Chương 40 / 575

Vợ không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm

Bản dịch · 1.967 chữ

Từ Đan Dương đi tới Kim Lăng có bảy tám ngày lộ trình, đây là nói trong tình huống cưỡi ngựa, nếu là xe ngựa lớn mang theo nữ quyến đi chậm, ít nhất cũng cần nửa tháng. Đi theo đoàn người hùng hậu như hoàng tử hoàng tôn, hoàng tôn đi lại càng chậm. Càng không cần phải nói đến những tiểu thư thiên kim thân thể yếu ớt, đi nửa ngày liền phải nghỉ nửa ngày, đi hơn nửa tháng bọn hắn còn cách Kim Lăng thành hai ba ngày lộ trình. Cho dù là người như Nam Cung Mặc bị tốc độ hành hạ như vậy làm cho mặt mày tái mét, hận không thể cướp một con ngựa thẳng đến Kim Lăng.

Hắn lười biếng dựa vào xe ngựa, nhìn Nam Cung Xu ngồi đối diện với vẻ mặt mềm mại vô lực, Nam Cung Mặc nhún vai rồi trực tiếp quay đầu đi.

“Mặc Nhi, Xu Nhi, ra ngoài hít thở không khí đi?” Lần này không có trạm dịch, chỗ nghỉ ngơi chỉ là một bãi cỏ rộng rãi bằng phẳng. Khi Nam Cung Mặc vén rèm xe ngựa đi ra ngoài, bên ngoài đã có người cắm trại sinh hoạt, nhịn không được nhíu mày hỏi: “Lại phải nghỉ ngơi bao lâu?” Nam Cung Huy nhún vai nói: “Hoàng trưởng tôn nói nữ quyến trong đội ngũ thân thể yếu, dự định nghỉ ngơi một đêm ở đây, ngày mai sẽ đi.”

"Nếu không phải dọc đường đi đi dừng dừng, chúng ta đã đến Kim Lăng từ ba ngày trước rồi." Nam Cung Mặc nói.

Nam Cung Huy có chút bất đắc dĩ nói: "Năm nay là lần đầu tiên Hoàng trưởng tôn thay mặt bệ hạ hồi đan dương tế tổ, khó tránh khỏi cẩn thận một chút. Huống chi nữ quyến phần lớn thân thể đều yếu ớt, nếu xảy ra chuyện gì cũng không đẹp mắt. Mặc Nhi không mệt sao?"

Sao lại không mệt? Chỉ là nàng không hiểu cứ ngày nào cũng bị dồn nén trong xe ngựa như vậy thật sự sẽ thoải mái hơn là nhanh chóng trở về rồi nghỉ ngơi cho tốt sao?

Nam Cung Thư được nha đầu đỡ xuống xe ngựa, vừa hay nghe được cuộc đối thoại giữa Nam Cung Mặc và Nam Cung Huy, đôi mày thanh tú khẽ nhướng lên, giọng nói ngọt ngào: “Đại tỷ, đây là Hoàng trưởng tôn thương xót chúng ta. Hoàng trưởng tôn Nhân Ái, ngay cả Bệ hạ cũng vô cùng tán thưởng.” Nam Cung Mặc không tỏ ý kiến, vừa ra đời, Hoàng đế bệ hạ từ núi thây biển máu bò ra thật sự sẽ tán thưởng cái gì nhân ái? Bất kể người khác có tin hay không, dù sao nàng cũng không tin.

Ngoài ra, Tiêu Thiên Dạ nhân ái sao? Mắt Nam Cung Xu bị thứ gì đó che kín rồi chứ?

Nam Cung Hoài nhìn lướt qua hai nữ nhi đang tranh đấu, có chút không vui nói: "Được rồi, tỷ muội nhà mình ồn ào ầm ĩ ra thể thống gì?"

Trịnh thị đi theo bên cạnh Nam Cung Hoài, liếc nhìn Nam Cung Mặc rồi cười nói: “Hầu gia nói phải, Xu Nhi, Đại tiểu thư là trưởng tỷ của con, con là muội muội phải kính trọng một chút.” Nam Cung Thư ngoan ngoãn gật đầu nói: “Vâng cha, nương thân, Xu Nhi biết rồi.”

Nam Cung Hoài lúc này mới hài lòng gật đầu, dẫn Nam Cung Huy đi xem tình hình hạ nhân hạ trại bố trí rồi.

