Chương 49 / 575

Sản nghiệp của Mạnh thị

Bản dịch · 1.740 chữ

Thải Vu Viện

"Ngươi nói cái gì?!" Trịnh thị ngồi trong đại sảnh lạnh lùng nhìn chằm chằm quản sự phía dưới, mỗi một người dường như đều là từ trong kẽ răng mà chen ra vậy.

Trịnh thị làm chủ nhiều năm, uy thế tích cực sâu, quản sự không nhịn được rùng mình một cái, mặt khổ sở lặp lại lời của Nam Cung Mặc một bên.

Bốp!

Trịnh thị giơ tay, đem chén trà bên tay rơi trở lại trên mặt đất, nghiến răng nghiến lợi nói: “Hay cho Nam Cung Mặc!”

Quản sự mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim không dám nói lời nào. Công gia thoạt nhìn liền đối với đại tiểu thư khá là dung túng, phu nhân lại quản cả Sở Quốc Công phủ, nếu như kẹp vào đấu pháp giữa hai vị này, vậy thật đúng là ứng với câu nói kia: đại thần đấu pháp, tiểu quỷ gặp họa. Chỉ hy vọng phu nhân đừng đem lửa giận trút lên người hắn là tạ thiên tạ địa.

“Mẫu thân, xảy ra chuyện gì?” Nam Cung Thư từ bên ngoài đi vào, phía sau còn có hai anh em Nam Cung Kiều và Nam Cung Tự với vẻ mặt ngây thơ vô tà. Ánh mắt Trịnh thị rơi xuống người Nam Cung Tự, thần sắc hơi dừng lại một chút, che mặt nói: “Không có gì.” Nam Cung Kiều đảo mắt, đi tới ôm cánh tay Trịnh thị nói: “Đại bá mẫu, có ai chọc ngươi tức giận không? Ngươi nói với Kiều nhi, Kiều nhi thay ngươi hả giận được không?”

Trịnh thị không khỏi cười một tiếng, đưa tay gật gật đầu với trán Nam Cung Kiều nói: "Nha đầu này, thật sự không có chuyện gì lớn. Chỉ là......"

“Nương, có chuyện gì ngươi nói với Xu Nhi và đại ca và nhị ca đi, chúng ta cũng tiện giúp ngươi nghĩ cách.” Nam Cung Xu giọng nói ngọt ngào.

Trịnh thị thở dài, chỉ vào quản sự đứng một bên gần như muốn cuộn tròn mình thành một cục nói: "Vừa rồi đại tiểu thư gọi quản sự đến thông báo, muốn ta giao toàn bộ sản nghiệp tỷ tỷ để lại cho nàng. Đại tiểu thư hiện nay mới mười sáu tuổi, lại quanh năm ở Đan Dương làm sao biết được những chuyện ở Kim Lăng. Sản nghiệp tỷ tỷ để lại cũng là hy vọng cho ba huynh muội các ngươi, nếu xảy ra chuyện gì... ta còn mặt mũi nào gặp công gia và tỷ tỷ dưới Cửu Tuyền nữa?"

Nam Cung Huy khẽ nhíu mày, đang muốn mở miệng lại bị Nam Cung Tự nhàn nhạt nhìn lướt qua dừng lại. Nam Cung Tự trầm tư một lát, nói: "Mẫu thân nói đúng, Mặc nhi tuổi còn nhỏ đem những sản nghiệp đó giao cho nàng quả thật không thể để cho người ta yên tâm."

Trịnh thị thở dài nói: “Không phải sao, ta nghĩ... Đại tiểu thư đại khái là cảm thấy mỗi tháng mười lăm lượng bạc lệ không đủ dùng. Đại tiểu thư mấy năm nay chịu khổ rồi, ta bên này cấp thêm một ít qua, một tháng cho nàng hai mươi lăm lượng đi.”

