Chương 7 / 77

Chương 7: Ẩn giấu tu vi

Bản dịch · 1.691 chữ

Trời đã gần hoàng hôn, đèn đuốc trong phường thị dần sáng lên, trong ngõ hẻm tràn ngập hơi thở khói lửa của các sạp hàng linh thực.

Dương Tầm dọn sạch tạp chất trên người, sờ lên mặt mình.

Đi Bách Bảo Các mua đồ vật ẩn giấu tu vi, không thể dùng khuôn mặt này.

Một khi bị người phát hiện tu vi của hắn trong hai ngày đột phá mạnh mẽ, chắc chắn sẽ dẫn đến tai họa vô tận.

Tuyệt đối không thể để người khác biết tu vi thật sự của hắn.

Chỉ là lần trước, hắn đã mua một lá Dịch Dung Phù, còn phải đi mua thêm một tấm nữa.

Hắn lấy ra một bộ y phục cũ màu xám xịt, lại lấy tro than dưới lò bếp.

Chàng nhẹ nhàng bôi lên má, cằm.

Làn da lập tức tối sầm đi không ít, đường nét ngũ quan nhìn cũng mờ đi vài phần.

Thoạt nhìn đã có sự khác biệt so với dáng vẻ trước đó.

Hắn hạ thấp vành mũ, nhanh chóng ra khỏi sân.

Rẽ vào dòng người buổi chiều, đi đến trước một sạp hàng chuyên kinh doanh phù lục cấp thấp.

Chủ sạp là một lão tán tu ít nói, trên sạp có nhiều loại phù lục.

"Cho hai tấm Dịch Dung Phù cấp thấp."

Dương Tầm đè giọng nói.

Chủ sạp lấy ra hai lá phù lục đưa tới: "Hai khối hạ phẩm linh thạch."

Dương Tầm nhận lấy Dịch Dung Phù bỏ vào túi trữ vật, xoay người rời đi.

Quẹo qua ba con hẻm, tìm một góc khuất.

Thả thần thức ra dò xét một phen, xác nhận xung quanh không có ai, liền lấy ra một lá Dịch Dung Phù dán lên.

Một hơi thở sau, ngũ quan của hắn bắt đầu hơi vặn vẹo, gò má rộng ra một chút, sống mũi sụp xuống một ít, thân hình cũng có phần đôn hậu hơn.

Dáng vẻ này, dù có đâm sầm vào Lưu Trường Đao, đối phương cũng không nhận ra mình.

Mọi thứ đã ổn thỏa, Dương Tầm mới chậm rãi đi dọc theo phố Tây về phía Bách Bảo Các.

Trong Bách Bảo Các truyền đến tiếng nói mặc cả với người khác.

Một tu sĩ giọng thô kệch đang chửi bới: "Ngọc bội rách nát này của ngươi đòi năm mươi linh thạch? Lão tử đến cửa phường thị mua một món hạ phẩm pháp khí cũng đủ rồi!"

Từ Phương Hỷ cười làm lành nói vài câu mềm mỏng, tên tu sĩ kia mới hừ lạnh một tiếng, đập cửa xông ra.

Dương Tầm không vội vào, giả vờ xem quầy bán linh quả ở phía đối diện phố.

Đợi tên tu sĩ kia chửi bới đi xa, lại đợi một lát, xác nhận trong tiệm không còn người khác, Dương Tầm mới bước vào Bách Bảo Các.

Từ Phương Hỷ đang chỉnh đốn kệ hàng, nghe thấy tiếng bước chân liền ngẩng đầu lên, trên mặt nở nụ cười:

"Vị đạo hữu này muốn gọi gì?"

Dương Tầm hạ thấp giọng nói:

"Chưởng quầy, ở đây của ngươi có cách nào che giấu tu vi không? Loại mà người khác không nhìn ra đâu."

Từ Phương Hỷ đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, khóe miệng hơi nhếch lên:

"Vị đạo hữu này, ngươi muốn thứ đó làm gì?"

