Chương 27 / 143

Chương 27: Trừng phạt đến muộn

Bản dịch · 2.866 chữ

(Một dòng thời gian khác là phá hoại di vật của cha Vương lão sư)

Thứ Hai.

Đuông của Cố Yếm vừa chạm ghế chưa đầy hai mươi phút, ngay cả sách giáo khoa cũng chưa mở ra, chính xác nói hắn căn bản không mang sách vở, mặt cố vấn đã xuất hiện trên cửa sổ kính trước lớp học.

Ánh mắt vượt qua mấy người bạn học đang ngủ gật ở hàng ghế đầu, chính xác khóa chặt Cố Yếm đang ngồi chơi game trên chiếc điện thoại cuối cùng.

"Cố Yếm, ra ngoài một chút."

Hàng chục đôi mắt đồng loạt chuyển hướng về hàng ghế sau, con người luôn thích hóng chuyện.

Cố Yếm đoán được chuyện gì xảy ra.

"Giáo dục chủ nhiệm tìm ngươi. Tầng ba. Ngươi tự lên đi."

"Chuyện gì?"

"Ngươi lên rồi sẽ biết thôi." Giáo viên phụ trách muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn không nói gì.

Cố Yếm đương nhiên biết là chuyện gì, tính toán thời gian, từ chiều thứ Sáu đến nay, đủ để đối chiếu thông tin nhân viên.

Hiệu suất bắt học sinh vi phạm kỷ luật, luôn cao hơn dạy học và trồng người một bậc.

Cố Yếm tùy ý gõ cửa phòng hai cái.

"Báo cáo."

"Vào đi."

Người trong phòng thì đầy đủ, chủ nhiệm giáo dục, thầy Vương, Lâm Duyệt Hi đều có mặt, Cố Yếm là người cuối cùng đến.

Cố Yếm ngồi xuống ở đầu kia ghế sofa, cách Lâm Duyệt Hi khoảng hai người.

"Tốt, mọi người đã đến đông đủ."

Chủ nhiệm Chu xoay chiếc máy tính xách tay lại, hình ảnh giám sát trên màn hình dừng lại ở khung cảnh Lâm Duyệt Hi đang cầm chậu hoa đứng trên bãi cỏ.

Chủ nhiệm Chu giải thích sơ qua sự việc.

“Video giám sát quay rất rõ ràng. Một nam một nữ hai người. Tiền học lỏm của con gái, con trai đi cùng suốt quá trình. Sau khi nhận diện, trong hình chính là hai vị, Cố Yếm, Lâm Duyệt Hi. Ta không nói sai chứ?”

Lâm Duyệt Hi: “Là tôi làm, không liên quan gì đến bạn học Cố Yếm. Cậu ấy chỉ là tình cờ đi ngang qua, tôi bảo cậu ấy đi cùng tôi mà thôi, cậu ta cũng không biết tôi muốn làm gì.”

"Chu chủ nhiệm, toàn bộ trách nhiệm của việc này đều nằm ở ta. Ta sẵn lòng tiếp nhận bất kỳ xử phạt nào từ trường học, cũng sẵn sàng xin lỗi Vương lão sư trực diện."

Chủ nhiệm Chu nhíu mày, "Ánh sát cho thấy hắn đã ở bên ngươi suốt cả quá trình. Ngươi nói hắn không biết chuyện, vậy tại sao hắn lại đi theo ngươi?"

Hắn là nam sinh, đi theo một cô gái mà suốt quá trình không hề có hành động ngăn cản nào, thế này gọi là không biết rõ?"

"Hắn thực sự không biết, là ta lừa hắn nói ta muốn giúp Vương lão sư chuyển đồ, hắn căn bản không kịp phản ứng. Nếu trường học muốn trừng phạt, xin hãy chỉ xử phạt một mình ta."

Cách nói này ai mà tin? Cố Yếm không chắc tên này ngu ngốc đến mức ngay cả nói dối cũng không biết, hay là vì trả thù hắn cố ý nói như vậy.

