Chương 25 / 72

Chương 25: Phần thưởng hay hành hạ người khác?

Bản dịch · 1.482 chữ

Ở bệnh viện chỉ ở vài ngày mà lại như thể đã lâu không về nhà, trong phòng có hơi ấm đang sôi sùng sục.

Là công lao của Irill, kẻ đáng thương bị đuổi về nhà sớm.

Susan dặn dò xong Aima lên lầu nghỉ ngơi, xoay người sắp xếp cho Iriel vào bếp chuẩn bị đồ đạc.

Aima nhìn mái tóc ướt sũng của Iriel đội một chiếc khăn mặt, đang bị mẹ sai khiến đi vòng quanh, nhưng ánh mắt vẫn nóng rực dính chặt vào người Susan, đuôi mày khóe mắt đầy dịu dàng, không khỏi bĩu môi.

Thứ tình cảm này thật kỳ diệu, nàng vốn không hiểu cách làm sao Edward và Bella đột nhiên trở thành bạn trai, sau đó bắt đầu yêu nhau khó phân thắng bại.

Nhưng nhìn dáng vẻ răm rắp nghe lời mẹ mình, Aima đột nhiên cảm thấy như vậy cũng tốt, thậm chí còn cảm động có chút tiếc nuối cho Susan. Nếu Ssanne có thể gặp Iriel khi còn trẻ, hoặc là gặp được trước khi ở bên gã tra nam, chắc hẳn sẽ sống hạnh phúc nhỉ.

Đồ tra nam... Nghĩ đến một người cha như vậy, Aima nghiến răng ken két. Theo quy định pháp luật của Đại Mỹ, Susan không thể chặn Charlie nhưng có thể chọn cách phớt lờ. Kẻ cha chó chết không kiếm được tiền mà điên cuồng ném điện thoại của Ai Mǎ, căn bản không quan tâm sống chết của con gái.

Mỗi ngày ước nguyện, Tra Lý ra ngoài bị xe tông.

Theo bước chân của Aima lên lầu, cầu thang bằng gỗ phát ra tiếng kẽo kẹt, hòa lẫn với tiếng nói chuyện bên dưới, cả căn nhà đều trở nên thân mật.

Aima đẩy cửa phòng ngủ ra, ánh sáng trong phòng rất tối, rèm cửa chưa hoàn toàn mở ra. Ánh đèn đường bên đường xuyên qua lớp vải thấm vào, nhuộm cả không gian thành một tầng màu xám xanh nhạt, trong không khí là mùi gỗ cũ và thuốc vệ sinh.

Vết máu đỏ sẫm đã biến mất, sàn nhà phủ một lớp ẩm ướt nhàn nhạt, như thể được người ta dùng vải ướt lau kỹ càng, rồi để nó khô tự nhiên.

Xem ra là do tiểu tinh linh nuôi gia đình Irill làm, Emma hy vọng khi hắn một mình đối mặt với vết máu, đừng lén lút liếm sàn nhà.

Tất nhiên, nàng chỉ đùa thôi.

Dưới lầu truyền đến tiếng nói chuyện của Susan, cách một lớp sàn nhà, mơ hồ nhưng giọng điệu lại nhẹ nhàng, giọng Irill theo sát phía sau hỏi đáp, như đang thảo luận về bữa tối.

Aima đi đến bên giường nằm xuống, bàn tay không bị thương giơ lên trước mắt khép lại, đường vân trên lòng bàn chân gầy gò vô cùng rõ ràng, không biết nước Mỹ có ai nhìn tướng tay hay không, cô muốn đi xem thử.

Cho nàng xem có thể sống bình an đến già chết hay không.

Mí mắt của Aima bắt đầu trầm xuống, như đang trượt dọc theo một con dốc bằng phẳng, hơi thở dần nhạt đi, bụi bặm nhỏ bé trong không khí, mùi vải vóc, tiếng mưa bị đè thấp ngoài cửa sổ, đều chậm rãi tụ lại ngay khoảnh khắc nàng nhắm mắt lại.

Trong lúc mơ màng không biết đã qua bao lâu, nàng dường như cảm nhận được một xúc cảm đến từ khoảng cách nào đó, giống như ánh mắt đang tập trung trước mặt. Aima giật mình tỉnh giấc, mở to mắt nhìn quanh với vẻ ngơ ngác.

Ánh sáng trong phòng tối hơn lúc nãy một chút, như có một tầng mây mỏng tràn vào từ mép khung cửa sổ, bao phủ lên tất cả các đường nét. Tầm mắt cô vượt qua cuối giường, rơi xuống rìa khung cổng của phòng thay đồ đang mở nửa đối diện chéo, một hình ảnh mờ ảo từ sâu hơn của gian may áo trào ra, ngưng tụ thành một đường viền rủ xuống, tĩnh lặng.

Nàng dành chút thời gian để xác nhận đây không phải là ảo giác.

"Kia... Ọe?" Giọng nói chưa tỉnh ngủ mang theo một tầng khàn đặc.

Bóng người kia không hề nhúc nhích, cũng chẳng có bất kỳ phản hồi nào.

