Chương 24 / 77

Chương 24: Thị trấn Vọng Sơn

Bản dịch · 1.714 chữ

Sáng sớm hôm sau, ánh sáng ban mai khẽ sáng.

Thẩm Tiểu Thần từ trong lều bước ra, vươn vai thật dài.

"A—— thoải mái!

Sớm quá Dương đạo hữu! Linh khí ở đây quả nhiên khác biệt, tối qua ngủ thật thoải mái!

Dương Tầm đã thu dọn xong lều trại, đứng bên bờ suối, vốc nước suối rửa mặt.

"Nơi này linh khí quả thực dồi dào, có ích cho việc tu hành. Thẩm đạo hữu, nhân lúc trời vừa vặn, mau chóng thu thập một chút, chúng ta tiếp tục lên đường."

"Được, nghe ngươi!"

Thẩm Tiểu Thần thu lều lại trong vài ba cái.

Hai người thu dọn đơn giản một phen, rồi tiếp tục lên đường.

Ra khỏi Khê Cốc, đường núi dần trở nên rộng rãi.

Cây cối hai bên từ khu rừng rậm rạp dần trở nên thưa thớt, địa thế cũng dần bình ổn.

Lại đi thêm hai ngày, bóng dáng tu sĩ dọc đường dần nhiều lên.

Đa số là tán tu giống như bọn họ, xông đến Trường Phong Tông tham gia chiêu mộ đệ tử.

Có người tụ tập thành nhóm ba năm, trò chuyện vui vẻ.

Có người độc lai độc vãng, sắc mặt lạnh lùng.

Thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy vài chiếc xe do linh thú kéo, phía trên ngồi những đệ tử thế gia ăn mặc hào nhoáng.

Khiến các tán tu phong trần mệt mỏi bên đường đều ngoái nhìn, trong mắt không khỏi thoáng qua vài phần ngưỡng mộ.

Bao gồm cả Thẩm Tiểu Thần.

[Đây đúng là người so với người, tức chết người mà! Sao ta không mặc lên người những đệ tử thế gia này.]

Buổi chiều hôm đó, trên đường chân trời phía trước, cuối cùng cũng thấp thoáng xuất hiện hình dáng của một thị trấn.

Tường thành xám đen trải dài dưới ánh mặt trời, nơi cổng thành thấp thoáng dòng người ra vào tấp nập.

Thẩm Tiểu Thần dừng bước, lấy bản đồ ra đối chiếu một lượt, kích động hô:

"Dương đạo hữu! Mau nhìn kìa! Phía trước chính là Vọng Sơn phường thị rồi!"

Đây chính là phường thị phồn hoa nhất trong phạm vi thế lực của Trường Phong Tông!

Đến nơi đó, chúng ta ăn một bữa ngon lành! Lại nghỉ ngơi cho tốt."

Dương Tầm nhìn theo ánh mắt của hắn, trong lòng cũng có chút kích động.

"Cuối cùng cũng đến nơi, hơn một tháng nay phong trần ngủ ngoài trời, quả thực nên ăn một bữa thật ngon."

Vọng Sơn phường thị là nơi tụ tập của tán tu và đệ tử thế gia tông môn.

Cách sơn môn Trường Phong Tông còn một ngàn dặm.

"Cũng coi như không cần ăn Tích Cốc Đan nữa!"

Trên mặt Thẩm Tiểu Thần tràn đầy vẻ giải thoát.

[Cuối cùng cũng đến rồi, hơn hai tháng nay lên đường, quả thực không phải ngày người sống!]

[May mà kéo Dương Tầm cùng đi, bằng không chỉ có một mình ta, làm sao chịu nổi nỗi khổ này.]

Khóe miệng Dương Tầm giật giật.

"Dương đạo hữu, đi nhanh! Chúng ta sớm vào thành, nghỉ ngơi sớm một chút!"

"Được!"

Hai người lập tức tăng tốc, lao nhanh về phía thị trấn phía trước.

Một canh giờ sau, hai người cuối cùng cũng bước vào cổng thành của Vọng Sơn phường thị.