"Ta chỉ là không muốn người khác biết tu vi thật sự của ta."

"Ha ha, vị đạo hữu này đã đạt tu vi Luyện Khí tầng tám rồi mà vẫn cẩn thận như vậy."

"Chúng ta tán tu, muốn sống sót chính là phải cẩn thận đấy."

Dương Tầm thở dài, giọng điệu mang theo vài phần tự giễu.

Từ Phương Hỷ nghe vậy không hỏi thêm, xoay người lục lọi trên kệ hàng hồi lâu rồi lấy ra hai món đồ đặt lên quầy.

Một kiện là một miếng ngọc bội xám xịt, trên đó khắc những phù văn mơ hồ, thoạt nhìn giống như được đào từ trong ngôi mộ cổ nào đó ra.

Một món khác là một lá phù lục, phù văn vẽ khá ngay ngắn.

"Hai thứ này đều có thể che giấu tu vi."

Từ Phương Hỷ trong nụ cười mang theo vài phần thị nữ:

"Ngọc bội là Ẩn Linh Bội, đeo trên người có thể áp chế tu vi ba động, khiến người ta thoạt nhìn so với thực tế tu vị thấp hơn hai đến ba tiểu cảnh giới.

Nhưng mà... miếng ngọc bội này có chút tật xấu, đôi khi nó mất linh, lúc linh lúc không linh.

Có lẽ ngươi vừa đeo lên vẫn ổn, đi được hai bước là mất tác dụng rồi."

Khóe miệng Dương Tầm giật giật, ánh mắt chuyển sang tấm phù lục kia.

"Tấm này là Liễm Tức Phù, hiệu quả ổn định, chỉ là phẩm giai không cao, mới có thể duy trì mười ngày, hơn nữa chỉ có cách lừa được tu sĩ dưới Trúc Cơ, một cái nhìn của Trúc cơ kỳ là có khả năng nhìn thấu."

Dương Tầm nhíu mày khó nhận ra, khẽ nhíu lại.

Hai thứ này đều không được, nhưng hiện tại không có cách nào tốt hơn.

Trầm ngâm một lát, Dương Tầm hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

"Ngọc bội ba mươi linh thạch, phù lục... tính ngươi mười lăm, hai món đều cho ngươi, bốn mươi Linh Thạch, thế nào?"

Linh thạch trên người hắn chỉ còn lại chưa đầy ba mươi khối.

"Chưởng quầy, ta đang eo hẹp, ngọc bội này ta không cần nữa, phù lục có thể rẻ hơn một chút được không? Mười khối linh thạch, lấy."

Nụ cười trên mặt Từ Phương Hỷ cứng đờ trong chốc lát, rồi thở dài lắc đầu:

Vị đạo hữu này, Liễm Tức Phù của ta dù sao cũng là hàng chính thống, mười khối linh thạch ta ngay cả vốn cũng không về được...

Như vậy, Thập Tam, mười ba linh thạch ngươi lấy đi, tặng thêm cho ngươi một tấm Độn Địa Phù cấp thấp.

Tuy chỉ có thể độn xa ba năm trượng, nhưng thời khắc mấu chốt nói không chừng có khả năng cứu mạng."

Dương Tầm suy nghĩ một chút, gật đầu: "Thành giao."

Lấy ra mười ba khối linh thạch.

Từ Phương Hỷ nhận linh thạch, đưa Liễm Tức Phù và một tấm Độn Địa Phù cấp thấp cho hắn, cười híp mắt nói:

"Đạo hữu đi thong thả, lần sau lại tới nhé."

Dương Tầm gật đầu, xoay người đi ra khỏi Bách Bảo Các.

Trời đã tối hẳn, dòng người trên đường phố phường thị dần thưa thớt.

Khi trở về viện, đã là giờ Tuất ba khắc.

