Chương 15 / 72

Chương 15: Ngoài ánh lửa

Bản dịch · 1.651 chữ

Khi Iriel đứng dậy khỏi ghế sofa, tất cả mọi người đều cảm nhận được một sự thay đổi vi diệu nào đó trong phòng.

Hắn đứng giữa ánh lửa của lò sưởi và bóng tối ngoài cửa sổ, giọng nói trầm thấp mang theo lửa giận như bị ép tới từ lồng ngực, "Con gái ta là Aima không phải ai có thể đặt quân bài trên bàn đàm phán."

Vị hộ vệ cấp tinh anh từng trong Waldu này vào lúc này đã thay đổi hoàn toàn sự ôn hòa tràn đầy thiện ý thường ngày, khí tức nguy hiểm mang lại cho tất cả mọi người cảm giác áp bức cực mạnh.

"Chỉ cần ta nghĩ, ta không ngại thu hồi lời hứa hào phóng của mình với bạn bè, dập tắt cơn giận trong Wal Đồ trước."

Chỉ có Kalair biết, Irill hoàn toàn có thể làm được điều này, đưa Renisme đi trước mặt mọi người, năng lực và điểm yếu của tất cả mọi thứ đều vô cùng trong suốt trước mắt Erier, bởi vì thiên phú của hắn chính là trinh sát và đánh giá, chỉ có tốc độ của Edward và sức mạnh của Ayment là miễn cưỡng chiếm ưu thế, nhưng trước kinh nghiệm chiến đấu phong phú vượt xa Jospa, việc đối phương không thương vong mà thắng vẫn rất khó.

Làm tổn thương con gái người khác, dùng con cái của mình để thay thế nỗi đau đớn, bất kể là ma cà rồng hay nhân loại đều sẽ cảm thấy công bằng.

Jaspa lắc đầu với hắn, xem ra cơn giận của Iriel rất khó để nguôi ngoai đơn giản.

Edward đứng bên cửa sổ, hai tay vẫn giữ tư thế đan chéo, biểu cảm của hắn vẫn còn chút cố chấp nhưng ánh mắt lại mang theo chút mê mang.

Hắn quen dựa vào sự chống lưng và khoan dung mà Calair mang lại cho hắn, nhưng tuổi tác chuyển hóa quá sớm vẫn không thể bù đắp cho sự trưởng thành tâm trí do sống lâu ngày mang đến. Sự cố chấp của thiếu niên vẫn rất mạnh mẽ, giống như tình yêu mà hắn cho là ta cho rằng đối tốt với ngươi là được rồi.

Nhưng cố chấp có lẽ là căn bệnh chung của ma cà rồng.

Sau khi Iriel nói xong câu đó, không đợi bất kỳ ai đáp lại.

Hắn bước lên một bước, động tác sau đó nhanh như một đường kẻ vô hình nào đó, vòng qua khoảng trống giữa lò sưởi và bàn trà, vạt áo khoác khẽ lướt qua không khí theo từng bước chân, hắn trong chớp mắt dừng lại cách Edward chưa đầy một tấc.

Hắn giơ tay lên, nhưng trước khi đến đích, trong khoảnh khắc đó như cảm ứng nhện mà thay đổi phương thức tấn công, vị trí cũng chuyển sang phía bên kia cách vài bước, vừa vặn là điểm giữa quỹ đạo hành động của Edward.

Edward trong nháy mắt bị đá bay, đập mạnh vào tường rơi xuống.

"Trẻ quá rồi." Edward nghe được suy nghĩ của Irill khi đáp xuống.

Phản ứng thực chiến phải giống như bản năng, hoàn toàn không cần thiết kế trong lòng, Iriel đánh giá hắn như vậy.

Có thể trốn thoát dưới sự truy bắt của Waltuo đủ lâu, cũng là chỗ dựa cho năng lực của Irill.

Hắn nắm chặt lấy vạt áo trước của Edward, lớp vải màu xanh đậm nhăn lại một vết gấp giữa các khớp ngón tay hắn.

Iriel nhấc Edward lên đẩy lùi nửa bước, lưng Ederway đập mạnh vào khung tranh phía sau, xương sườn gãy phát ra một tiếng trầm đục, nhưng trong phòng khách yên tĩnh đến mức đủ để ánh mắt của tất cả mọi người đồng thời đóng chặt về hướng đó.

Bella đặt con gái vào lòng Rosari, vội vàng chạy tới chắn trước mặt Edward.

Ermid đã đứng dậy từ lâu khi Iriel ra tay, nhưng chân hắn vừa rời khỏi mặt đất nửa bước, giọng nói của Kalaire rơi xuống nhanh hơn hắn: "Erement ngồi xuống."

EMỹ Đặc dừng lại, hắn nghiêng đầu nhìn về phía Carlair, Caral vẫn ngồi trên ghế không đứng dậy, nhưng giọng nói của hắn như một tầng âm điệu cố định đã được hiệu chỉnh tần suất, bình tĩnh lặp lại: “Ngồi xuống.”

Karair hiểu rõ, gia đình Caron không thể bao dung Edward trong chuyện này một cách vô điều kiện, một khi tính chất tham gia của những người khác sẽ hoàn toàn thay đổi, không chỉ bị cho là ý định đứng về phía ủng hộ EDway, mà còn ép Irill vào thế đối lập không chết không thôi.

