Chương 32 / 143

Chương 32: Sinh nhật của ngươi và ta

Bản dịch · 2.304 chữ

Mấy ngày nay Cố Yếm sống rất thoải mái.

Ảnh lớp, ngủ theo, nhà ăn chán thì gọi đồ ăn.

Trà sữa như lệ thường mỗi ngày hai chén, thêm trân châu, thiếu đường.

Tô Vãn Tình thấy hắn ngày nào cũng ôm ly trà sữa lắc lư ở cửa thư viện, cuối cùng vào một buổi chiều nọ không nhịn được mà phàn nàn: “Gần đây ngươi có phải quá rảnh rỗi rồi không.”

"Ta trông có vẻ rất nhàn rỗi sao?" Cố Yếm vẻ mặt vô tội, "Chẳng phải ta đang chăm chú học tập sao."

"Sách của ngươi cũng lấy ngược rồi."

Đúng là vậy.

Cố Yếm chuyển sách sang hướng khác, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

"Nhìn đi, quay lại là thuận mắt rồi."

Tô Vãn Tình lười vạch trần hắn, từ trong túi lấy ra một quyển tài liệu chuyên môn dày cộp bắt đầu tính điểm.

Dáng vẻ nghiêm túc của một người thường rất đẹp.

Cố Yếm không hiểu sao lại nhớ tới lần đầu tiên bắt chuyện với nàng.

Lúc đó nàng trông có vẻ khó tiếp xúc, tiếp cận cũng đúng là như vậy, nhưng phản hồi nhận được rất tốt.

"Sinh nhật ngươi sắp đến rồi sao?"

"Ngươi nghe ngóng chuyện này làm gì."

"Muốn tặng quà cho ngươi."

"Không cần."

“Vãn Tình, ngươi làm ta mất mặt lắm.”

Cố Yếm như bị oan ức tột độ, “ta hiếm khi chủ động đề nghị đưa đồ cho người khác. Ngươi thẳng thừng từ chối, khiến ta trông rất thiếu thị trường.”

Tô Vãn Tình thuận miệng qua loa.

"Tùy ngươi. Đừng quá kỳ lạ là được."

"Yên tâm, gu thẩm mỹ của ta vẫn luôn online."

Tô Vãn Tình hừ một tiếng, tiếp tục đánh trọng điểm.

Thời gian giờ đây giống như trân châu trong trà sữa, nhai một hồi rồi dừng lại, không muốn động đậy nữa.

Trước cửa một tiệm trang sức trông khá cao cấp.

"Ngươi gọi đây là tùy tiện?"

Tô Vãn Tình biết Cố Yếm khá giàu có, nhưng không ngờ hắn lại chịu chi số tiền này cho mình.

"Đã đến cửa rồi, vào xem thử cũng chẳng rụng miếng thịt nào."

Tô Vãn Tình dường như vẫn đang đánh giá xem mình có nên vì một câu "tùy tiện" mà trả giá để đứng vào loại cửa hàng này hay không, Cố Yếm không cho nàng thời gian đổi ý, trực tiếp kéo nàng đi vào.

Nhân viên đón lấy, hỏi muốn xem gì.

Cố Yếm thuận miệng đáp, nhân viên cửa hàng dẫn bọn hắn đi chọn mua.

"Ngươi không cần phải cố tỏ ra mạnh mẽ. Chỉ là quà sinh nhật, thật sự không phải đến nơi như thế này."

Do nói nhỏ, Tô Vãn Tình gần như dán sát vào Cố Yếm.

"Ta khi nào từng cậy mạnh? Muốn cậy cũng không thể cậy trước mặt ngươi."

Tô Vãn Tình bị lý do này thuyết phục.

Thời gian kế tiếp, Cố Yếm nói là xem vòng cổ, phần lớn là quan sát phản ứng của Tô Vãn Tình.

Dù sao điều nàng thực sự muốn chọn, không nhất thiết phải là thứ nàng thật sự mong muốn.

Mặc dù thời gian ở chung không nhiều, nhưng Cố Yếm đã nắm rõ đại thể người này.

