Chương 30 / 143

Chương 30: Tài sản bất ngờ từ trên trời rơi xuống

Bản dịch · 1.700 chữ

“Nhanh Hi thế nào rồi? Ngủ chưa?”

Trong phòng khách, Triệu Sóc hỏi.

"Không biết."

Lâm Hoài Cẩn lúc này vô cùng bực bội.

"Nàng trước kia không phải như vậy."

Triệu Sóc khoanh tay đặt lên đầu gối, khôi phục lại dáng vẻ ôn văn nhã nhặn.

"Ta nhớ trước đây cô ấy còn cười hì hì trò chuyện với ta về hoạt động câu lạc bộ của trường, nói muốn đăng ký một nhà quay phim.

Ta nói với nàng mẹ ngươi sẽ không đồng ý, nhiếp ảnh quá tốn thời gian. Nàng nói vậy ta nghĩ lại. Từ đầu đến cuối đều cười nói. Đứa trẻ như thế này, đột nhiên... đột ngột đã vào giai đoạn nổi loạn rồi sao?

Nói đến đoạn sau, Triệu Sóc cân nhắc cách nói một chút.

"Thời kỳ nổi loạn."

Lâm Hoài Cẩn bật cười vì tức giận.

"Ngươi nghĩ đây là thời kỳ phản nghịch sao?"

“Vậy có phải là gần đây áp lực quá lớn không?” Triệu Sóc thăm dò hỏi thêm một câu, “Ngươi sắp xếp cho nàng quả thực khá nhiều, dù sao nàng mới mười mấy tuổi, có cần quá gấp gáp không.”

Lâm Hoài Cẩn nhấp một ngụm trà, giảm bớt chút mệt mỏi.

"Không phải áp lực. Là chàng trai đó."

"Con trai nào?"

"Chính là chàng trai đã cứu nàng trước đó, họ Cố.

Không cha không mẹ, không có bất kỳ điểm nào đáng chú ý. Đặc biệt duy nhất chính là xuất hiện ở nơi không nên xuất phát."

Triệu Sóc: “Vậy nên ngươi cho rằng nam sinh này đã làm hư nàng?”

“Nàng là người thừa kế của Lâm gia, mỗi người đứng cạnh nàng đều sẽ bị ngoại giới đem ra đặt cùng một chỗ với Lâm Gia để cân nhắc.

Một con mèo hoang đang lục lọi thùng rác đứng bên cạnh nàng, người khác không nói con này rất đáng yêu, ai cũng sẽ nói hậu viện nhà họ Lâm có phải chất đầy rác hay không. Hơn nữa thời điểm quá trùng hợp.

Trước khi người này xuất hiện, nàng chưa từng xảy ra vấn đề gì, giờ nàng dám trước mặt ta mà đem những kế hoạch ta làm cho nàng từng cái một trả lại.

Nếu không phải hắn thổi gió gì bên tai nàng, thì đó là hắn đã cho một tấm gương gì đó.

Dù là loại nào, sự thay đổi này của nàng đều có liên quan trực tiếp đến hắn."

Trong mắt Triệu Sóc lóe lên hung quang, “Cho nên ngươi muốn xử lý như thế nào? Trực tiếp tìm người giết hắn sao?”

Nghe câu này, Lâm Hoài Cẩn quay đầu lạnh lùng nhìn chằm chằm vào hắn.

"Ha ha, đùa chút thôi. Hãy làm dịu bầu không khí đi. Phòng khách này lạnh như nhà xác vậy."

Triệu Sóc cười ha hả.

Lâm Hoài Cẩn không để ý đến món đồ chơi này.

"Loại người này ta đã thấy nhiều rồi. Không có căn cơ, không có tài nguyên, từ nhỏ đến lớn chưa từng thấy gì cả, bỗng nhiên có cơ hội tiếp xúc với một vòng tròn thượng tầng, giống như chó đói ngửi thấy mùi thịt.

