Chương 52 / 575

Nhất kiến chung tình?

Bản dịch · 1.726 chữ

Trên tấm lụa quý giá mềm mại đặt một cây ngọc như ý được điêu khắc bằng ngọc trắng dài chừng một thước. Toàn bộ ngọc như ý được điêu khắc bằng ngọc dương chi cực phẩm, khắc họa các hình vẽ cát tường tiên hạc tùng bách, trong trẻo thanh quý, hoàn toàn tự nhiên. Chưởng quỹ cẩn thận nâng hộp gấm lên nói: "Thanh ngọc như ý này có thể nói là tác phẩm tốt nhất trong mấy năm nay của Triệu đại sư, bất luận là tặng cho trưởng bối hay tặng cho người nào đều rất thích hợp. Cô nương xem thế nào?"

Nam Cung Mặc tiến lại gần một chút, giơ tay gạt nhẹ ngọc như ý trong hộp gấm, sờ sờ một đám mây lành phía dưới ngọc như ý mới hài lòng gật đầu nói: “Đúng là tác phẩm của Triệu đại sư.”

Chưởng quỹ hơi biến sắc, ánh mắt nhìn Nam Cung Mặc càng thêm vài phần thận trọng. Trên đời này có thể thực sự biết thói quen điêu khắc của Triệu đại sư và cách giám định người khác cũng không nhiều. Bởi vậy, đồ phỏng chế trên thị trường của Triệu đại sư cũng khá phổ biến.

"Cô nương cứ yên tâm, chúng ta đối với Nguyệt Các cũng chưa từng bán hàng giả. Ngọc kiện của Triệu đại sư tuy không phải đồ cổ, nhưng mà cửa hàng nhỏ chỉ cần bán cũng tuyệt đối là hàng thật."

Nam Cung Mặc hài lòng gật đầu nói: “Rất tốt, chỉ cần cái này thôi. Gói lại đưa đến Sở Quốc Công phủ.”

"A, thì ra là... tiểu thư của Sở quốc công phủ?" Chưởng quỹ có chút chần chờ, hắn cũng từng gặp tiểu thư Sở quốc công phủ một lần, nhưng hình như không phải vị này. Trong lúc nhất thời có chút chần chừ bất định, ngoài cửa truyền đến một giọng nam, "Chưởng quỹ, cô nương này mua thứ gì? Ghi vào sổ sách của bổn công tử là được?" Vừa nói chuyện, một thanh niên mặc cẩm y đã vén rèm bước vào.

Nam Cung Mặc quay đầu nhìn lại, bất quá là một thanh niên chừng hai mươi tuổi, dung mạo còn có thể xưng là anh tuấn, nhưng đôi mắt đục ngầu đảo lia lịa kia lại làm cho ngoại hình của hắn lập tức giảm đi không ít. Chưởng quỹ nhíu mày, vội vàng tiến lên nói: “Gặp qua Tam công tử. Vị cô nương này...” Nam tử phất tay, không quan tâm nói: “Biết biết, không phải là cô nương Sở Quốc Công phủ sao? Ngươi là nha đầu bên cạnh Nam Cung Thư? Kỳ quái, Nam Cung đại tiểu thư từ khi nào thích dùng nha đầu xinh đẹp? Ngươi như vậy... ở Nam Cung gia khẳng định không dễ chịu nhỉ? Không bằng đi theo bổn công tử thì sao?”

Nam Cung Mặc có chút đờ đẫn, cúi đầu quan sát y phục của mình một chút. Tuy không tính là hoa quý nhưng vẫn có chút khác biệt so với nha đầu chứ?

"Tam công tử, vị cô nương này không phải..." Chưởng quỹ suýt nữa toát mồ hôi. Cô nương này đâu giống nha đầu? Nếu dám nói ra danh hiệu Sở quốc công phủ, chắc hẳn thân phận tuyệt không đơn giản như vậy, nếu để cho Tam công tử đắc tội Sở quốc công phủ, chính mình cũng phải chịu không nổi.

