Chương 22 / 77

Chương 22: Phía sau có người

Bản dịch · 1.677 chữ

Dương Tầm nhìn theo bóng lưng hai người chạy trốn, không truy kích.

Sắc mặt Thẩm Tiểu Thần vẫn còn hơi tái nhợt.

Ánh mắt rơi vào góc áo Dương Tầm bị lửa thiêu, giọng điệu mang theo vài phần thấp thỏm: "Dương... Dương đạo hữu, ngươi không sao chứ?"

"Không sao."

“Vậy thì tốt, tốt rồi! Dương đạo hữu, may mà có ngươi ở đây, nếu không lần này mạng ta khó giữ được.

Ngươi vừa rồi thật sự lợi hại! Tên đó trực tiếp bị thiêu thành than cháy!"

[Chết tiệt! Dương Tầm này đỉnh thật! Kinh nghiệm đánh nhau đúng là phong phú!]

[Nếu đặt vào thời hiện đại, chẳng phải là phát ra một chiếc RoPG sao!]

Dương Tầm nghe tiếng lòng của Thẩm Tiểu Thần, tuy không hiểu RPG là gì nhưng chắc là một loại vũ khí.

"Chẳng qua là săn giết yêu thú trong Hắc Phong Lâm nhiều lắm, quen rồi."

"Thảo nào Dương đạo hữu thân thủ nhanh nhẹn như vậy!"

Trong mắt Thẩm Tiểu Thần tràn đầy vẻ kính phục, lại nhìn thi thể cháy xém trên mặt đất, nhíu mày nói:

"Vậy cái xác này... cứ để ở như vậy sao?"

Ánh mắt Dương Tầm dừng lại trên xác cháy sém trong chốc lát.

Túi trữ vật trên người tên kiếp tu kia đã bị Tụ Hỏa Phù thiêu hủy, không có gì để vơ vét cả.

"Không cần quản nó. Nơi này không nên ở lâu, nghỉ ngơi một chút, đi đường quan trọng hơn, trời sắp tối rồi."

Thẩm Tiểu Thần gật đầu, điều tức một lát, hai người tiếp tục lên đường.

Đường núi dần đi dốc.

Ánh hoàng hôn thiêu rụi chân trời thành một mảng đỏ sẫm.

Hai người vượt qua ngọn núi này, phía trước dưới chân núi quả nhiên xuất hiện một phường thị.

Phường thị không lớn, chỉ có một con phố chính, hai bên lưa thưa vài cửa tiệm.

Người đi đường trên phố cũng không nhiều, trông có vẻ hơi vắng vẻ.

Nhưng Thẩm Tiểu Thần nhìn thấy bảng hiệu mấy cửa hàng kia, mắt lập tức sáng lên.

"Khách sạn! Quán ăn! Cuối cùng cũng có cơm nóng để ăn rồi!"

Hắn kéo Dương Tầm, đi thẳng đến quán cơm treo biển hiệu "Nghênh Khách Cư".

"Chưởng quầy! Mau mang hết món ngon nhất trong tiệm các ngươi lên đây! Lại thêm một bầu linh tửu!"

Thẩm Tiểu Thần ngồi phịch xuống.

Chưởng quầy đó là một trung niên nhân Luyện Khí tầng ba, thấy khách đến, vội vàng nở nụ cười:

"Được rồi! Hai vị đạo hữu đợi một lát, sẽ tới ngay!"

Dương Tầm ngồi đối diện Thẩm Tiểu Thần, theo bản năng quan sát xung quanh.

Trong quán ăn ngoài bọn họ ra, còn có lác đác vài tu sĩ cấp thấp đang vùi đầu ăn cơm.

"Dương đạo hữu, dọc đường đi này, ngoài Tích Cốc Đan ra, ta chẳng ăn gì cả."

"Ra ngoài, chỉ có thể như vậy."

Cơm nước nhanh chóng được dọn lên.

Thịt yêu heo kho, khuỷu tay yêu lợn tương hương, xào linh sơ, còn có một chậu cơm linh mễ, cộng thêm một bầu linh tửu.

