Chương 3 / 575

Nam Cung có chữ nữ không tì vết

Bản dịch · 1.479 chữ

Đan Dương Đan Dương ở Quảng Châu

Đan Dương vốn là một huyện thành nhỏ không mấy nổi bật, nhưng vì đã ra khỏi hoàng triều Đại Hạ mà danh tiếng vang dội trở thành long hưng chi địa của Đại Hạ. Tuy rằng sau khi Đại Hạ khai quốc, hoàng đế nhất định đều ứng thiên, nhưng huyện thành Đan Dương cũng được xây dựng lại, cũng có hoàng tử vương biệt cung. Hàng năm còn có hoàng tử Long Tôn tự mình đến tế tổ.

Tây Phong thôn huyện Đan Dương cũng là một thôn nhỏ không đáng chú ý, nhưng trong thôn này lại xuất hiện một nhân vật rất giỏi. Danh tướng khai quốc của Đại Hạ Sở Quốc Công —— Nam Cung Hoài.

Tuy rằng tộc nhân Nam Cung gia đều đi theo Nam Cung Hoài đến Hoàng thành, nhưng ở cố cư ở Tây Phong thôn Đan Dương vẫn còn giữ lại. Dân chúng địa phương vừa tự hào với trong thôn mình xuất hiện một vị đại nhân vật như vậy, lại kính sợ quyền thế của Nam Cung gia. Đại Hạ vừa mới khai quốc đã cùng một năm đồng thời quyên tiền quyên góp để tu sửa lại nhà cũ cho Nam Cung gia. Sau đó, đương kim hoàng đế đã ban Tây Phong thôn cùng tất cả đất đai phụ cận cho Sở công quốc, có thể nói, toàn bộ Tây Phong thôn đều là của Nam Cung gia.

Bên bờ sông nhỏ ngoài thôn, nước sông lặng lẽ chảy, lướt qua mảnh đất phong phú uốn lượn chảy về phương xa. Bên bờ sông, thiếu nữ xinh đẹp mặc y phục màu lam, vẻ mặt thong dong ngồi bên bờ sông, trong chiếc giỏ trúc tinh xảo bên cạnh đặt các loại dược liệu mới mẻ.

Một đạo kình phong kích xạ tới, thiếu nữ ngồi trên mặt đất không nhúc nhích, phảng phất như căn bản không nghe thấy. Lại ở thời điểm gió nhanh sắp đánh tới trước mặt mới hơi nghiêng đầu tránh đi. Đồng thời xoay người lại, mấy điểm ngân quang hiện lên.

"Ôi!" Một lão giả áo vải râu tóc bạc phơ từ trong rừng cây phía sau đi ra, đầu vai cổ tay, các huyệt đạo đều cắm một cây ngân châm sáng loáng. Thiếu nữ không hề làm tổn thương người, cho nên cũng không thật sự đâm trúng huyệt đạo, nhưng đau thì không tránh khỏi.

"Đồ đệ bất hiếu nhà ngươi!" Lão giả giận dữ hét lên: "Có ai đối xử với sư phụ như ngươi không? Không lớn không nhỏ!"

Thiếu nữ nghiêng đầu, nụ cười như gió xuân lướt qua mặt, lời nói ra đủ để khiến người ta tức chết, "Sư phụ, ta đã sớm nói với ngươi, chết tâm đi, ngươi căn bản không có thiên phú luyện võ."

Lão giả tức nghẹn, nhận được một đồ đệ ngốc có thể tức chết ngươi, nhưng nhận được đồ đệ quá mức thông minh đồng dạng có thể tức chết ngươi. Đặc biệt là con trước mắt này —— Học võ ba năm liền có thể bỏ xa sư phụ tám con phố! Lão nhân gia đành phải an ủi chính mình, hắn chuyên công là y thuật không phải võ công. Hắn là thần y, không phải cao thủ võ lâm.

"Đồ nhi..." tròng mắt đảo một vòng, lão giả vốn đang giận dữ lại nở nụ cười lấy lòng.

Thiếu nữ khẽ nhướng đôi mày thanh tú, "Sư phụ, ngươi lại muốn làm gì?"

“Cái này sao...” Lão giả có chút ngượng ngùng nhìn đồ nhi một chút, cười bồi nói: “Cái này... đồ nhi có phải muốn vào thành không? Không bằng giúp sư phụ mang một con vịt quay từ Trạng Nguyên lâu trong thành về được không?”

"Vịt quay?" Thiếu nữ chớp chớp mắt, vươn ra một đôi tay cũng không phải là vô cùng tỉ mỉ nhưng vẫn đẹp đẽ, "lấy tiền tới."

"Tiền..." Mặt lão giả nhất thời xụ xuống, một ngón tay chỉ vào thiếu nữ run run không ngừng, "Ngươi đồ nhi bất hiếu này, cầm bã kim châm sư phụ cũng thôi đi, một con vịt quay ngươi còn muốn hỏi ta tiền?"

