Chương 30 / 575

Cấm túc

Bản dịch · 1.776 chữ

"Bốp!"

Trong thư phòng của Nam Cung gia đèn đuốc sáng trưng, Nam Cung Hoài tức giận đến mức tát mạnh vào mặt Nam Cung Thư. Nam Cung Thư bị đánh đến mức nghiêng người sang một bên, mặt suýt nữa đụng vào tủ bên cạnh. Trịnh thị vội vàng đỡ lấy con gái, nói: “Lão gia, ngài làm gì vậy? Thư Nhi... Thư Nhi là con gái của ngài đó.”

Nam Cung Hoài hừ lạnh một tiếng nói: "Chính vì nàng là nữ nhi của ta nên ta mới đánh nàng, nếu nàng không phải nữ nhi của ta, nữ tử không chút liêm sỉ như vậy trực tiếp dùng côn đánh chết!"

Nam Cung Thư và Trịnh thị sắc mặt trắng bệch, chỉ có Nam Cung Thư vẫn còn chút không phục. Cả đời này nàng e rằng chưa gặp xui xẻo tối nay, trước đó bị đại ca tát một cái, cha không những không trách cứ đại ca, ngược lại còn tát nàng một cái ngay tại chỗ. Lúc này mặt nàng nóng rát đau đớn, không cần nhìn cũng biết chắc chắn đã đỏ sưng mấy ngày không thể gặp người.

"Cha, con đã làm sai điều gì?" Nam Cung Xu đẫm lệ nói: "Rõ ràng là Nam Cung Mặc..."

"Câm miệng!" Nam Cung Hoài đập bàn một cái, gầm lên giận dữ, dọa Nam Cung Xu sợ tới mức run lên không dám mở miệng nữa.

Nam Cung Hoài tức giận đến hỏng cả người chỉ vào nữ nhi nói: "Ngươi còn mặt mũi nhắc đến đại tỷ của ngươi, đại tỷ của ngươi từ nhỏ lớn lên ở thôn dã cũng không có quy củ như ngươi. Đường đường là nhị tiểu thư Sở Quốc Công, ở trong hoa viên nhà mình hẹn hò với nam tử, còn dám nói ra lời cam làm thiếp gì? Nam Cung gia không chỉ có một mình ngươi nữ nhi muốn xuất giá!"

Gia tộc công hầu không phải không có đích nữ làm trắc phi, nhưng dù thật sự nghĩ như vậy, ta cũng phải giữ gìn chút chứ? Có công hầu thiên kim nào tự dâng tới cửa nói muốn làm thiếp không? Vô cớ làm nhục thân phận của ta. May thay... May thay hôm nay những người có mặt ở đây đều không phải người ngoài, hai huynh đệ nhà họ Vệ có hoàng trưởng tôn chắc cũng không dám nói bừa, bằng không thanh danh của con gái Nam Cung đều bị đứa con gái bất hiếu này làm nhục.

"Đại tỷ vừa trở về, cha liền ghét con sao? Hu hu..." Nam Cung Thư nức nở khóc rống lên, "Cha chỉ nói con, sao không nói nàng ta theo dõi Hoàng trưởng tôn vào đêm khuya... Rõ ràng là nàng ta muốn cướp Hoàng trưởng tôn..."

“Tri Nhi!” Nam Cung Huy bên cạnh có chút nghe không nổi nữa, nhíu mày nói: “Nơi đó rõ ràng chỉ có một con đường đi vào, rõ ràng là Mặc Nhi đi trước, sao lại biến thành nàng theo dõi Hoàng trưởng tôn? Huống hồ, nếu không phải ngươi nói xấu Mặc Nhi trước mặt Hoàng trưởng tôn, Mặc Nhi làm sao có thể đi ra, gây ra những chuyện tối nay?”

Tiếng khóc của Nam Cung Thư khựng lại, hỏi: "Ta đâu có nói xấu nàng?"

Nam Cung Huy cười lạnh, “Bằng không chúng ta mời Hoàng trưởng tôn đến giằng co. Xem rốt cuộc ngươi đã nói gì với Hoàng trưởng tôn?”