Trước xe ngựa, nhất thời chỉ còn lại hai mẹ con Nam Cung Mặc và Trịnh thị. Nam Cung Thư hừ nhẹ một tiếng đi đến bên cạnh Trịnh thị, nhìn Nam Cung Mặc trên mặt tràn đầy khinh thường, nào còn có nửa điểm cung kính vừa rồi. Trịnh thị ngược lại mang theo ý cười, chỉ là trong ánh mắt kia lại không nhìn ra chút thiện ý nào. Nam Cung Mặc tò mò đánh giá hai mẹ con này không biết bọn họ lại muốn giở trò gì. Nhưng điều khiến nàng bất ngờ là Trịnh thị cũng không làm gì, chỉ cẩn thận nhìn nàng nói: “Đại tiểu thư, ngươi đã chỉ hôn cho Thế tử Tĩnh Giang Quận Vương rồi.”

Nam Cung Mặc nhướng mày, chờ lời nàng nói tiếp.

Trịnh thị giữ được bình tĩnh, nhưng Nam Cung Thư lại không thể giữ được bình tĩnh như vậy. Hắn tiến lên một bước, nghiến răng nói: “Nam Cung Mặc, ngươi đã có hôn ước rồi, tốt nhất đừng mặt dày vô sỉ quyến rũ hoàng trưởng tôn.”

Nam Cung Mặc hiếm hoi dừng lại, hơi kinh ngạc đánh giá Nam Cung Thư, từ từ hỏi: "Ai bảo ngươi muốn quyến rũ hoàng trưởng tôn?" Từ đầu đến cuối, nàng đã nói với Tiêu Thiên Dạ mấy câu rồi? Chẳng phải Nam Cung Thư mắc chứng hoang tưởng gì sao?

Nam Cung Thư hừ nhẹ một tiếng, nghiến răng nói: “Ngươi tưởng ta không biết sao? Ngày yến tiệc đó ngươi và Hoàng trưởng tôn biến mất một thời gian dài. Hoàng trưởng tôn mấy ngày nay... Đối với ta không lạnh không nóng, không phải ngươi quyến rũ Hoàng trưởng tôn thì là ai?”

Thì ra là thế. Nhìn Nam Cung Thư tức đến đỏ mặt, Nam Cung Mặc đột nhiên che miệng cười khúc khích. Nam Cung Thư tức giận: “Ngươi cười cái gì?” Nam Cung Mặc cười híp mắt lại: “Ngươi yên tâm, ta không hứng thú với hoàng trưởng tôn nhà ngươi. Nhưng mà... Xét tình chúng ta là tỷ muội, không bằng ta nói cho ngươi một bí quyết thì thế nào?”

Nam Cung Thư ngẩn ra, kinh ngạc nhìn Nam Cung Mặc. Trịnh thị trầm giọng nói: “Trí Nhi, đừng nghe nàng ta nói bậy.”

Nam Cung Mặc cười tủm tỉm nói: “Sao? Không muốn để hoàng trưởng tôn của ngươi ngày đêm nhớ nhung ngươi sao?”

"Ngươi nói đi!" Nam Cung Xu nghiến răng, Nam Cung Mặc nói nàng thì không ngại nghe, cũng không có hại gì.

Nam Cung Mặc thấp giọng nói: “Tục ngữ nói: Vợ không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm, trộm không bằng trộm không được. Nhị muội, ngươi nói... người mà ngươi nên trộm hay là kẻ không trộm được? Ha ha...” Nói xong, trước khi hai mẹ con Trịnh thị biến sắc phản ứng, Nam Cung Mặc đã nhanh chóng lui về phía sau mấy bước, cười duyên nói: “Uyển phu nhân, ngươi nói ta nói có đạo lý không?”

Trịnh thị sắc mặt lúc xanh lúc trắng, luôn cảm thấy Nam Cung Mặc đang châm chọc mình.

Nam Cung Thư lại có chút kinh nghi bất định, “Ngươi nói... Hoàng trưởng tôn thích người khác? Ngươi nói bậy! Hoàng trưởng tôn nói chỉ thích một mình ta. Nam Cung Mặc, ngươi ghen tị với ta!”

Nam Cung Mặc cũng không tức giận, chỉ nhìn về phía Trịnh thị hỏi: “Uyển phu nhân, lời này ngươi có tin không?”

Trịnh thị đương nhiên không tin, nam nhân nếu có thể không tốn công thì làm sao còn nhiều chuyện phiền lòng như vậy? Huống hồ, Tiêu Thiên Dạ cũng không phải là kẻ non nớt, Việt Quận Vương phủ không chỉ có Quận Vương phi, còn có mấy vị trắc phi thị thiếp, Tiêu Thiên Dạ đã sớm trải qua ngàn con thuyền lại chỉ yêu một mình Nam Cung Thư? Trịnh thị dù có ngu ngốc đến mấy cũng sẽ không tin. Nhưng mà, thì sao chứ? Có được sủng ái hay không thật sự là dựa vào tình yêu chân chính sao? Hậu viện dựa vào nhiều hơn vẫn là thủ đoạn.