Nhìn thấy thứ mình thích, phản ứng đầu tiên không phải là muốn, mà là từ chối.

Lý do thường là quá đắt, không thích hợp, "Thực ra ta cũng không yêu đến thế."

Con người phải theo thói quen xếp sau lưng mình, người khác chưa kịp nói gì đã tự mình rút lui trước.

Cố Yếm nhìn rất khó chịu.

Cuối cùng Tô Vãn Tình cũng lảng vảng giữa hai sợi dây chuyền.

Một món hải lam bảo, màu sắc nhạt nhòa không phô trương.

Một con khác được cắt may đẹp hơn, như thể đã tắt một mảng đêm khuya.

Cuối cùng Tô Vãn Tình vẫn chọn món hải lam bảo kia.

"Cái này là được."

"Cái này hợp với ngươi hơn." Cố Yếm chỉ vào một cái khác.

Tô Vãn Tình lắc đầu: “Quá đắt.”

"Ta nói là làm nền cho ngươi. Không để ngươi xem giá cả."

Cố Yếm nghiêng về phía nàng một chút, duy trì ở khoảng cách có thể nhìn rõ lông mi của nàng mấp máy nhưng sẽ không để cho nàng muốn lui về sau.

"Vãn Tình. Ngươi thích cái nào thì mua cái đó. Nếu ngay cả quà sinh nhật cũng chọn thứ bảo thủ nhất, sau này cuộc sống sẽ thật vô vị."

Khi Tô Vãn Tình đối diện với hắn, Cố Yếm có thể cảm giác được chút "tình thế" của mình đang phát huy ổn định.

Từ khi biết nàng thích đôi mắt của mình, Cố Yếm sẽ cố ý hay vô tình thể hiện ưu thế này.

Cứ như vậy, rất nhiều phòng tuyến của Tô Vãn Tình sẽ vô thức nới lỏng một khe hở.

Tô Vãn Tình hiếm khi ngượng ngùng.

"Nếu đã như vậy, thì ngày sinh nhật ta sẽ mời một mình ngươi."

"Ồ? Được yêu thương sâu sắc."

"Đừng đến muộn."

"Ta sẽ đến sớm hơn ngươi."

Cuối cùng, Tô Vãn Tình nhận được sợi dây chuyền mà nàng vừa muốn, nhưng đã từ chối.

Trên đường về, Tô Vãn Tình rất vui vẻ.

Tâm tư Cố Yếm lại không ở đây.

Có nên giở trò gì đó trong sợi dây chuyền, học phong cách ưu tú của em gái không?

Thôi bỏ đi, rủi ro bị phát hiện lớn hơn nhiều so với chút ham muốn kiểm soát đó.

Huống chi đối với Tô Vãn Tình, hắn tạm thời không cần làm đến bước đó, chỉ là chơi đùa mà thôi.

Cuối cùng cũng đến ngày sinh nhật.

Tô Vãn Tình tự đặt một KTV, cách trường học không gần.

Dòng xe ở đỉnh cao buổi tối tắc nghẽn như dòng sông nửa sống nửa chết, điều này khiến Cố Yếm có chút bực bội.

Điều khiến hắn bực bội hơn là hiệu quả cách âm của KTV này rất kém, vừa đến quầy lễ tân đã nghe thấy tiếng ồn.

Tuy nhiên, những tâm trạng xấu xa này khi nhìn thấy người trước mắt đều tan thành mây khói.

"Ngươi tới rồi."

Cố Yếm ngồi xuống bên cạnh Tô Vãn Tình, chiếc sofa này bất ngờ mềm nhũn, hai người đồng thời lún sâu vào một chút.

"Chẳng lẽ ngươi đã tự hát một lượt rồi sao?"

"Không hát, một mình hát chẳng có gì thú vị."

"Sao không gọi bài hát?"

"Đợi ngươi tới gọi. Nhưng ta cũng không muốn hát lắm."

Người đã đến đông đủ, thắp nến, tiếp theo chính là phần ước nguyện.

Nàng sẽ ước nguyện gì? Cuộc sống an khang? Hạnh phúc gia đình? Hay là lần đầu tiên tình yêu gặp phải ta, không phải tra nam?