Cho chút ngọt là có thể đuổi đi. Loại người này khẩu vị bị từng chút một làm cho căng trướng, đoán chừng là lần trước chưa cho đủ, hắn liền cảm thấy còn có lần sau."

"Vậy nên ngươi định cho thêm lần nữa?"

"Cho. Cho đến khi hắn cảm thấy số tiền này đủ để hắn yên tĩnh một thời gian."

Bảo thư ký Trần, ngày mai hẹn một thời gian, tìm nơi yên tĩnh, không được ở trong phạm vi trường học. Một khoản tiền đủ để những người xuất thân như ông ta an phận thủ thường sống trọn bốn năm đại học, điều kiện chỉ có một, sẽ không tiếp xúc với con gái tôi nữa."

"Nếu hắn không đồng ý thì sao?"

Lâm Hoài Cẩn lại nhấp một ngụm trà, giọng điệu dần trở nên lạnh lẽo.

"Vậy thì không phải là vấn đề tiền bạc nữa, người như vậy xử lý có rất nhiều cách. Nhưng ta hy vọng hắn biết điều một chút, dù sao cũng tốt nhất đừng đụng vào."

......

"Sự tình là như vậy, Cố Yếm đồng học, đây là một triệu, Lâm tổng hy vọng ngươi rời khỏi tiểu thư."

Thư ký Trần tỷ đưa một thẻ ngân hàng cho Cố Yếm.

Cố Yếm chỉ có một ý nghĩ, mang tiền tới.

Trong nguyên tác, nhà họ Lâm trả tiền là nửa năm sau, Lâm Hoài Cẩn phát hiện con gái đang yêu đương với nam chính nhiệt huyết kia, tức giận đến mức suýt đập vỡ bình hoa thời Minh trong nhà, rồi phái thư ký Trần xách một thùng tiền mặt đi đàm phán.

Nam chính nguyên văn lúc đó đã làm thế nào? Hắn đẩy tiền trở lại, ưỡn ngực nói một câu "Ta và nàng là tình yêu chân thực, tình ái không thể dùng tiền để đo lường".

Kết hợp với nhạc nền thì quả thực có thể cắt vào quảng cáo tuyển quân.

Lúc đó Cố Yếm nhìn thấy đoạn đó, đang cuộn mình trong ghế sofa cũ ở phòng thuê ăn mì gói.

Hắn chửi một câu vào màn hình điện thoại: "Đồ ngu."

Một triệu, ngươi nói không cần là không? Ngươi có biết một triệu mua được bao nhiêu ly trà sữa trân châu ở tiệm trà bà trước cổng trường không?"

Tính theo một ly mười hai đồng, có thể mua tám mươi ba nghìn ba trăm ba mươi3 chén, còn dư bốn đồng cộng thêm một phần trái dừa.

Nam chính từ chối số tiền này, rồi sao nữa?

Sau đó nửa năm sau, nhà họ Lâm đổi cách khác, liên hợp với trường học gây áp lực lên cậu, đẩy lùi suất bảo vệ nghiên cứu của cậu đi, trừ luôn thư đề cử tốt nghiệp của mình, sau này còn ảnh hưởng đến sự nghiệp cậu.

Giả vờ thanh cao làm gì?

Khi những nam chính đầy nhiệt huyết từ chối khoản tiền khổng lồ, bình luận trên màn hình đều quét "đàn ông đích thực", "Đẹp trai nổ tung", nhưng không ai nói với anh rằng anh ta đã làm công ba năm tới để trả nợ học phí.

Thực tế không phải là tràn đầy nhiệt huyết.

Thực tế là trà sữa cần tiền, tiền thuê nhà cần, nằm yên càng đòi tiền.

Bây giờ, số tiền này đã được đưa đến tận cửa sớm hơn nửa năm.

"Có thể thêm chút nữa không?"