Thẩm Tiểu Thần nhìn bàn đầy thức ăn, mắt sáng rực lên.

Hắn cầm đũa gắp một miếng thịt yêu heo kho tàu, nhét thẳng vào miệng.

Mùi thịt nồng nặc kia nổ tung trên đầu lưỡi, Thẩm Tiểu Thần lộ ra vẻ mặt vô cùng thỏa mãn.

[Đây mới là ngày con người nên sống! Tích Cốc Đan trước kia toàn là thứ quái quỷ gì vậy!]

Dương Tầm nhìn bộ dạng nôn nóng của hắn, khóe miệng không khỏi cong lên.

Thẩm Tiểu Thần này, tuy là người khác thế nhưng tâm tư vẫn tương đối đơn thuần, ở chung cũng không khiến người ta cảm thấy chán ghét.

Dương Tầm cũng không khách sáo nữa, vội vàng ăn cùng.

Hai người như gió cuốn mây tan, rất nhanh đã quét sạch một bàn thức ăn, ngay cả cơm linh mễ cũng cạn kiệt.

Lại uống thêm vài chén linh tửu vào bụng, lúc này mới hài lòng tựa lưng vào ghế, thở phào một hơi thật dài.

"Thoải mái! Một tháng không được ăn thoải mái như vậy!"

Thẩm Tiểu Thần vỗ vỗ bụng, nhìn về phía Dương Tầm: "Dương đạo hữu, bữa cơm này tính cho ta!"

"Ngươi và ta đồng hành, hà tất phải phân biệt rõ ràng như vậy."

"Không được! Ngươi đã cứu mạng ta, ta còn chưa cảm ơn ngươi thật tốt mà!

Dương đạo hữu, sau này ngươi cần chỗ nào để Thẩm Tiểu Thần ta, cứ việc mở miệng!

Thẩm Tiểu Thần ta tuy bản lĩnh không lớn, nhưng tuyệt đối trọng nghĩa khí!"

"Được."

Sau bữa cơm, hai người tìm một quán trọ trong phường thị để ở lại.

Thẩm Tiểu Thần vừa chạm giường liền ngủ thiếp đi.

Dương Tầm khoanh chân ngồi trên giường, thần thức đảo qua bốn phía khách sạn.

Không có gì bất thường.

Lúc này mới bắt đầu nhắm mắt điều tức, khôi phục linh lực đã tiêu hao ban ngày.

Một đêm không lời.

Sáng sớm hôm sau, khi Thẩm Tiểu Thần tỉnh lại, chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái, toàn thân tràn đầy sức mạnh.

"Chào buổi sáng Dương đạo hữu!"

Hắn đẩy cửa phòng ra, thấy Dương Tầm đã đứng trước cửa khách sạn, đang nhìn những người qua lại trong phường thị.

“Thẩm đạo hữu sớm!”

"Dương đạo hữu, lát nữa chúng ta đi dạo trong phường thị trước, xem có Khinh Thân Phù không, thứ này phải chuẩn bị nhiều hơn."

"Được." Dương Tầm đáp.

Hai người lập tức bổ sung thêm một ít Tích Cốc Đan và Khinh Thân Phù trong phường thị, rồi tiếp tục lên đường.

Ra khỏi phường thị, con đường dần trở nên hoang vu.

Cây cối hai bên ngày càng rậm rạp, che khuất cả bầu trời.

Cỏ cây xào xạc, lộ ra vài phần u sâu quỷ dị.

Bởi vì trước đó gặp phải kiếp tu, Dương Tầm nhìn như tùy ý đi theo, nhưng thần thức lại luôn mở rộng ra, dò xét từng tia dị thường trong phạm vi vài trăm trượng xung quanh.

Tiếng gió, tiếng lá, côn trùng kêu đan xen.

Dần dần, hắn cảm nhận được một cảm giác dò xét mơ hồ, mãi không tan đi.

Cảm giác dò xét này vô cùng mơ hồ, cứ rơi mãi phía sau hai người từ xa.