Chủ nhiệm Chu có chút đau đầu, học sinh này hắn vẫn quen biết, xử lý rất phiền phức.

"Cố Yếm, ngươi đi ra ngoài với ta trước đã."

Trong hành lang, Cố Yếm cao hơn chủ nhiệm Chu một chút, lúc này đứng trên cao nhìn xuống hắn.

"Cố Yếm, ta gọi ngươi ra là muốn nói chuyện riêng với ngươi. Với thân phận... người đã sống thêm hai mươi năm trong xã hội."

"Ngài cứ nói."

Chủ nhiệm Chu như kẻ trộm chột dạ liếc nhìn hai đầu hành lang, xác nhận không có ai.

"Ngươi có biết cô gái bên trong là ai không?"

“Lâm Duyệt Hi.”

“Đúng vậy, Lâm Duyệt Hi. Nhưng cô có biết gia đình cô ấy có bối cảnh thế nào không? Tập đoàn Lâm thị, tiền mẹ cô quyên góp cho trường chúng tôi năm nay đủ để xây dựng một tòa nhà giảng dạy. Cô hiểu điều này có nghĩa là gì không?”

"Nghĩa là nhà họ rất giàu."

Cố Yếm đáp lại một câu vô nghĩa.

"Không chỉ là vấn đề tiền bạc." Chủ nhiệm Chu tháo kính lau gọng, "Việc này liên quan đến danh tiếng của trường. Một cô gái độc nhất của Lâm gia, một học sinh giỏi phẩm hạnh xuất sắc thường ngày, đột nhiên làm chuyện như vậy, đây không phải là việc học trò vi phạm kỷ luật, mà còn có thể gây ra ảnh hưởng dư luận xã hội rất xấu. Lời hắn nói luôn thiên vị ngươi, ngươi cũng không muốn chuyện này ảnh hại đến tương lai của nàng chứ?"

"Nhưng còn ngươi thì sao, Cố Yếm, tình trạng của ngươi ta đã điều tra rồi. Cha mẹ... không ở bên cạnh, không có người giám hộ rõ ràng. Cuộc đời trước đây cũng chẳng có gì quá nổi bật, nên ta đang nghĩ..."

Chủ nhiệm Chu không nói hết câu.

Người đàn ông vốn luôn cương trực này, giờ phút này lại có ý ám chỉ.

Cố Yếm giúp hắn nói hết lời.

"Cho nên ngài hy vọng tôi gánh vác việc này."

Cứ nói là chủ ý của ta, là ta ép nàng làm, hoặc đơn giản là một mình ta làm.

Dù sao ta vốn là một học sinh chẳng có tiền đồ gì, gánh thêm một cái xử phạt cũng không đau không ngứa.

Trường học ghi chép một trận lớn, vài tháng nữa tiêu tan sẽ không ảnh hưởng đến việc tốt nghiệp của ta.

Mà danh tiếng của Lâm Duyệt Hi được bảo toàn, thể diện tập đoàn Lâm thị đã giữ vững, thanh danh của trường cũng được đảm bảo. Mọi người đều vui vẻ cả lên.”

Chủ nhiệm Chu lắc đầu.

“Lời ngươi nói không hay, nhưng đạo lý quả thực là đạo này.

Trường học sẽ không để ngươi chịu thiệt vô ích, xử phạt chỉ là tạm được, nhiều nhất ba năm tháng là hủy bỏ, hồ sơ sẽ chẳng lưu lại dấu vết. Hơn nữa..." Chủ nhiệm Chu tiến lại gần nửa bước,

"Nếu ngươi chịu phối hợp, nhà trường có thể bồi thường cho ngươi một số tiền thưởng. Học bổng, ưu tú đánh giá, thư tiến cử đều có khả năng đàm phán."

Cố Yếm: "Ta không hiểu."

Chủ nhiệm Chu: "Không hiểu gì cả?"