Thư ký Trần không hề ngạc nhiên, đi sang một bên che micro, thì thầm trò chuyện với người ở đầu dây bên kia.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, cô ngồi xuống lần nữa.

"Lâm tổng nói có thể cho hai triệu. Nhưng đây là giá cuối cùng."

"Chốt đơn."

Cố Yếm trịnh trọng nhét tấm thẻ ngân hàng vào túi trong áo, đứng thẳng người, vẻ mặt nghiêm nghị.

“Xin hãy chuyển lời cho Lâm tổng, tôi Cố Yếm xin trịnh trọng hứa hẹn ở đây, từ nay về sau tuyệt đối không có bất kỳ hình thức tiếp xúc nào với bạn học Lâm Duyệt Hi.

Trên đường gặp nhau, ta đổi con đường khác đi.

Gặp ở nhà ăn, ta đổi tầng khác.

Gặp ở thư viện, tôi trực tiếp làm thủ tục trả thẻ.

Gặp mặt trong tiết công cộng, ta ngồi xổm dưới bàn học đợi nàng đi rồi mới ra.

Nàng đi đông ta tây, nàng lên trời ta xuống đất.

Trong không gian cô ấy tồn tại, tôi sẽ không tồn Tại cùng lúc. Toàn bộ ký ức của bạn học Lâm Duyệt Hi từ giờ phút này trở đi đã được dọn sạch.

Sau này có người hỏi ta có quen nàng không, ta sẽ nói: Lâm cái gì? Lâm nào? Song Mộc Lâm hay rừng trong rừng?"

Thư ký Trần mặt không cảm xúc rời đi.

Tốt quá, tốt quá đi mất!

Cố Yếm cảm thấy lời to rồi, lần này phải trả giá chỉ là từ bỏ một cái máy tạo phiền phức mà hắn vốn không muốn dính líu đến nữa.

"Cố Yếm à Cố Yêm, hiện tại ngươi dùng chưa đầy hai mươi phút đã lấy được hai triệu.

Cho nên con người vẫn phải thực tế một chút.

Tình yêu sẽ phản bội ngươi, nhưng tiền bạc thì không.

Tiền bạc là bạn bè trung thành nhất của con người, tiền chỉ có thể nằm yên trong thẻ ngân hàng của ngươi, mỗi ngày đều mang lại lãi suất cho ngươi."

Cố Yếm suy nghĩ một chút, lấy điện thoại ra gửi tin nhắn cho Tô Vãn Tình.

"Cuối tuần có rảnh không? Mời ngươi ăn cơm. Loại không cần xem giá thực đơn tùy tiện gọi đấy."

Ba giây sau, Tô Vãn Tình trả lời một dấu chấm hỏi.

Sau đó lại đi theo một con.

"Ngươi cướp ngân hàng?"

"Không có. Thu nhập hợp pháp."

"Vé số?"

"Gần như vậy."

"Rốt cuộc ngươi lấy tiền từ đâu ra vậy."

“Đừng nói một bộ dạng ta bình thường rất nghèo, biểu hiện của ta không phải khá giả sao? Nói ra thì dài dòng. Tóm lại là được, một rắc rối của mình đã bị một phiền phức khác dùng tiền giải quyết xong, còn ta chính là người nhận tiền đó.”

Tô Vãn Tình lại trả lời một dấu chấm hỏi.

"Cuối tuần ăn cơm rồi giải thích với ngươi. À phải rồi, ngươi thích đồ Nhật hay Pháp?"

"Anh thực sự cướp ngân hàng rồi nhỉ."

“Ta Cố Yếm hành sự ngay thẳng, chưa bao giờ làm chuyện vi phạm pháp luật. Chỉ là nhận một khoản tiền không nên thu nhưng hoàn toàn có thể thu.”

"Lời này của ngươi vốn dĩ đã rất đáng ngờ."

"Khả ngờ thì khả nghi, ngươi cứ nói ăn hay không đi."

"Nên ngày. Người đều thấp hơn tám trăm ta không đi."