Tam công tử kia hiển nhiên rất không vui với tốc độ phá hoại chuyện tốt của mình của chưởng quỹ, bất mãn đẩy chưởng quỹ ra nói: "Tránh ra." Chưởng quỹ đang cầm hộp gấm trong tay, suýt nữa ngã xuống đất, sợ toát mồ hôi lạnh.

"Thế nào? Tiểu mỹ nhân, đi theo bổn công tử đi? Bổn công tử có thể mua ngươi với Sở quốc công phủ, từ nay theo bổn công tử ăn sung mặc sướng, hưởng thụ vinh hoa phú quý không hết."

"Ngươi muốn mua ta?" Nam Cung Mặc chớp mắt, có chút tò mò hỏi, "ngươi mua nổi không?"

Tam công tử ngạo nghễ nói: "Ngươi có biết bổn công tử là ai không, bổn công tử chính là Tam công tử của Cao Nghĩa Bá phủ, ngươi nói bổn công tử có mua nổi không? Cho dù là Nam Cung Hoài, cũng không có Chu gia ta có tiền chứ?" Nói đến đây, Tam công tử càng thêm đắc ý, toàn bộ Kim Lăng trừ hoàng gia ra thì không ai có tiền như Chu gia. Ngày thường cầm vàng bạc tiêu xài khắp nơi, những công tử thế gia ăn chơi kia tự nhiên nâng hắn lên cao, nâng hắn lên đến mức quên mất thân phận của mình.

"Tiểu mỹ nhân muốn Như Ý này? Ngươi đi theo bổn công tử, Ngọc Như Ý này bổn công tử tặng cho ngươi thế nào?"

"..." Tam công tử, ta mới là chưởng quỹ a.

Xác định thân phận của Tam công tử Nam Cung Mặc có chút nhàm chán bĩu môi nói: "Không cần, ta tự mình có thể mua. Chưởng quỹ, đưa đến Sở Quốc Công phủ thu tiền."

Chưởng quỹ liên tục gật đầu, nói: "Không biết cô nương là Sở Quốc Công phủ..."

"Ta tên Mặc, trưởng nữ Nam Cung gia."

"Thì ra là đại tiểu thư đã trở về." Chưởng quỹ vội vàng nói, thân ở Kim Lăng hoàng thành, bản thân làm ăn cũng là buôn bán quý tộc, chưởng quỹ tự nhiên cũng đều biết chuyện công tử tiểu thư của các gia tộc ở Kim Lăng. Huống chi Sở quốc công phủ vốn là quyền quý đứng đầu trong thành Kim Lăng.

Tam công tử bên cạnh cũng ngẩn ngơ, hiển nhiên không nghĩ tới tiểu nha đầu mà hắn cho là lại là đại tiểu thư của Nam Cung gia. Lại nhìn Nam Cung Mặc nhất thời cảm thấy thiếu nữ trước mắt xinh đẹp như tiên nữ, khí chất cao quý, vô cùng tốt đẹp. Vốn chỉ cho rằng Nam Cung Mặc là nha đầu cũng chỉ là một nha đầu xinh đẹp, hôm nay biết được thân phận của Nam Cung Mặc ngược lại cảm thấy càng thêm xinh đẹp, càng thêm hấp dẫn. Bổn công tử... Đây là vừa gặp đã yêu sao?

Sau khi dặn dò chưởng quỹ xong, Nam Cung Mặc xoay người chuẩn bị ra khỏi cửa, nhưng lại bị Tam công tử tiến lên một bước chặn đường, “Nam Cung tiểu thư, Tiểu Sinh, không biết tiểu... thân phận tiểu thư, nếu có mạo phạm... Xin tiểu thư thứ lỗi.” Một câu nói lắp bắp, Tam công tử nhìn Nam Cung Mặc đảo mắt lia lịa. Nam Cung Mặc thản nhiên nói: “Người không biết thì không trách, Chu Tam công tử xin tránh ra đi.”