Emma nằm trên giường, hơi thở lạnh lẽo của Keanus như vượt qua khoảng cách ngắn ngủi ập vào mặt, đè chặt lấy ngực cô.

Ngoài cửa sổ có ánh đèn xe đi ngang qua, theo dòng xe chạy lướt qua trong nhà. Vệt mái tóc vàng của anh được phủ lên một lớp ánh sáng lạnh mỏng manh từ những chiếc đèn đường lọt vào khe rèm.

Cô có chút ngơ ngác, nghĩ rằng Kehus không phải đã tha cho mình rồi sao, tại sao lại muốn qua đây, chẳng lẽ là muốn liên tục rút máu cho cô để hành hạ chết Iriel sao? Thật sự tưởng mình là con rùa trong hồ nước vớt ra xả máu chơi à.

Vốn dĩ Ai Mã rất sợ hãi, ánh mắt Kehus quá lạnh lẽo, như một con dã thú ẩn nấp xuất kích. Nhưng Ai Ma trợn mắt nhìn thẳng vào hắn hồi lâu, đối phương vẫn đứng yên tại chỗ này, Ai-ma sợ thì cũng chẳng sao cả.

Thân thể co người xuống giường, dùng chăn trùm kín đầu ngủ.

Nàng cứ coi như trong nhà có một con Địa Phược Linh là được rồi, muốn giết hay không mà đùa giỡn.

Kahus nhìn phản ứng của Aima, cảm thấy vô cùng thú vị.

Hắn đứng đó cười khẽ, nghe như có một loại mệt mỏi rất tùy ý, lại ẩn ẩn tản mát ra một cỗ lệ khí làm cho người ta sợ hãi, hắn dùng ngữ điệu thở dài gọi.

"Ái... Mã..."

Hắn phiền quá, con ôi vén chăn lên trừng mắt nhìn hắn với vẻ mặt giận dữ.

"Ngươi có việc gì?"

Tốt nhất ngươi có chuyện! Hoặc là ngươi giết chết ta!

Người phá hỏng tâm trạng của hắn thường chỉ có hai kết cục, một là chết rất thảm, hai là tử trạng rất thê thảm. Kahus chưa nghĩ ra nếu là người khiến hắn vui vẻ thì chắc chắn sẽ nhận được phần thưởng gì đó, dù sao trong tình huống bình thường, chỉ khi giết xong người hắn mới cảm thấy vui mừng.

Kahus hơi nghiêng đầu, như đang suy nghĩ về một vấn đề nan giải, ngũ quan của hắn gần như một nửa ẩn trong bóng tối.

"Phần thưởng ngươi muốn ta trước đây, ta đã đồng ý rồi."

Cơn giận của Aima trong khoảnh khắc đó như bị nhấn nút tạm dừng, cô nhíu mày nhìn anh, trong đầu đang vận hành, lộ trình tôi nên mắng anh ta thế nào đã được cô tạm thời gác lại, phần thưởng? Cô ấy đã từng đòi cậu phần khen từ khi nào?

Hả? Đồng ý cái gì.

Câu nói này đã thành công chuyển dời cơn giận của Aima, biến thành một nghi vấn ngơ ngác.

Kahus từ trong bóng tối bước ra, trên mặt mang theo nụ cười hiểu rõ. Hắn chậm rãi vòng qua cuối giường, động tác vẫn chậm chạp và thư thái đi đến trước mặt Aimar, rũ mắt xuống như đang cúi đầu nhìn nàng, tư thế tao nhã mà lạnh lùng.

"Đi theo ta đến Hải Phong Cương một chuyến đi, Aima, ngươi cần phải tận mắt chứng kiến phần thưởng của mình, để ta thực hiện."

Tại đỉnh đồi biển Astorian thuộc bang Nga, bộ não của cô ấy tự động điều chỉnh tọa độ bản đồ tương ứng khi nghe đến địa chỉ đó: Charlie Miller, cái tên cha chết tiệt kia.

Aima ngẩn người, địa chỉ là cô ấy báo không sai, nhưng cô cũng không ngờ Kehus lại nhớ rõ như vậy, thế mà lúc này đi Hải Phong Cương làm gì, thưởng cho kiểm tra một gói quà chuyển hóa ma cà rồng lớn sao?

"Bây giờ? Đi thăm cha ta?"

Có nhân tính đại ca không, nàng mới vừa xuất viện, nửa đêm nửa hôm chuyện gì mà phải vội vàng như vậy, ngươi vui là có thể hành hạ người ta đấy.

Dưới vẻ mặt bình thản của Kahus có chút kinh ngạc, hắn không hiểu tại sao Aima đột nhiên nhíu mày đầy mất kiên nhẫn, vặn gãy cổ một người khiến nàng rất khó xử?

Trong lòng yếu đuối như vậy sao có thể đi theo bên cạnh hắn, Kahus thầm suy tư.

Aima lạnh lùng nhìn hắn.

"Ngươi ra ngoài đi."

Kahus nổi giận, trên mặt không giấu được nửa phần ý cười tà mị, ánh mắt lạnh lẽo nhìn nàng.