"Mọi chuyện đều do nàng ấy làm. Không liên quan gì đến ta cả. Ngài dựa vào đâu mà bắt ta gánh vác trách nhiệm này?"

Chủ nhiệm Chu thấy hắn mềm không ăn, quyết định dùng vũ lực.

"Dựa vào camera giám sát cũng chụp được cậu đi theo cô ấy suốt quá trình.

Dựa vào hai người các ngươi cùng vào văn phòng rồi lại cùng nhau ra ngoài.

Dựa vào lý do đầy đủ của trường học mà khẳng định, chuyện này là hai người các ngươi cùng tham gia, bất kể nàng nói thế nào, suy cho cùng cũng chỉ là lời một phía của nàng.

Nếu cả hai đều bị phạt, ngươi không trốn thoát được. Nhưng nếu chỉ có một người chịu phạt thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều. Ngươi hiểu ý ta không?"

Chủ nhiệm Chu từng bước ép sát.

"Không thể suy nghĩ cho con gái người ta sao? Ngươi nỡ nhìn nàng vì nhất thời bốc đồng mà hủy hoại cả đời?"

Thật ghê tởm, tưởng rằng gây chút áp lực là ta sẽ tin sao? Cái gọi là phán định xử phạt, thật sự cho rằng dễ dàng như vậy sao. Dọa ai chứ?

Cố Yếm chuẩn bị phản bác những lời lẽ đầy lỗ hổng này.

Nhưng Lâm Duyệt Hi đột nhiên mở cửa văn phòng, cắt ngang cuộc đối thoại của hai người.

Lâm Duyệt Hi lúc này không còn vẻ hoạt bát như trước, ngược lại có thêm vài phần đoan trang.

"Chu lão sư, những lời ngài vừa nói ta đều nghe thấy. Xin lỗi, ta không có ý định nghe lén, chỉ là cửa chưa đóng chặt."

"Lâm đồng học, ta chỉ đang thảo luận với Cố Yếm đồng bạn một chút..."

"Cảm ơn ngài đã suy nghĩ cho con."

Nhưng không cần. Chuyện này là ta làm, mọi trách nhiệm đều nằm ở ta.

Việc ta làm tự mình gánh vác, không nên để bất kỳ kẻ nào không liên quan phải gánh tội thay ta.

Xin nhà trường xử lý theo quy định chế độ, nhanh chóng xử phạt ta. Ta sẽ không tố cáo, sẽ chẳng tìm quan hệ, cũng chẳng gây thêm bất kỳ phiền phức nào cho nhà họ."

Chủ nhiệm Chu thấy tình hình có chút khó xử, nhất thời cũng không còn đối sách.

"Vào trong nói đi."

Ba người quay trở lại văn phòng.

Chủ nhiệm Chu ngồi lại sau bàn làm việc, gõ vài chữ lên bàn phím rồi xoá đi, rõ ràng đang sắp xếp lại ý tưởng.

Thầy Vương: "Tại sao thầy lại làm như vậy, chứng minh mình gan dạ?"

Lâm Duyệt Hi: “Đúng vậy.”

Thầy Vương bị chọc tức, suýt chút nữa không thở nổi.

"Ngươi dùng lý do đó để chứng minh lá gan lớn, thấy thú vị, sau đó ngươi ngồi đó, dùng biểu cảm này nói với ta 'vô cùng xin lỗi'?"

Vương lão sư biến sắc thành rồng, sắc mặt từ tái nhợt chuyển sang xám xanh, môi tím tái.

Xem ra có lẽ tim không tốt.

Chủ nhiệm Chu sợ hãi đỡ lấy hắn.

"Vương lão sư! Vương lão giả ngài bình tĩnh, ngồi xuống trước đi, ngài có thuốc không? Thuốc mang chưa?"

Thầy Vương xua tay, thở hổn hển ngồi lại ghế.

Đợi hơi thở của lão sư Vương dần bình ổn lại, chủ nhiệm Chu lau mồ hôi trên trán.