Trong sân của Thẩm Tiểu Thần bên cạnh sáng đèn, mơ hồ có thể nghe thấy hắn ngân nga một điệu tiểu thuyết cổ quái nào đó.

"Ta đắc ý cười, ta đắc chí cười..."

Giai điệu đó Dương Tầm chưa từng nghe qua.

Giai điệu nhẹ nhàng, nhưng lại toát lên vẻ xa lạ lạc lõng giữa thế giới tu chân này.

Dương Tầm không nghe nhiều, đẩy cửa vào phòng, ngăn cách trận pháp vẫn đang vận hành.

Tranh thủ lúc trận pháp còn có thể sử dụng.

Hắn vội vàng khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu củng cố tu vi Luyện Khí tầng tám.

Linh lực vận chuyển trong kinh mạch một đại chu thiên, thuận lợi hơn trước gấp mấy lần.

Một đêm trôi qua, Dương Tầm chậm rãi mở mắt ra, trong ánh mắt hiện lên một tia tinh quang.

Tu vi Luyện Khí tầng tám vậy mà đã hoàn toàn củng cố, thậm chí mơ hồ có xu hướng tiến lại gần Luyện Đan tầng chín.

Đây chính là hiệu quả của thiên tài địa bảo sao?

Hắn cảm nhận được sức mạnh hoàn toàn mới trong cơ thể.

Cảm giác sung mãn đó từ đan điền lan tràn đến tứ chi bách hài, mỗi tấc máu thịt đều như được linh lực gột rửa qua.

Dương Tầm đi đến bên cửa sổ, ánh mắt dừng lại ở sân của Thẩm Tiểu Thần bên cạnh, đôi mắt dần trở nên thâm thúy.

Hôm nay, Hắc Phong Lâm.

Hắn vẫn sẽ đi.

Nhưng, không phải đi chịu chết.

Dương Tầm dán Liễm Tức Phù lên.

Một luồng sóng nước vô hình lan tỏa, bao trùm toàn thân linh lực ba động.

Tu vi quả nhiên bị áp chế ở Luyện Khí tầng bốn, giống hệt như trước.

Hiệu quả tuy chỉ mười ngày, nhưng Dương Tầm vẫn thở phào nhẹ nhõm.

Đợi sau hôm nay qua đi, hắn sẽ còn tìm cách che giấu tu vi khác.

Sau đó, hắn rút lui để ngăn cách trận pháp.

Đúng lúc này, từ sân bên cạnh truyền đến động tĩnh.

Thẩm Tiểu Thần đẩy cửa bước ra, mặc một bộ đạo bào màu xanh thẫm, cả người thần thái sáng láng.

[Ừm, tính toán thời gian, hôm nay chính là ngày người qua đường Giáp chịu chết đó, đáng tiếc thay, ba ngày này vẫn chưa thấy hắn ra.

Nếu không, lão tử còn có thể cho hắn nếm thử hương vị của Bạch Lan Địa, cũng coi như sống không uổng một trận.]

Tiếng lòng Thẩm Tiểu Thần hòa lẫn gió sớm bay vào tai Dương Tầm.

Dương Tầm nhìn theo bóng lưng Thẩm Tiểu Thần.

Lại là Bạch Lan Địa.

Rượu này... mà ngon đến thế sao?

Thẩm Tiểu Thần khóa cửa viện, đi về phía đầu ngõ.

【Trước tiên đi dạo phường thị, xem có món đồ tốt nào không nhặt được món hời không...】

Tâm thanh dần xa, bóng dáng Thẩm Tiểu Thần biến mất ở đầu ngõ.

Dương Tầm thu hồi ánh mắt, trầm mặc một lát.

Hôm nay, chính là kiếp nạn tử của Dương Tầm - kẻ qua đường Giáp này.

Hắn sẽ chết ở Hắc Phong Lâm.

Chết dưới đao của Lưu Trường Đao.

Nhưng, thực lực của hắn đã không còn như xưa.