"Chuyện gì mà cười vui vẻ thế?" Từ đằng xa truyền đến giọng nói trầm thấp của Vệ Quân Mặc. Ba người quay đầu lại liền thấy Vệ Quân Mặc và Lận Trường Phong sánh vai thong thả bước tới.

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Lận Trường Phong nhìn thấy Nam Cung Mặc càng cười vui vẻ, “Mấy ngày không gặp, Mặc cô nương vẫn phong thái rạng rỡ.”

Nam Cung Mặc mỉm cười, "Mấy ngày không gặp, Trường Phong công tử vẫn phong tư xuất chúng như cũ."

Lận Trường Phong chắp tay cười nói: “Mặc cô nương quá khen.”

Trịnh thị tiến lên một bước, cười nói: “Thế tử, Lận công tử, có phải có chuyện gì không?”

Lận Trường Phong cười nói: "Cũng không có chuyện gì lớn, Hoàng trưởng tôn nói hiếm khi cảnh sắc nơi này đẹp đẽ, muốn mọi người cùng tụ họp, giải khuây, cũng từ từ mệt mỏi mệt mỏi mệt mỏi vì đường sá mấy ngày nay. Tại hạ đi cùng Quân Mạch đến đón Mặc cô nương cùng đi." Nam Cung Mặc nhướng mày, nhìn về phía Vệ Quân Mạch. Vệ Quân Mạch gật đầu nói: "Hôm nay không đi nữa, thời gian vẫn nên ra ngoài đi dạo một chút."

“Cái này không tốt đâu?” Trịnh thị có chút khó xử nói, “Đại tiểu thư và Xu Nhi dù sao cũng là cô nương chưa xuất giá......”

Lận Trường Phong cười nói: "Trịnh phu nhân yên tâm, chúng ta chỉ dẫn Mặc cô nương ra ngoài. Mặc cô nương và Quân Mạch là vị hôn phu thê, luôn không có vấn đề gì chứ." Cho nên, căn bản cũng không có chuyện gì của Nam Cung Thư, Trịnh thị tự mình đa tình rồi.

Trịnh thị cứng đờ mặt, Nam Cung Thư không để tâm, cười nói: “Mẫu thân, Lận công tử nói đúng. Vẫn là để đại tỷ đi cùng Vệ thế tử đi.”

Lận Trường Phong kinh ngạc nhìn về phía Nam Cung Mặc: Nam Cung Thư từ khi nào lại thấu hiểu lòng người như vậy?

Nam Cung Mặc mỉm cười: Nàng cho rằng lát nữa Tiêu Thiên Dạ sẽ tới mời nàng.

Tiêu Thiên Dạ trở về sao? Quỷ mới biết.

------ Lời ngoài lề------

Đề cử văn mới của Hạ Thái Hậu: http://. 520xs./info/. html

Tên sách: Điền Hỉ, một vị quý thê nhất phẩm.

Giới thiệu sơ lược

Nguyện vọng của nàng có ba:

Thứ nhất, giàu có đến mức khiến người ta phẫn nộ.

Thứ hai, "thiện lương" đến mức người gặp người yêu thích.

Thứ ba, quyến rũ đến mức không thể dứt ra.

Thế là, liền có màn tiếp theo:

"Ngươi có yêu ta không?" Tiêm Tiêm Ngọc điểm lên cằm nam tử, đôi môi đỏ rực khẽ nhếch lên, xoay người lại, đẩy đối phương vào góc tường.

"Yêu..." Nam tử run rẩy hai tay, vô cùng kinh hoảng run rẩy cánh môi.

"Nói xem ngươi yêu ta cái gì?" Cười nhẹ nhàng duyên dáng, môi răng lưu lại hương thơm, nàng ghé sát lại, khéo léo dụ dỗ bên tai hắn.

"Yêu... ngươi có tiền, yêu... ngươi 'thiện lương', yêu... ngươi quyến rũ."

Nàng gật đầu, vô cùng hài lòng: "Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là phu quân của ta, cẩn tuân tam tòng tứ đức của Lãnh gia, sau khi kết hôn sẽ dạy vợ con, lấy việc hầu hạ nương tử tốt làm nhiệm vụ của mình, không được thiện đố kỵ, không được ỷ sủng mà nuông chiều, không được liếc mắt đưa tình với người khác, nếu không... hạ đường!"

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.