Sau khi Tô Vãn Tình hứa hẹn xong sẽ thổi tắt nến.

"Chúc mừng sinh nhật."

Tô Vãn Tình lúc này cũng không hề tỏ ra kiêu ngạo, hiếm khi lộ ra vài phần thẹn thùng của phụ nữ.

"Cảm ơn."

Cố Yếm lấy hộp quà chuẩn bị ra, thứ này đã tiêu tốn của hắn gần năm vạn khối.

Tô Vãn Tình lại không đưa tay đón lấy ngay lập tức.

"Cố Yếm. Ta hỏi ngươi một chuyện."

"Ngươi nói đi."

"Ngươi đối với ta, rốt cuộc là cảm giác gì?"

Cố Yếm suy nghĩ một lát, đây là vấn đề rất quan trọng, không thể xen vào đùa cợt.

"Ở bên ngươi, ta sẽ muốn trở thành người nghiêm túc hơn hôm qua."

"Những lời này nghe có vẻ hơi trống, nhưng tạm thời ta không tìm được cách nói nào tốt hơn."

Tô Vãn Tình không hề ngạc nhiên với những lời giả tạo này, bắt đầu tự mình nói.

"Bố mẹ ta chỉ là người rất bình thường, không có tiền, nhưng họ rất yêu ta.

Hồi nhỏ tôi học múa, tiền không rẻ, họ chưa bao giờ do dự.

Vì vậy ta luôn cảm thấy, người và con người ở bên nhau, vật chất phải có, nhưng tâm quan trọng hơn.

Bây giờ ta muốn tiếp nhận ngươi. Nhưng ngươi cũng phải thực sự nguyện ý tiếp thu ta mới được, ta sẽ phiền phức, sẽ so đo. Ngươi chịu nổi không?"

Đây tính là gì? Thử thách? Hay là để chứng minh ta một lòng tình cảm với ngươi?

Chẳng lẽ ngươi thực sự trông mong có người sẽ thành thật trả lời?

“Tương lai sẽ thế nào ta không dám cam đoan. Nhưng có một việc ta có thể nói cho ngươi biết ngay bây giờ. Ngươi là người đầu tiên ta muốn chủ động lại gần từ khi sinh ra đến nay. Cũng là duy nhất.”

Cố Yếm thật sự không nói dối.

"Ngươi đã nghĩ kỹ rồi. Nếu có một ngày ngươi lừa ta, ta sẽ hận ngươi rất lâu."

Tô Vãn Tình nhận lấy cái hộp kia, nhưng cần nghe được câu tiếp theo, nàng mới mở ra.

"Vậy có lẽ cả đời này ngươi cũng chẳng có cơ hội hận ta."

Chiếc vòng cổ cuối cùng cũng được lấy ra, sợi xích chảy dọc trên đầu ngón tay nàng, như đang nắm một dải ngân hà.

"Đeo giúp ta."

Cố Yếm vòng ra sau lưng Tô Vãn Tình, nhẹ nhàng gạt tóc gáy nàng ra.

Việc giúp người khác buộc dây chuyền hắn đã làm không ít, nên rất thuần thục.

"Được rồi."

"Cũng khá đẹp đấy."

“Ánh mắt của Vãn Tình thật không tệ.”

Tô Vãn Tình liếc Cố Yếm một cái.

"Ta hơi đói rồi. Cắt bánh đi."

Hai người ngồi rất gần, khoảng cách rất mập mờ, vai sắp chạm vào vai.

Tô Vãn Tình đột nhiên nói một câu không đầu không đuôi: “Sau này ngươi đừng đối xử với ta quá tốt.”

"Tại sao?"

"Ta sợ ta sẽ quen."

Cố Yếm đưa bánh đã cắt xong vào trong đĩa của Tô Vãn Tình: “Vậy ngươi vẫn quen đi. Dù sao ta cũng không có ý định sửa.”

Trên ghế sofa, tay hai người dần tiến lại gần.

Cố Yếm: "Vậy bây giờ chúng ta có quan hệ gì?"