"Chuyện này... ảnh hưởng quá lớn, một mình ta không thể quyết định. Các ngươi cứ đợi ở đây trước đi, ta sẽ báo cáo với hiệu trưởng. Hôm nay phải đưa ra phương án xử lý."

Chủ nhiệm Chu nói xong câu này, bước ra ngoài để lại ba người trong văn phòng.

Đồng hồ treo tường nhảy từng nhịp, mấy người nhất thời im lặng.

Cố Yếm cảm thấy nhàm chán, liền cầm điện thoại lướt video.

Khoảng nửa tiếng sau, Chủ nhiệm Chu đẩy cửa trở về, phía sau là một người phụ nữ mặc bộ đồ công sở màu xám đậm.

Người phụ nữ khoảng ba mươi lăm, sáu tuổi, tóc ngắn gọn gàng, Cố Yếm nhìn có chút quen mắt, dường như là người tìm Lâm Duyệt Hi ở cửa hàng tiện lợi lần trước.

Chủ nhiệm Chu giới thiệu sơ qua thân phận của nàng, Cố Yếm biết nàng là thư ký của Lâm Hoài Cẩn, mẹ của hắn.

Việc đầu tiên hắn làm khi bước vào văn phòng là lấy từ cặp tài liệu ra một cái giá ba chân nhỏ, kẹp điện thoại lên nhấn nút ghi hình.

"Xin lỗi, đây là thói quen nghề nghiệp của tôi. Nội dung cuộc trò chuyện tiếp theo tôi sẽ ghi âm toàn bộ quá trình để báo cáo sau đó với Tổng giám đốc Lâm. Xin mọi người hãy hiểu."

Những người cần đến đã đến đông đủ, thiết bị cần chuẩn bị cũng đều đã chuẩn xác.

Chủ nhiệm Chu ho khan một tiếng, ngồi lại phía sau bàn làm việc.

"Vậy thì, chúng ta bắt đầu chính thức thảo luận phương án xử lý việc này."

“Trước khi thảo luận, có một việc cần xác nhận. Cố Yếm đồng học và bạn Lâm Duyệt Hi, tình hình gia đình của hai người, chúng tôi cần làm một ghi chép. Về phía Lâm Việt Hi này, thư ký Trần đã đại diện cho phụ huynh đến hiện trường rồi. Vậy thì Cố Yểm, người giám hộ của cậu.”

Cố Yếm ngừng lướt video ngắn.

"Ta ở một mình. Có hình phạt gì cứ nói thẳng với bản thân ta là được, việc ta tự lo, chuyện người khác làm, ta cũng không gánh thay cho ai."

Chủ nhiệm Chu không tiếp lời.

"Được rồi, tình hình gia đình đã được ghi chép xong."

"Dựa theo đoạn video giám sát, trần thuật của đương sự cùng kết quả điều tra liên quan, hiện tại đã đưa ra phương án xử lý sơ bộ sau khi vụ việc trộm xảy ra vào thứ Sáu tuần trước..."

Trong văn phòng, chủ nhiệm Chu tiếp tục đọc lời công văn.

Phương án xử lý sơ bộ cuối cùng đã được chốt xong sau mười phút.

Nội dung cốt lõi được tổng hợp thực ra chỉ có vài câu, Lâm Duyệt Hi gánh vác toàn bộ trách nhiệm của sự kiện lần này, đã ghi lớn hơn một lần, hủy bỏ tư cách đánh giá ưu tú thưởng năm nay của học viện, và trực tiếp xin lỗi Vương lão sư và bồi thường tổn thất.

Cố Yếm với tư cách là người có mặt, tuy không trực tiếp tham gia nhưng có trách nhiệm biết chuyện mà không báo, cảnh cáo bằng miệng, không ghi vào hồ sơ.

"Phương án xử lý trên là ý kiến sơ bộ, cho hai mươi tư giờ đệm. Hai giờ chiều mai, xin hai bên lại đến hiện trường, xác nhận không sai sót rồi ký tên sẽ có hiệu lực."