Mức độ quan trọng của ma cà rồng đối với thành viên gia đình luôn là hàng đầu, Karen là, Iriel cũng vậy, một khi vượt giới hạn sẽ giống như mật ong, trừ phi điên cuồng không chết không thôi, giống hệt Victoria lúc trước.

EMỹ Đặc dừng lại ở rìa ghế hai giây, cuối cùng chậm rãi ngồi trở lại, giống như một cánh cửa bị gió đẩy ra nửa mở lại được người từ bên trong kéo lên.

Rosali vẫn luôn không đứng dậy, cô không tán thành suy nghĩ của Edward, Cô hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Renesm trong lòng thầm nghĩ: Nếu có thể có lựa chọn, thì cô thà... cũng sẽ không chọn trở thành ma cà rồng. Aima có cảm giác khi mang lại cho cô cảm nhận khi làm người, nên cảm thấy trân trọng, dù sao cũng không phải ai sau khi chuyển hóa đều nhất định sẽ giữ lại thiên phú của con người. Cô không muốn đánh cược.

Nếu có thể, nàng thật sự rất muốn sau này Aima có khả năng giúp mình

Edward bi thương phát hiện ra ngoài Bella, tất cả người nhà đều không tán thành quyết định của mình như vậy, được rồi... Thực ra rất nhiều cách làm từ trước đến nay họ cũng không hoàn toàn ủng hộ, chỉ là việc bảo vệ người thân đã trở thành bản năng của Karen.

Nụ cười của Iriel như cơn gió lạnh ngoài trời, không mang theo chút hơi ấm nào: "Khi ngươi đề nghị chuyển hóa cô ấy, ngươi có từng nghĩ đến mẹ cô ta không?"

Môi Edward run lên: "Ta đang chuẩn bị cho cục diện có thể xảy ra."

"Chuẩn bị?" Iriel không chậm lặp lại hai chữ này, như đang nhai nuốt sức nặng của nó, "Ngươi định dùng cô ấy để lấp đầy khoảng trống mà ngươi dự đoán, nói thẳng ra hơn, là muốn mưu tính việc riêng cho tất cả mọi người."

"Tôi rất xin lỗi, Iriel."

Edward không thể không xin lỗi mà thổ lộ tư tâm của mình.

Ngón tay Iriel từ từ thả lỏng khỏi vạt áo trước của Edward, nhẹ nhàng búng ra, trên vải để lại vài nếp nhăn nông, vạt trước áo sơ mi của Aidevard đã hơi nứt nẻ.

Iriel lùi lại một bước, hắn quay lưng về phía mọi người. Khoảnh khắc tiếp theo quay lại bên cạnh ghế sofa, sau khi đứng vững, anh không ngồi xuống ngay, chỉ đứng đó buông thõng tay bên hông.

Kalair đứng dậy từ ghế tựa, anh đi qua chính giữa phòng khách, khi đi ngang qua khoảng cách giữa Ement và Rosari thì nghiêng người bước tới, như đang bổ sung thêm một đường chỉ vô hình cho một lối thoát đã bị phong tỏa.

Hắn dừng lại ở giữa phòng khách, hướng về phía mọi người, thanh âm không cao nhưng đủ để bao phủ toàn bộ không gian: "Chuyện này sẽ không xảy ra."

"Tôi lấy danh nghĩa gia tộc Karen đảm bảo - Ama Miller chỉ dùng lựa chọn của chính cô ấy để quyết định tương lai của mình, trước khi nhận được sự đồng ý của cô ta, ở đây không ai sẽ làm hại cô."

Tất cả mọi người đều hiểu rõ, nếu có Karen làm ra chuyện này sẽ bị tất cả thành viên gia tộc Kalen trục xuất hoặc xét xử.

Trong khoảnh khắc quyết định ban bố, Alice đứng dậy khỏi ghế sofa, bước đến bãi đất trống giữa lò sưởi và cửa sổ, hướng về phía tất cả những người còn lại trong phòng khách.

"Trong tương lai ta nhìn thấy, nàng hình như luôn là con người."

Lửa trong lò sưởi vẫn đang cháy, trong căn phòng này, nhiệt độ của lò chỉ dành cho Renisme.

Edward đứng thẳng người dậy, đưa tay vuốt phẳng nếp nhăn trước ngực rồi không nói thêm lời nào.

Jacob đứng thẳng dậy từ bên khung cửa, rút tay ra khỏi túi, đẩy cửa phòng khách bước ra hành lang, tiếng bước chân bị tiếng mưa nuốt chửng.

Hắn phải đi đảm bảo Sécts sẽ không nói lời của Edward cho người khác mà gây ra rắc rối không cần thiết.

Khe cửa không đóng chặt, gió đêm từ khe cửa chen vào, lướt qua ánh sáng ấm áp trên sàn phòng khách, mang theo một mảng nhiệt độ nhỏ.

Ngải Mã nằm trên giường đắp một lớp chăn mỏng trên chiếc giường.

Cô không biết mình đã bị thảo luận, cô cũng không rõ trong màn đêm cách đó ba ngàn mét, có một chiếc xe hơi màu đen vẫn đang xuyên qua màn mưa, tiến về phía này.

Nàng trở mình, quấn chăn chặt hơn một chút, ngón chân khẽ co lại trong những sợi dệt ấm áp.

Cuối cùng Iriel vẫn mỉm cười với người bạn, bày tỏ rằng mình sẽ bảo vệ gần đây ở Kahus và Ema, có tình huống gì anh ta sẽ đến.