Tô Vãn Tình: “Ngươi nói xem?”

Cố Yếm kìm nén tâm xao động, hận không thể ngay lập tức xử lý nàng.

Cuối cùng cũng ăn rồi!

Có lẽ là vì quá kích động, lòng bàn tay Tô Vãn Tình tiết ra mồ hôi nhẹ, điều này làm cho Cố Yếm cảm thấy một trận ấm áp.

Mười ngón tay đan vào nhau, xương ngón của Tô Vãn Tình khẽ kháng cự, rồi nhanh chóng mềm nhũn xuống.

Cố Yếm nghiêng người qua, tay trái cố định sợi tóc của nàng, hôn xuống.

......

......

Cố Yếm cảm nhận ở cự ly gần... bởi vì

......

Môi tách rời, một sợi nước xuất hiện.

Môi Tô Vãn Tình sưng đỏ, sau một hồi hưng phấn ngắn ngủi, lý trí trở lại.

"Tại sao ngươi lại thuần thục như vậy?"

Hơi thở của Cố Yếm vẫn chưa bình ổn, loại vấn đề này hắn đã gặp rất nhiều lần.

"Bởi vì muốn để lại ấn tượng tốt với học tỷ, trước đó đã đặc biệt đi học rồi."

"Học cái gì?"

"Vết hôn. Trên mạng có hướng dẫn, còn có video nữa. Tôi có thể chứng minh, cơ thể này ngoài học tỷ ra, chưa từng hôn bất kỳ ai."

Đầu ngón tay Tô Vãn Tình chạm vào một mảnh ẩm ướt nóng bỏng, cỗ dục vọng thối rữa kia lại một lần nữa sinh ra.

"Không có bằng chứng."

"Vậy học tỷ muốn bằng chứng gì?"

"Ta không rõ, nhưng ngươi nói gì ta cũng tin, vậy thì ta quá dễ lừa rồi."

Nhưng ánh mắt Tô Vãn Tình cuồn cuộn đã bán đứng suy nghĩ trong lòng nàng lúc này.

Cố Yếm đã đọc hiểu.

Vươn tay giữ chặt gáy Tô Vãn Tình, ngón cái đè lên phần thịt mềm dưới cằm nàng, để cho hai bên đối mặt.

"Vậy ta sẽ chứng minh lại lần nữa."

Lần này khác với lần thăm dò đầu tiên, phần lớn là sự đan xen của dục vọng lẫn nhau.

Cố Yếm cũng thô bạo không ít, lần đầu tiên vì để ý đến cảm giác của Tô Vãn Tình, hắn rất kiềm chế.

Lần này rất thô bạo.

......

......

Nụ hôn lần này dài hơn lần đầu rất nhiều.

Cố Yếm lui ra, trên môi dính lấy son môi của Tô Vãn Tình đang hôn mê, một mảnh đỏ tươi.

Lần này môi hắn cũng sưng lên, là vừa rồi Tô Vãn Tình vô thức cắn lên.

Lồng ngực phập phồng dữ dội, những sợi tóc trước trán bị mồ hôi làm ướt đẫm, dính chặt vào thái dương.

Tô Vãn Tình nằm liệt trên sô pha, thở hổn hển.

Đôi môi nóng rát đau đớn, đầu lưỡi tê dại, trong khoang miệng toàn mùi vị Cố Yếm, còn lẫn chút ngọt của trà sữa.

"Đây tính là bằng chứng gì."

Cố Yếm dùng ngón cái lau đi sự ẩm ướt nơi khóe môi, vẫn còn chút chưa thỏa mãn.

"Coi như kinh nghiệm thực tiễn."

Cố Yếm trán chạm vào trán Tô Vãn Tình, chóp mũi cọ xát vào chỏ mũi: "Học tỷ giờ tin chưa?"

Ngón tay Tô Vãn Tình lại chui vào kẽ ngón tay của Cố Yếm, mười ngón đan chặt, lòng bàn tay dính lấy nhau, làn da ướt đẫm dính chặt vào nhau không phân biệt được là mồ hôi của ai.

"Lại tới."

(Sửa đổi đáng kể)