị tiểu thư này, ngài mời ngài." Thị vệ vừa nói vừa nhường đường.

Sợ chậm một giây, Khương Điềm Đản đã bị đè sấp.

Chẳng mấy chốc, Khương Điềm Đản đã xuyên qua đám đông đến trước mặt Hàn Nguyên.

"Chào ông, lão nhân gia, có chuyện gì sao?"

Khương Điềm Đản: ...

Mọi người: Phụt ha ha.

Giây tiếp theo: Bùm——

Cái bọc rơi xuống đất run rẩy ba cái, Khương Điềm Đóa từ từ đứng thẳng người dậy, thở hổn hển: [Ôi trời ơi, mẹ ruột của ta ôi, mệt chết ta rồi, Tiểu Hoàn tỷ tỷ là đã đóng gói phòng của mình rồi sao, nặng thế này].

Lưu Thiên Ngang: Không phải rùa?

Hàn Nguyên: Không phải lão thái thái?

Khương Điềm Đản vừa vung tay áo quạt gió cho mình, một bên cầm lấy nước trà trên bàn uống cạn.

Sau đó “bốp” một tiếng đặt ly xuống, đưa mặt dí sát trước mặt Hàn Nguyên: “Ta không phải lão nhân gia, ta tên là Khương Điềm Đản, gừng của Khương Điền Đóa, ngọt của nàng, sự ngọt ngào của hắn...”

Mọi người: ... Nghe có vẻ hài hước.

Nhìn khuôn mặt đối diện, Hàn Nguyên duỗi tay đẩy Khương Điềm Đản ra xa một chút: “Vị học sinh này, phiền ngươi tránh xa ra một ít, thái sư ta không mù”.

Khương Điềm Đản: [... Là không mù, chỉ là ngoài ba mét nam nữ không phân biệt, năm mét mở không chia nhau thú vật.]

Phốc——

Lúc này người đến cửa học phủ ngày càng nhiều, những lời này của Khương Điềm Đản suýt nữa thì mất bình tĩnh.

Lần trước trong yến hội có rất nhiều người đã nhìn thấy Khương Điềm Đóa, cho nên đối với chuyện có thể nghe được tâm thanh của nàng cũng không cảm thấy kỳ lạ.