“Cái này, gặp mặt chính là có duyên, Nam Cung cô nương không bằng chúng ta cùng đi uống chén trà thế nào?”

Nam Cung Mặc có chút buồn cười, nói: "Hôm nay ta ra phố gặp không có một nghìn cũng có tám trăm, chẳng lẽ đều là có duyên."

"Sao có thể giống nhau được chứ?" Chu Tam công tử cười nói: "Tại hạ vừa thấy dung nhan cô nương, đã cảm thấy tâm sảng khoái... Tại hạ xuất thân danh môn, cô nương cũng là con gái của Sở quốc công, chẳng phải chính là duyên phận trời sinh sao? Cô nương hà tất phải thẹn thùng..."

Xấu hổ cái em gái ngươi!

“Chu Tam công tử, xin tránh ra.” Nam Cung Mặc mặt không biểu tình nói. Chu Tam công tử cũng có chút không vui, hắn cũng từng nghe nói qua danh tiếng đại tiểu thư Sở quốc công phủ, bất quá chỉ là một đích nữ bị ném ở nông thôn mặc kệ không để ý tới sủng ái mà thôi, vậy mà lại trở thành người khác với Chu Tam công tử hắn. Nghĩ tới đây, liền đưa tay ra nắm lấy cổ tay Nam Cung Mặc, “Nam Cung tiểu thư đây là không nể mặt bản công tử sao?”

"Tam ca! Dừng tay!" Một thanh âm thanh thanh u từ bên ngoài truyền đến. Một thiếu nữ áo trắng dung mạo xinh đẹp, khí chất u nhã từ bên ngoài bước nhanh vào. Chưởng quỹ vội vàng tiến lên hành lễ: "Đại tiểu thư."

"Doãn Nhi, ngươi đến đây làm gì?" Bị quấy rầy hứng thú, Chu Tam công tử có chút không vui nhìn muội muội mình nói.

Thiếu nữ áo trắng trừng Chu Tam công tử một cái, đi đến trước mặt Nam Cung Mặc duyên dáng thi lễ, nhẹ giọng nói: “Tam ca đều là phụ thân sủng hư hắn, còn xin Nam Cung tiểu thư thứ lỗi.”

"Vị này?" Nam Cung Mặc nhướng mày, chưởng quỹ vội vàng nói: "Vị này là đại tiểu thư nhà chúng ta."

Thiếu nữ áo trắng nói: "Tiểu nữ Sơ Dụ, bái kiến Nam Cung tiểu thư."

"Thì ra là Chu gia đại tiểu thư." Nam Cung Mặc khẽ gật đầu, nhàn nhạt liếc nhìn Chu Tam công tử đang ủ rũ bên cạnh nói: "Nếu không có việc gì, ta xin cáo từ trước."

Chu Sơ Dụ đáy mắt lóe lên một tia kinh ngạc, nhìn Nam Cung Mặc quả nhiên xoay người đi ra ngoài, vội vàng nói: “Nam Cung tiểu thư xin dừng bước.”

Nam Cung Mặc quay đầu nhìn nàng, Chu Sơ Dụ khẽ cười nói: “Tuy rằng lần đầu gặp Nam Cung tiểu thư, nhưng lại cảm thấy rất hợp duyên, không biết có thể kết bạn với Nam Cung tiểu thư không?”

Nam Cung Mặc khẽ nhướng mày, đáy mắt hiện lên một tia ý cười như có điều suy nghĩ.

------ Lời ngoài lề------

Hôm qua là quân dự trữ trung thành, hôm nay ở Hàng Châu, ngày mai chuẩn bị về nhà. (づ ̄3 ̄)づ

Cảm ơn sự ủng hộ của họ, ngày mai sẽ v.v nhé. Cầu đặt hàng đầu không. Vạn chương nha...

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.