Chủ nhiệm Chu khép tập tài liệu lại, “Thầy Vương, thầy xem xử lý như vậy... có thể chấp nhận không?”

Sắc mặt Vương lão sư đã khá hơn lúc nãy một chút, nhưng vẫn khiến người ta lo lắng hắn giận dữ đến mức mất mạng.

"Trường học quyết định là tốt rồi, ta không có gì phải bổ sung cả."

"Được rồi, hôm nay đến đây trước đã. Các vị có thể về trước."

Cố Yếm là người đầu tiên đứng lên, bước chân lười biếng vòng qua bàn trà, không nhìn Lâm Duyệt Hi nhiều.

Ánh nắng buổi chiều chiếu thẳng xuống đầu, khiến hắn nheo mắt lại.

Kết quả này tốt hơn hắn tưởng tượng.

Người có trí nhớ lớn hơn là Lâm Duyệt Hi, miệng cảnh cáo hắn. Nàng đã gánh vác tất cả, Cố Yếm được sạch sẽ. Về lý thuyết chuyện này đã không còn liên quan đến hắn nữa.

Tất nhiên, đây chỉ là về mặt lý thuyết.

Hắn vẫn chưa ngây thơ đến mức tin rằng Lâm Duyệt Hi thực sự sẽ gánh vác cái xử phạt này, tòa nhà mà nhà họ Lâm quyên góp vẫn còn đứng trong khuôn viên trường, cao năm tầng, bức tường kính lấp lánh dưới ánh mặt trời, mỗi cửa sổ đều như một con mắt, nhắc nhở tất cả mọi người rằng tiền ở đây không có tác dụng, nhưng trừ tiền của nhà Lâm ra.

Nhiều nhất là vài ngày nữa, đợi đến khi sự việc này qua đi, tìm vài lý do, viết vài bản giải thích, rồi quyên góp thêm thiết bị gì đó, xử phạt tự nhiên sẽ bị "đánh giá lại".

Quá nhiều cảnh báo, cảnh cáo bị triệt tiêu, cuối cùng toàn bộ sự việc như bị sồi cọ xát qua, sạch sẽ, không để lại dấu vết.

Cái gọi là thời kỳ đệm, chẳng qua chỉ là một công trình thể diện.

Đợi một thời gian nữa, đợi tất cả mọi người quên mất, chuyện này coi như hoàn toàn được kết thúc.

Còn về những lời chủ nhiệm Chu vừa nói với hắn trong hành lang, những đạo đức "để suy nghĩ cho con gái", Cố Yếm chỉ thấy buồn cười.

Giả tạo là kỹ năng sinh tồn cơ bản của người trưởng thành, hắn không ghét bản thân giả tạo.

Buồn cười là, chủ nhiệm Chu lại tưởng hắn sẽ ăn chiêu này. Hắn là người ngay cả cha mẹ cũng không có, trong mắt hắn, đánh giá ưu tú gì đó, chẳng khác nào đồng xu tìm trên quầy thu ngân siêu thị, có cũng được, không cũng chẳng sao.

Sau chuyện này, trong tầm mắt Lâm gia hắn coi như đã được ghi tên.

Tuy Cố Yếm không ra tay, nhưng hắn đứng bên cạnh xem toàn bộ quá trình, chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ khiến Lâm Hoài Cẩn nhớ kỹ khuôn mặt của hắn, cộng thêm lần trước cứu Lâm Duyệt Hi.

Phần "hi nhớ" này sẽ biến thành cái gì, là coi hắn như một người qua đường không đáng nhắc tới mà nhẹ nhàng buông tha, hay là vào một ngày nào đó trong tương lai đột nhiên lật ra tính sổ cũ, Cố Yếm nói không chừng.

Nhưng ít nhất hiện tại, tình cảnh của hắn vẫn coi là khá lạc quan.