Vừa bước vào phường thị, hơi thở ồn ào khói lửa ập thẳng vào mặt.

Trên phố chính người qua kẻ lại, hai bên cửa hàng san sát.

Tiếng rao hàng, tiếng mặc cả đan xen vào nhau, náo nhiệt phi thường.

Trong không khí lẫn lộn mùi linh thực, thịt nướng và kim loại khi luyện khí.

Thẩm Tiểu Thần nhìn cảnh tượng náo nhiệt xung quanh, nói:

"Phường thị này thật lớn! Lớn hơn Thanh Vân phường thị không chỉ gấp đôi. Dương đạo hữu, chúng ta đi ăn cơm trước đã."

Nói xong, hắn không nói hai lời kéo Dương Tầm đi thẳng đến một tửu lâu khí phái ở trung tâm phường thị.

"Túy Tiên Lâu! Cái tên này vừa nghe đã không tệ!"

Dương Tầm để hắn kéo bước vào tửu lâu.

Vừa bước vào cửa, hương thơm cơm canh đã xộc thẳng vào mặt, hòa lẫn mùi thơm nồng của linh tửu.

Tửu lâu tổng cộng ba tầng, đại sảnh lầu một rộng rãi sáng sủa, hơn mười cái bàn ngồi hơn phân nửa.

Các tán tu tụ tập thành từng nhóm nhỏ, uống rượu trò chuyện, bầu không khí náo nhiệt.

Tiểu nhị bước nhanh tới, tươi cười nhiệt tình: "Hai vị đạo hữu mời vào trong!"

Thẩm Tiểu Thần tìm một chỗ trống ngồi xuống: "Tiểu nhị! Cho hết món đặc trưng trong tiệm các ngươi lên! Thêm một bầu linh tửu nữa!"

"Được rồi! Hai vị đạo hữu đợi một chút!" Tiểu nhị đáp một tiếng, xoay người chạy về phía bếp sau.

Thẩm Tiểu Thần vắt chéo chân, ánh mắt quét qua các thực khách trong đại sảnh.

[Đây mới là ngày tu sĩ nên sống! Ăn ngon uống cay, tự tại tiêu dao.]

[Nói ra thì, tiểu gia coi như là thảm nhất trong số những người xuyên không, hệ thống không có, bàn tay vàng cũng không.]

[Cơ duyên nhân vật chính không giành được, còn mệt chết đi được hơn hai tháng đường.]

[Đợi đến Trường Phong Tông, cơ duyên của Diệp Cảnh Huyền lão lục kia, ta nhất định phải cướp lấy!]

Lại là thống tử!

Lại là kim thủ chỉ!

Rốt cuộc đây là thứ gì?

Khiến Thẩm Tiểu Thần canh cánh trong lòng như vậy.

Dương Tầm nâng chén trà lên nhấp một ngụm, ánh mắt bất động thanh sắc đảo qua cửa sổ.

Đối diện con phố, ở cửa sổ tầng hai của một quán trà, một bóng người huyền sắc lóe lên rồi biến mất.

Diệp Cảnh Huyền.

Hắn cũng đã vào Vọng Sơn phường thị.

"Dương đạo hữu, ngươi đang nhìn cái gì vậy?"

Dương Tầm đặt chén trà xuống, thần sắc như thường: "Không có gì, chỉ là tùy ý xem bố cục phường thị, suy nghĩ một chút về ba tháng tới nên dừng chân thế nào."

[Dương Tầm này, cơm còn chưa ăn mà đã nghĩ đến những chuyện này rồi, thật sự là quá lo lắng. Nhưng ta thích, đúng là người thật thà!]

"Này, có gì đâu! Chúng ta tìm chỗ ở trước đã, đợi ba tháng sau tham gia chiêu mộ đệ tử Trường Phong Tông là được!"

Dương Tầm nói: "Nói thì đúng, nhưng chúng ta đâu thể ngày nào cũng ở khách sạn được? Vậy tốn nhiều linh thạch quá!"

Thẩm Tiểu Thần: "Cũng đúng...