Giống như một cái bóng không tiếng động.

Họ nhanh, hắn liền nhanh. Họ chậm, anh liền chậm.

Tuyệt đối không phải yêu thú, càng không thể là kiếp tu chặn đường thông thường.

Dương Tầm dừng bước một chút, lập tức khôi phục lại nhịp độ bình thường.

Hắn không chút biến sắc, chỉ lặng lẽ thu chặt thần thức lại, càng tỉ mỉ hơn để bắt lấy cảm giác dò xét này.

Luồng khí tức theo dõi đó cực kỳ nội liễm, nếu không phải thần thức của hắn vượt xa tu vi bề ngoài, căn bản không cách nào phát hiện ra.

Sâu trong đáy mắt Dương Tầm hiện lên một tia lạnh lẽo khó nhận ra.

Người này là ai?

Sao trước đó không nhận ra?

Là lúc nào theo dõi hai người bọn họ?

Dương Tầm đè nén nghi ngờ trong lòng, trên mặt vẫn như cũ không hề hay biết.

Lại đi thêm mấy trăm dặm, xuyên qua một rừng trúc rậm rạp, con đường phía trước bỗng chốc rộng mở, là một bệ đá cạnh vách núi.

Đài đá không lớn, tầm nhìn rộng rãi, phía dưới là mây mù sâu thẳm không thấy đáy, xa xa là những dãy núi trùng điệp nhấp nhô.

Thẩm Tiểu Thần dẫn đầu bước lên thạch đài, thấy địa thế rộng mở, vươn vai đón gió duỗi thẳng tứ chi, sảng khoái nói:

"Nơi này tầm nhìn thật tốt!"

Nói xong liền xoay người quay đầu lại, đang muốn gọi Dương Tầm tới, thì thấy Dương Tìm đứng ở mép rừng trúc, cũng không tiến lên.

"Dương đạo hữu, ngươi đứng đó làm gì? Nơi này không tệ nha, mau lại đây hít thở cho thông. Trong rừng âm u lạnh lẽo, ở thêm một lát cũng khó chịu."

"Ta qua đây ngay, vừa rồi hình như ta nghe thấy tiếng yêu thú, nên xác nhận lại một chút."

"Thì ra là vậy, Dương đạo hữu, yêu thú kia có tới không?"

"Tạm thời sẽ không. Chỉ là dị động trong rừng không được yên ổn, để cho chắc chắn, chúng ta nghỉ ngơi một chút rồi đi, đừng ở lại lâu."

"Vậy thì tốt, vậy thì được, làm ta giật mình. Ta còn tưởng lại sắp đánh nhau rồi, cảnh tượng kiếp tu đó, bây giờ ta vẫn còn chút bóng ma đấy."

Dương Tầm nghe vậy, không nói tiếp, chỉ là ánh mắt trầm tĩnh nhìn biển mây cuồn cuộn.

Thần thức của hắn lại lặng lẽ quét qua rừng trúc phía sau.

Luồng khí tức kia vẫn còn đó.

Ngập cùng, yên tĩnh và kiên nhẫn.

Vẫn ẩn nấp trong bóng tối, lặng lẽ đi theo họ.

Tại sao đối phương lại bám theo suốt dọc đường?

Mục đích là gì?

Là vì cướp tài, hay là vì cái gì khác?

Chẳng lẽ đối phương cũng vì tham gia chiêu mộ đệ tử Trường Phong Tông?

Suy nghĩ của Dương Tầm xoay chuyển, nhưng trên mặt không hề có chút khác thường nào.

Thạch đài gió lạnh, biển mây cuồn cuộn.

Đường phía trước núi non trùng điệp vô tận.

Nghỉ ngơi một chút, Thẩm Tiểu Thần hoạt động tay chân nói: "Dương đạo hữu, đi! Tiếp tục lên đường! Cố gắng sớm ngày đến Trường Phong Tông!"

"Được."

Dương Tầm bước xuống bệ đá, lại bước lên con đường phía trước.

Phía sau, cảm giác dò xét kia vẫn chưa tan.