Chương 4 / 77

Chương 4: Thanh âm quỷ dị

Bản dịch · 1.640 chữ

Chiều tối ngày hôm sau.

Bên ngoài cổng viện bỗng truyền đến tiếng gõ cửa.

Ngay sau đó, giọng Thẩm Tiểu Thần vang lên.

"Dương đạo hữu, ta đã thu dọn xong rồi, trước đó đã nói sẽ mời ngươi qua đây ngồi một chút."

Dương Tầm khựng lại.

Chậm rãi mở mắt, linh lực thu hồi đan điền trong kinh mạch.

Hắn đã quên mất người này rồi.

Thẩm Tiểu Thần này, quả thực quá nhiệt tình.

Thực sự có chút bất thường.

Tuy nhiên, ít nhất hiện tại xem ra, đối phương không có ác ý.

Chỉ là một người hàng xóm trông có vẻ hơi kỳ lạ.

Từ chối ngược lại tỏ ra cố ý, chi bằng đi xem rốt cuộc hắn muốn làm gì.

Dương Tầm đứng dậy, chỉnh đốn lại y phục, đẩy cửa bước ra.

Thẩm Tiểu Thần đứng ở cửa viện, trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa.

Viện lạc phía sau đã được dọn dẹp gọn gàng sạch sẽ.

Trên bàn đá bày hai chén trà thanh, hương trà lượn lờ, tan biến trong ánh hoàng hôn.

"Trà vừa pha, Dương đạo hữu nếm thử đi."

Dương Tầm khẽ gật đầu, ánh mắt dừng lại trên mặt Thẩm Tiểu Thần trong giây lát.

“Thẩm đạo hữu thật là khách khí rồi.”

Dương Tầm ngồi xuống, bưng chén trà nhấp một ngụm.

Nước trà thanh đạm, ngọt ngào yếu ớt.

Một luồng linh khí yếu ớt từ từ tan ra ở đan điền, ôn nhuận thoải mái.

Hóa ra là linh trà!

Tuy phẩm cấp không cao, nhưng đối với một tán tu cấp thấp mà nói, có thể lấy ra thứ này để chiêu đãi mình, thành ý đã được bày rất đầy đủ rồi.

"Ta mới tới, sau này còn phải nhờ Dương đạo hữu chiếu cố nhiều hơn."

Thẩm Tiểu Thần cười nói, cũng ngồi xuống đối diện, bưng chén trà lên uống một ngụm.

Dương Tầm đặt chén trà xuống, đang định mở miệng hàn huyên vài câu.

【Cuối cùng cũng dọn dẹp xong rồi. Cái sân tồi tàn này cũng quá bần hàn, y hệt như trong nguyên tác. Lúc tác giả viết sách có phải thực sự từng ở đây không?】

Giọng Thẩm Tiểu Thần đột nhiên vang lên.

Động tác của Dương Tầm khựng lại.

Nhìn Thẩm Tiểu Thần trước mắt không hề mở miệng, đáy lòng dâng lên một trận cổ quái khó tả.

Sao mỗi lần đối mặt với Thẩm Tiểu Thần này, đều sẽ có ảo giác?!

Nguyên tác?

Nguyên tác gì cơ?

[Nhưng không sao, theo cốt truyện, nhân vật chính Diệp Cảnh Huyền đã phát hiện khối tinh thể địa tâm ngàn năm dưới sân nhà người qua đường Giáp này!]

[Chỉ cần hấp thu thứ đó, dịch kinh phạt tủy, tư chất tăng lên, tiểu gia liền có thể bước lên đỉnh cao nhân sinh! Cái gì Diệp Cảnh Huyền, cái gì Thiên Mệnh chi tử, tất cả đứng sang một bên cho ta!]

Giọng nói của Thẩm Tiểu Thần tiếp tục truyền đến, mang theo một sự hưng phấn không thể kìm nén.

Dương Tầm sững sờ.