Thiếu nữ hừ nhẹ một tiếng nói: "Nơi này cách trong thành chỉ hơn mười dặm đường, sư phụ là đem tiền uống hết rồi, nói không chừng còn nợ tiền rượu, không dám vào thành chứ?"

Trên mặt lão giả lập tức càng thêm vài phần xấu hổ, kỳ vọng nhìn tiểu đồ nhi, “Mặc nhi, đồ nhi tốt. Ngươi liền làm tốt cứu sư phụ đi... Sư phụ sai rồi còn không được sao?” Lão nhân gia hắn cả đời không cầu gì khác, duy chỉ có một ngụm đồ trong chén, “Ai bảo ngươi ủ rượu không cho sư phụ uống?”

Thiếu nữ thở dài, nhịn không được xoa trán nói: "Năm nay rượu hoa đào đều để cho ngươi uống hết, hai vò còn lại là để cho sư thúc. Nếu sư thúc trở về phát hiện không còn, sư phụ, ngươi phải ăn nói thế nào với sư thúc?!" Nói đến cuối cùng thật sự là nghiến răng nghiến lợi.

Lão giả vẻ mặt đờ đẫn, nói về người trong môn phái này của bọn họ rất ít. Lão nhân gia hắn tuổi coi như lớn nhất, nhưng địa vị lại là thấp nhất. Phía trên có một sư đệ đè ép, phía dưới còn có một đồ nhi quản lý. Những ngày này sống... khổ a.

Ngẩng đầu liếc nhìn đồ nhi vẻ mặt giận dữ, lão giả trong lòng khẽ động vội vàng nói: "Lại nói tiếp, đồ nhi ngoan, sư phụ hôm qua ở trong thành nghe được một tin tức, có liên quan đến ngươi đó."

"Tin tức gì?" Thiếu nữ nhướng mày nói.

Lão giả đắc ý nhìn đồ nhi, trong đôi mắt viết mấy chữ lớn "Cầu ta a cầu ta a".

"Sư phụ!" Thiếu nữ cắn răng, nhìn chằm chằm hắn im lặng không nói.

"Được rồi, được rồi. Ta nghe nói a, đương kim bệ hạ ban hôn cho thế tử Tĩnh Giang Quận Vương." Lão giả cười híp mắt nói.

Thiếu nữ mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm hắn, "Việc này có liên quan gì đến ta?"

"Cái này sao... Đương nhiên là bởi vì, nghe nói đối tượng ban hôn gọi là Nam Cung Khuynh, có phải có quan hệ hay không?" Lão giả nhìn thiếu nữ cười híp mắt nói.

"Nam Cung Khuynh..." Sắc mặt thiếu nữ khẽ biến, nhàn nhạt nhìn chằm chằm lão giả trước mắt. Lão giả lại chỉ cảm thấy da đầu tê dại, nhanh chóng xoay người bỏ chạy. Tốc độ nhanh đến mức hoàn toàn không giống lão nhân đã ngoài sáu mươi. Vừa chạy vừa không quên quay đầu cười nói: "Ngoan Mặc Nhi, ngươi ở chỗ này mấy năm nay, sẽ không quên ngươi còn có một người cha tên là Nam Cung Hoài chứ?"

Nhìn bóng lưng sư phụ chạy trốn, đáy mắt thiếu nữ hiện lên một tia sắc bén, rất nhanh lại biến mất không dấu vết. Nhìn nhìn giỏ trúc đặt trước mặt, không khỏi cười khổ, “Không phải sao, nếu không phải sư phụ nhắc tới, ta thật sự đã quên mất. Bất quá... Ta không phải Nam Cung Khuynh a, ta là... Nam Cung Mặc.”

Từ năm đó khi sư phụ và sư thúc gặp được nàng, Nam Cung Khuynh chân chính... cũng đã rời khỏi thế giới này rồi. Nàng là Nam Cung Mặc, chỉ là một luồng u hồn đến từ thế giới khác mà thôi. Sư phụ và sư phụ đã cứu nàng, năm ngoái lúc cập kê sư thúc ban chữ, không tì vết.

Nàng là Nam Cung Mặc, chữ không tì vết.

Vốn cho rằng Nam Cung gia hẳn là sẽ không nhớ tới đích nữ này nữa, mà nàng cũng sẽ không có bất kỳ liên hệ nào với Nam Cung gia. Nếu như bọn hắn không tìm nàng thì thôi, nếu còn tới thì nàng đừng trách nàng thủ hạ vô tình. Trong mắt xinh đẹp của Linh Lung lóe lên một tia sát khí sắc bén, thiếu nữ, Nam Cung Mặc lạnh lùng nghĩ. Cho dù gọi là Vô Hà, nàng cũng không có khả năng thật sự là thiếu nữ vô tri đơn thuần không tì vết. Nam Cung Khuynh đã chết, nhưng mà... Tất cả những gì Nam Cung Khuynh, nàng lại đều nhớ kỹ.

Thôi vậy, đã đến lúc phải trở về rồi.

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.