Nam Cung Thư cắn môi không dám nói thêm, Trịnh thị ôm con gái, lau nước mắt nói: “Lão gia, chuyện này quả thật là Xu Nhi không đúng. Nhưng nàng và Hoàng trưởng tôn cũng là lưỡng tình tương duyệt khó tránh khỏi... Đại tiểu thư làm ầm lên như vậy, chẳng lẽ một chút cũng chẳng màng đến tình nghĩa của tỷ muội sao?”

“Đủ rồi!” Nam Cung Hoài chán ghét quát, “Đều là ngươi sủng nàng thành bộ dạng không biết trời cao đất dày này. Quả thật là...” Nói được nửa chừng, Nam Cung Hoài không nói tiếp. Trịnh thị trong lòng lại lạnh toát, nàng biết điều Nam Cung Hoài muốn nói sau đó là gì —— quả thật là làm thiếp không biết dạy con gái?! Chẳng lẽ nàng không muốn làm chính thất sao? Nàng vất vả chịu đựng bao nhiêu năm, cuối cùng cũng chịu đựng được Mạnh thị, ngồi lên vị trí chính thất, không ngờ trong lòng Nam Cung Hoài, nàng vẫn không bằng chính thất.

Nam Cung Hoài hiển nhiên cũng biết lời này làm người bị thương, nuốt nửa câu sau trở về, hừ lạnh một tiếng nói: “Từ hôm nay trở đi, để nàng ở lại trong tổ trạch cho ta. Nếu lại gây ra một chút chuyện, hai mẹ con các ngươi sẽ ở lại Đan Dương đừng về Kim Lăng.”

"Không..." Nam Cung Xu kinh hãi, bây giờ đây là lúc nàng bồi dưỡng tình cảm với Hoàng trưởng tôn, nếu phụ thân không cho nàng ra ngoài, chẳng phải là tiện nghi cho tiện nhân Nam Cung Mặc kia sao!

Trịnh thị vội vàng âm thầm kéo nàng một cái, cung thuận nói: “Thiếp thân biết rồi, lão gia cứ yên tâm. Thiếp thân sẽ dạy dỗ Xu Nhi thật tốt.”

Nam Cung Hoài lúc này mới hài lòng gật đầu nói: “Đi xuống đi.”

Tuy không cam lòng, nhưng bị mẫu thân kéo Nam Cung Thư cũng đành phải ủy khuất cáo lui. Lúc đi còn không quên trừng mắt nhìn Nam Cung Huy một cái, quả nhiên như lời mẫu thân nói, Nam Cung Mặc vừa trở về liền nghiêng về phía nàng, rốt cuộc không phải là một người mẹ sinh ra.

Nhìn thấy ánh mắt Nam Cung Thư, Nam Cung Hoài thở dài thất vọng. Con gái này quả thực bị mẫu thân nàng nuông chiều quá mức.

Trong thư phòng nhất thời yên tĩnh lại, Nam Cung Hoài hồi lâu không nói, hai huynh đệ Nam Cung Tự tự nhiên cũng không còn gì để nói.

Hồi lâu sau, mới nghe Nam Cung Hoài hỏi: “Chuyện tối nay thật sự không liên quan gì đến Mặc Nhi sao?” Không phải hắn không tin con gái mình, mà là ấn tượng của Nam Cung Mặc đối với nàng quá sâu sắc. Nếu nói Nam Cung Mặc hãm hại Nam Cung Thư, hắn thật sự tin nàng có thể làm được. Nếu xét về đầu óc, e rằng mười Nam Cung Thư cũng không bằng một Nam Cung Mặc. Nam Cung Hoài nhất thời không biết nên vui mừng vì sự thông minh của đích trưởng nữ mình hay là nên bất đắc dĩ, thứ nữ được cưng chiều từ nhỏ.