Hắn nhìn Thẩm Tiểu Thần bưng chén trà, mỉm cười nhẹ nhàng, trông ôn văn nhã nhặn.

Thậm chí còn gật đầu với mình, như thể đang đợi mình mở lời trước.

Nhưng thanh âm của Thẩm Tiểu Thần lại không ngừng truyền đến.

Rốt cuộc chuyện này là thế nào?

Sao lại là người qua đường Giáp nữa?

Còn nữa, tại sao hắn không hiểu rõ lời Thẩm Tiểu Thần nói.

Nhân vật chính Diệp Cảnh Huyền là ai?

Ngưng tinh địa tâm ngàn năm lại là cái gì?

Nhưng hắn đã hiểu được vài chữ.

Dịch cân phạt tủy!

Tư chất tăng lên!

Dưới sân.

Hình như, vẫn là ở dưới sân của hắn.

Ngón tay Dương Tầm nắm chén trà khẽ siết chặt.

Thanh âm của Thẩm Tiểu Thần vẫn đang cuồn cuộn không dứt, càng nói càng hưng phấn.

Nhưng biểu cảm trên mặt vẫn luôn giữ vẻ lịch sự và nụ cười vừa vặn.

[Đúng rồi, ta tính thời gian nhé...]

[Trong nguyên tác, tên qua đường Giáp này qua ba ngày nữa, khi đi Hắc Phong Lâm săn giết yêu thú, sẽ bị tên côn đồ đó giết chết, gọi là gì nhỉ?]

[Ồ đúng rồi, hình như gọi là Lưu Trường Đao, chỉ vài nhát đã chém tên qua đường Giáp này.]

Hơi thở của Dương Tầm không khỏi ngừng lại.

[Sau đó, nhân vật chính Diệp Cảnh Huyền sẽ chuyển vào sau nửa tháng. Nhân vật này cũng là người khổ mệnh, vừa bắt đầu đã bị gia tộc hủy hôn, sa sút đến mức phải đến nơi như thế này thuê nhà.]

[Nhưng nhân vật chính vẫn là nhân chính, thuê nhà nhỏ cũng có thể phát hiện tinh thể địa tâm dưới sân...]

[May mà tiểu gia đã đọc hết tiểu thuyết, tất cả cốt truyện, mọi cơ duyên đều ghi nhớ rõ mồn một!]

【Sau này, tất cả cơ duyên của nhân vật chính đều là của ta! Bí cảnh, công pháp, đan dược, mỹ nhân... tiểu gia đều muốn hết.】

【Đợi tên người qua đường Giáp này chết rồi, viện của hắn, tiểu gia sẽ thuê ngay lập tức, sau đó lấy được Địa Tâm Ngưng Tinh, sắp đột phá đến Luyện Khí tầng mười, nửa năm nữa là có thể Trúc Cơ rồi...】

Giọng nói của Thẩm Tiểu Thần mang theo một sự phấn khích kỳ lạ.

[Cuộc đời của kẻ xuyên không này, quả nhiên là hack! Đọc nhiều tiểu thuyết như vậy, không ngờ có một ngày ta cũng có thể làm nhân vật chính. Đã quá!]

Tim Dương Tầm đột nhiên thắt lại.

Người xuyên không?

Người qua đường Giáp?

Ba ngày sau, bị Lưu Trường Đao chém chết?

Đủ loại thông tin đan xen, một câu trả lời khiến hắn kinh hãi tột độ hiện lên trong tâm trí.

Người qua đường Giáp đó.

Chính là hắn, Dương Tầm!

Bởi vì ba ngày sau, hắn quả thực muốn đến Hắc Phong Lâm săn giết yêu trư cấp thấp.

Chuyện này, không ai biết.

Tại sao Thẩm Tiểu Thần này lại biết!!?

Hơn nữa còn nói ba ngày sau, mình sẽ chết thảm.

Dương Tầm như bị một chậu nước đá dội từ đầu xuống dưới, chỉ cảm thấy luồng hàn ý xông thẳng lên đỉnh đầu.