Hay là chúng ta thuê một cái sân ở Vọng Sơn phường thị? Ba tháng cũng không tốn bao nhiêu linh thạch!"

"Tặng sân?"

"Đúng vậy! Hai chúng ta thuê một cái sân nhỏ, mỗi người một phòng, bình thường còn có thể tu luyện, tự tại biết bao!"

Dương Tầm trầm mặc một lát, gật đầu nói: "Được, vậy chúng ta ăn cơm xong sẽ đến phòng quản lý phường thị xem có tiểu viện nào phù hợp cho thuê không."

"Được! Cứ quyết định như vậy đi!"

Cơm nước nhanh chóng được dọn lên.

Thịt linh dương kho, cá chưng cất, thịt thỏ xào giòn, canh gà hầm nấm linh...

Cả bàn đầy ắp thức ăn, hương thơm ngào ngạt.

Thẩm Tiểu Thần không kịp chờ đợi mà gắp một miếng thịt linh dương nhét vào miệng.

"Ngon quá! Thịt linh dương này hầm thật thối rữa!"

Dương Tầm cũng cầm đũa lên, bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Thẩm Tiểu Thần rót một chén linh tửu: "Nào, Dương đạo hữu, chúc trước chuyến đi Trường Phong Tông chúng ta, mọi việc đều thuận lợi!"

"Tốt, mọi việc đều thuận lợi!" Dương Tầm cụng ly với hắn.

Một bàn cơm, hai người ăn uống thỏa thích.

Cảm giác ấm áp no bụng đã lâu không có, không phải thứ mà Tích Cốc Đan có thể so sánh.

Sau bữa cơm, Dương Tầm trả linh thạch, hỏi tiểu nhị về lộ trình của phòng quản lý nhà cửa phường thị.

Hai người tìm tu sĩ quản lý nhà cửa, trải qua vài lần chọn lựa so sánh.

Cuối cùng cũng thuận lợi thuê được một tiểu viện trong một con hẻm vắng vẻ ở khu Tây.

Sân không lớn, hai gian chính phòng, một gian bếp nhỏ, tuy đơn sơ nhưng cũng coi như sạch sẽ ngăn nắp.

Chỉ là tiền thuê không rẻ.

Thuê kỳ ba tháng, tốn năm mươi khối hạ phẩm linh thạch.

Cái này gần bằng tiền thuê hai năm ở sân viện Thanh Vân phường thị trước đó rồi!

Tuy nhiên, hiện tại người ở Vọng Sơn phường thị ngày càng đông.

Phần lớn đều đến tham gia tuyển chọn đệ tử Trường Phong Tông, dù nhà có đắt đến mấy cũng chẳng lo không thuê được.

Hoàn toàn không có chỗ để mặc cả.

Hai người mỗi người bỏ ra hai mươi lăm khối linh thạch.

Lấy tiền thuê nhà ra, Thẩm Tiểu Thần chỉ còn lại mười lăm khối linh thạch, trong lòng kêu thảm một trận.

Trên người Dương Tầm vẫn còn gần trăm khối linh thạch.

Những ngày tiếp theo, hai người đã an bài tại Vọng Sơn phường thị.

Mỗi ngày ngoài tu luyện, Dương Tầm đều âm thầm quan sát động tĩnh của Diệp Cảnh Huyền.

Diệp Cảnh Huyền cũng đã ở lại Vọng Sơn phường thị.

Ngay cách tiểu viện họ thuê vài trăm trượng, trong một sân nhỏ không mấy nổi bật.

Mỗi ngày sống ẩn dật, thỉnh thoảng lại luyện kiếm trong sân vào lúc chạng vạng.

Dương Tầm đã quan sát từ xa vài lần,

Kiếm quang sắc bén, kiếm pháp tàn nhẫn, mang theo một luồng sát khí.

Còn Thẩm Tiểu Thần thì sống thoải mái tự tại hơn nhiều.

Mỗi ngày ngoài việc tu luyện, họ đều đi dạo quanh phường thị để nghe ngóng tin tức về các tu sĩ.

Đôi khi còn mang về một số chuyện mới mẻ trong phường thị.