Nam Cung Huy có chút không vui, nói: "Cha, ngươi đây là có ý gì? Nơi đó ngươi cũng không phải không biết, chẳng lẽ Mặc Nhi còn có thể nghênh ngang trốn vào trước mặt Hoàng trưởng tôn và Xu Nhi? Chẳng lẽ Mặc Nhi muốn Xu Nhi và Hoàng trưởng tôn đi tư hội ở đâu? Tiêu Thiên Dạ kia..." Đối với Hoàng trưởng tôn Nam Cung Huy ngoại truyền ôn văn nhã nhặn này, thật sự không có ý kiến gì tốt.

“Nhị đệ!” Nam Cung Tự trầm giọng cắt ngang lời Nam Cung Huy. Ngẩng đầu nhìn Nam Cung Hoài nói: “Phụ thân, chuyện này hẳn là ngoài ý muốn.” Lập tức đem bọn họ đi tìm Hoàng trưởng tôn uống rượu, Hoàng trưởng tôn không có ở đây, v.v. Nam Cung Hoài suy nghĩ kỹ lưỡng hồi lâu, những chuyện này quả thật không phải Nam Cung Mặc có thể làm được, sắc mặt mới dịu đi.

Nam Cung Tự tiếp tục nói: "Tuy là như thế, nhưng Xu Nhi thật sự nên quản giáo thật tốt. Nữ nhi gia chưa xuất giá, đêm hôm khuya khoắt tư hội với ngoại nam, còn... truyền ra ngoài thì còn ra thể thống gì nữa."

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nam Cung Huy có chút bực bội nói: “Cha, Xu nhi liền nhất định phải gả cho Tiêu Thiên Dạ sao? Ta thấy Tiêu Thiên Dạ kia không phải người tốt gì.”

Nam Cung Hoài liếc nhìn hắn một cái rồi nói: “Vốn dĩ ta không có ý định này, nhưng bây giờ... e rằng không gả cũng không được.” Nam Cung Hoài không hề có ý định gả con gái cho hoàng tôn, tuy hắn là kẻ thô lỗ nhưng cũng không phải kẻ ngốc, chuyện giữa hoàng tử hoàng tôn há dễ nhúng tay vào như vậy? Nhưng nay Thư Nhi và hoàng trưởng tôn đã thành ra thế này, e rằng cho dù bọn họ không muốn gả cũng không được. Chẳng lẽ Tiêu Thiên Dạ không biết cô nương chưa xuất giá tư hội không hợp quy củ? Chỉ sợ bản thân Tiêu Thiên Dạ muốn chính là điều bất hợp quy củ này, Nam Cung gia chỉ có hai đích nữ, Mặc Nhi đã chỉ hôn cho thế tử quận vương Tĩnh Giang, chỉ cần Thư Nhi gả vào Việt Quận vương phủ, sau này Sở Quốc Công Phủ chỉ có thể trói buộc lên người Việt Quận vương phủ.

"Huy Nhi không hiểu, ngươi cũng không hiểu?"

Nam Cung Tự rũ mắt, bình tĩnh nói: "Hài nhi hiểu. Phụ thân, chính vì thế, danh tiếng của Xu nhi mới là ngàn vạn trọng yếu. Dù sao, cho dù là làm trắc phi... phẩm cấp không giống nhau, thân phận cũng không giống nhau. Nếu để Xu nhi tùy ý làm hỏng danh tiếng..."

Nam Cung Hoài gật đầu, nói: "Việc này ta tự nhiên biết, chắc hẳn Hoàng trưởng tôn cũng sẽ không vô vị như vậy, xảy ra chuyện như thế ngày mai hắn cũng nên cáo từ. Trước khi về Kim Lăng, bảo Xu Nhi đừng ra ngoài nữa."

"Vâng, phụ thân." Nam Cung Tự gật đầu nói.

Nam Cung Huy nhún vai không để tâm, chỉ cần phụ thân không đổ chuyện này lên người Mặc Nhi là được. Còn về Nam Cung Thư, hắn không phải vì Mặc Nhi trở về mà xa lánh nàng, mà là nàng thật sự quá bất tài.

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.