“Nương thân!” Nam Cung Thư không chịu, nàng mỗi tháng mới mười lăm lạng, đại ca và nhị ca cũng mới hai mươi lạng, tại sao Nam Cung Mặc một mình lại có hai mươi lăm lạng? Nếu để lộ ra ngoài, thể diện của nàng để đâu? Không chỉ Nam Cung Thư, trong mắt Nam Cung Kiều cũng thêm vài phần ghen tị. So với Nam Cung Thư, Nam Cung Kiều, con gái chỉ là quan viên chính ngũ phẩm mỗi tháng chỉ có hai lạng bạc. Chẳng qua là nàng biết làm nũng làm nũng, Trịnh thị và Nam Cung Hoài thỉnh thoảng lại thưởng cho một chút, cuộc sống mới thoải mái hơn người khác mà thôi.

“Im miệng!” Trịnh thị trừng mắt nhìn Nam Cung Thư một cái nói: “Đại tỷ ngươi mấy năm nay chịu không ít ủy khuất, ngươi thân là muội muội sẽ không nhường cho đại tỷ một chút sao?”

"Nhưng mà......"

“Phu nhân.” Nam Cung Huy trầm giọng nói: “Vẫn không cần phu nhân trợ cấp, trên tay ta còn có một ít bạc, về sau bạc của ta và đại ca mỗi tháng cấp năm lượng cho Mặc Nhi là được.” Vừa rồi không cho hắn nói chuyện, Nam Cung Huy có chút không vui, nhưng ngã xuống đất không đành lòng chống lại đại ca đã nuôi lớn mình từ nhỏ, lúc này thuận tiện làm luôn cả người của Nam Cung Tự.

“Hỗn xược!” Trịnh thị bất đắc dĩ, “Đại ca ngươi đã thành hôn, cũng là phải qua ngày.”

Nam Cung Huy bĩu môi nói: “Sống qua ngày cũng không thể mặc kệ muội tử ruột chứ?”

Ánh mắt Trịnh thị lóe lên, nhìn về phía Nam Cung Tự. Nam Cung Tự bình tĩnh nói: “Cứ làm theo lời nhị đệ nói đi.”

Trịnh thị đành phải gật đầu, nhìn Nam Cung Thư với vẻ mặt ủy khuất nói: “Đã như vậy, nương thân bên kia cho ngươi năm lạng là được. Không được tranh cường với đại tỷ ngươi nữa, hiểu không?” Nam Cung Thư lúc này mới gật đầu, nhỏ giọng nói: “Tri Nhi biết rồi.”

"Đại bá mẫu, Kiều nhi đâu?" Nam Cung Kiều vội vàng nói.

Đáy mắt Trịnh thị hiện lên một tia chán ghét, nhưng rất nhanh đã che giấu đi, cười nói: “Đại bá mẫu hôm trước có được một món đồ tốt, quay đầu đưa qua cho ngươi.”

"Đại bá mẫu là tốt nhất." Nam Cung Kiều vui vẻ nói.

“Nói cái gì mà cao hứng như vậy?” Nam Cung Hoài thong thả bước vào, nhìn mọi người cười hỏi. Ánh mắt đảo qua đám người một vòng, không thấy Nam Cung Mặc Nam Cung Hoài cũng không bất ngờ, chỉ là đáy mắt có thêm vài phần cảm thán và mất mát. Trịnh thị vội vàng đứng dậy nói: “Lão gia tới rồi, vừa hay có một số chuyện muốn tìm lão gia thương lượng đấy.”