Hắn nhìn Thẩm Tiểu Thần đang cười tươi trước mắt.

Kinh ngạc phát hiện môi Thẩm Tiểu Thần vẫn không hề động đậy.

Vậy chuỗi âm thanh kỳ quái mà mình vừa nghe được, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?!

Chẳng lẽ...

Mình có thể nghe được tiếng lòng của Thẩm Tiểu Thần này sao?

Dương Tầm trong lòng tràn đầy khó tin.

Tại sao hắn có thể nghe được tiếng lòng của Thẩm Tiểu Thần?!

Hắn từng nghe nói qua một số thiên phú thần thông trong truyền thuyết.

Ví dụ như thuật đọc tâm các loại.

Nhưng đó đều là những thần thông mà đại tu sĩ Nguyên Anh kỳ thậm chí Hóa Thần kỳ mới có thể nắm giữ.

Hơn nữa nghe nói tu luyện cực kỳ hung hiểm, chỉ cần sơ sẩy một chút là thần hồn sẽ bị tổn hại.

Hắn chỉ là một tán tu Luyện Khí tầng bốn nho nhỏ, ngay cả công pháp chính thức cũng không có, sao có thể sở hữu năng lực này?

Có phải Thẩm Tiểu Thần này cố ý dùng bí thuật truyền âm nào đó để dụ hắn mắc câu không?

Không thể nào!

Một tu sĩ Luyện Khí tầng ba mà ngay cả Thanh Khiết Phù cũng không thuần thục, sao có thể thi triển loại bí thuật truyền âm cao thâm đó?

Hơn nữa Thẩm Tiểu Thần này căn bản không biết ba ngày sau mình sẽ đi Hắc Phong Lâm.

Tim Dương Tầm đập mạnh một cái.

Chẳng lẽ...

Thẩm Tiểu Thần này còn có năng lực biết trước chưa từng biết?

"Dương đạo hữu?"

Thẩm Tiểu Thần mở miệng, giọng nói mang theo một tia quan tâm, “Ngươi làm sao vậy? Sắc mặt không tốt lắm, có phải trà này không hợp khẩu vị không?”

Dương Tầm chợt tỉnh táo, phát hiện Thẩm Tiểu Thần đang nhìn mình.

"Không có gì."

Dương Tầm ổn định tâm thần, nở nụ cười: "Chỉ là đang suy nghĩ một chút chuyện vặt vãnh, để Thẩm đạo hữu chê cười rồi."

"Nói ở đó."

Thẩm Tiểu Thần cười chân thành, “Nếu Dương đạo hữu có chuyện gì phiền lòng, không ngại nói ra nghe thử xem, tiểu đệ tuy tu vi thấp kém, nhưng nói không chừng có thể giúp được.”

[Người qua đường Giáp này, trong nguyên tác ngay cả một cái tên cũng không có, chỉ xuất hiện hai chương.]

[Nhưng nói đi cũng phải nói lại, gã qua đường Giáp này trông khá đẹp trai, mạnh hơn mấy đứa gà mới nổi trên mạng nhiều. Đáng tiếc, sắp chết rồi. Chậc chậc, pháo hôi chính là pháo tro, đẹp cũng vô dụng.]

Tiếng lòng Thẩm Tiểu Thần lại vang lên.

Dương Tầm khẽ động lông mày.

Người nổi tiếng mạng?

Thịt tươi nhỏ?

Đây lại là ý gì?

Nhưng hắn không truy cứu sâu, bởi vì câu nói sau đó đã đủ khiến toàn thân hắn lạnh toát.

“Thẩm đạo hữu có lòng rồi.”

Dương Tầm nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, mượn đó che giấu biểu cảm của mình.

Ta chỉ là... nghe nói Hắc Phong Lâm gần đây yêu trư cấp thấp khó săn giết, cũng không biết đã xảy ra biến cố gì.

Thẩm đạo hữu mới tới, sau này đi phải cẩn thận một chút."