Nam Cung Hoài đi đến ghế chủ vị ngồi xuống, nhìn Trịnh thị nhướng mày. Trịnh thị nói: “Vừa rồi đại tiểu thư bảo ta phái người đưa sản nghiệp tỷ tỷ để lại qua, nàng ấy muốn đích thân để ý. Ta nghĩ đại tiểu thư tuổi còn nhỏ, lại chưa từng tiếp xúc với những chuyện này...” Nam Cung Hoài gật đầu nói: “Hôn sự của Mặc Nhi và phủ Tĩnh Giang Quận Vương đã định, chắc không lâu nữa phủ Tĩnh Giang Quận Vương cũng nên đến thăm hỏi, định ngày cưới rồi. Mấy ngày nay ngươi hãy dạy dỗ nàng ấy cho tốt những chuyện trung vụ đó. Còn của hồi môn cũng phải bắt đầu chuẩn bị rồi. Còn về sản nghiệp của mẫu thân nàng ấy... một cô gái như nàng ấy hiểu biết cái gì, vẫn là ngươi cứ chăm sóc trước. Tuy nhiên, chỗ nàng ấy vừa về kinh có nhiều tiền, ngươi cứ sai người mang một ngàn lượng qua cho nàng ấy tiêu vặt trước đi. Còn nữa, xem quần áo trang sức của nàng ấy thiếu gì, bảo người chuẩn bị nhiều hơn một chút.”

Trịnh thị thần sắc ngẩn ra, nhất thời sắc mặt có chút khó coi, “Lão gia... một ngàn lượng có phải hơi...” Lão gia khi nào lại hào phóng như vậy với Xu nhi? Cho dù là nữ nhi duy nhất trong phủ, Xu nhi trừ tiền lì xì lão gia cho vào dịp lễ tết, mỗi tháng cũng chỉ là dẫn mười lăm lượng bạc tiền lệ mà thôi. Nếu không phải nàng làm gia đình này, thì ngày tháng của Xu nhi làm sao có thể phong quang như vậy? Một ngàn lượng... cũng đủ cho một tiểu thư khuê các mấy năm rồi. Nghe ý của lão gia vẫn chỉ là tiền tiêu vặt.

Nam Cung Hoài cũng ngẩn người, rất nhanh liền không để ý phất phất phất tay nói: “Trong tay cô nương nhà giàu có ra ngoài cũng không đẹp.”

Sắc mặt Trịnh thị càng thêm khó coi, chẳng lẽ Xu Nhi của nàng không phải là cô nương của đại gia tử?!

Thực ra điều này thật sự không trách Nam Cung Hoài không để tâm đến Nam Cung Thư. Năm đó khi Nam Cung Hoài vừa mới quen Mạnh thị, nàng đã thấy đích nữ nhà họ Mạnh như vậy, gia nô thành đàn, được nuông chiều từ bé. Những đại gia tộc có nội tình sâu dày từ trước đến nay đều ăn không chán tinh xảo, không chán chi tiết, mọi việc bên cạnh đều tinh xảo, làm sao những thiên kim quyền quý như hiện nay có thể sánh bằng? Nói thẳng ra, e rằng công chúa trong hoàng cung hiện nay cũng chưa chắc đã cao quý bằng Mạnh thị năm xưa. Vì vậy, Nam Cung Hoài trực giác cho rằng, con gái nhà họ Mạnh cũng nên nuôi dưỡng như vậy mới là chính lý. Còn về Nam Cung Thư, đương nhiên là được dạy dỗ giống như các tiểu thư khuê các ở kinh thành.

“Vâng, lão gia, trong chốc lát ta liền cho người đưa qua.” Trịnh thị âm thầm cắn răng, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười nói.

Nam Cung Hoài lúc này mới hài lòng gật đầu, nhìn bộ dạng có chút không vui của Nam Cung Thư rồi cười nói: “Tri Nhi cũng đi làm vài bộ quần áo, chọn vài món trang sức đi.” Nhưng vẫn không hề nhắc đến chuyện đòi thêm bạc cho Nam Cung Thư. Các cô nương nhà đều nuôi như vậy, tiền lệ của Nam Cung gia thậm chí có thể coi là xuất sắc nhất trong thành Kim Lăng, Nam Cung Hoài không nhận ra có gì không đúng.

Nam Cung Thư lúc này mới miễn cưỡng cười, “Trí Nhi cảm ơn phụ thân.”

------ Lời ngoài lề------

(づ ̄3 ̄)づ, hôm nay ở Trường Sa.

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.