Chương 10 / 72

Chương 10: Ca sĩ định mệnh của Iriel

Bản dịch · 1.680 chữ

Iriel cảm thấy rất thú vị với sự chung sống này, khi làm người hắn không sống đủ lâu, ngay sau khi sinh tử tương biệt với mẹ, tất cả gia đình và sự quyến luyến mà hắn đã mất đi, giống như vì yêu một người mà phải tranh thủ cơ hội nhận được sự công nhận của gia tộc nàng, chưa từng có.

Hắn từng ở trong Wal Đồ nhiều năm, nơi đó nghiêm khắc, đẫm máu và ngột ngạt, hắn buộc phải chạy trốn ra ngoài, như một du hồn cô độc không ngừng phiêu đãng, có lúc lại vì trốn tránh truy sát mà mệt mỏi chạy trối chết.

Đôi khi Iriel rất muốn cứ thế mà bỏ qua, tùy tiện Walduly bắt được mình là được rồi, tuy đối với ma cà rồng mà nói chết thì tiêu vong, nhưng cũng có nghĩa là sự giải thoát.

Cho đến khi hắn gặp Susan ở đây.

Cuối cùng cũng hiểu tại sao người khác luôn nói ca sĩ là sự cứu rỗi duy nhất của ma cà rồng.

Lúc đó hắn vừa mới nghỉ chân trên một đoạn đường lưu vong dài đằng đẵng, nhận được tin tức của Kalaire vội vã chạy đến. Lúc ấy trong đầu hắn toàn nghĩ, nếu mình chết trong cuộc chiến lần này, có lẽ là một lựa chọn không tồi.

Lần đầu tiên hắn bước vào tiệm sách Vũ Đích cũng không định ở lại lâu.

Lúc đó Iriel vừa mới ở phòng khách nhà Karen ba ngày, dấu vết di cư đường dài trên người vẫn chưa được rửa sạch hoàn toàn.

Sau khi rời khỏi Dennarley, hắn đã đi rất nhiều nơi, mỗi một điểm dừng chân đều chỉ là tạm thời, giống như những con chim đang dừng lại trên mặt nước.

Iriel đã sớm quen với sự tạm thời, Fox cũng chỉ là một điểm dừng chân tạm bợ khác.

Nhưng bầu không khí gia đình nhà Karen quá tốt, mọi người đều một đôi một, anh ta ở trong góc, không lên tiếng không quấy rầy.

Là do Kalair nhìn ra hắn cần có được một vài cảm giác sống sót trong đám đông.

"Ngươi cần ra ngoài đi dạo Iriel, trạng thái hiện tại của ngươi khiến ta rất lo lắng, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng sẽ mất đi ngươi." Hắn nói.

Lời Karair nói không sai, hắn chính là mục đích như vậy.

Kalaire: "Trong trấn có một hiệu sách khá tốt, bà chủ là người tốt thì cậu có thể đi ngồi chơi", giọng điệu của ông tùy ý như đang giới thiệu một quán cà phê.

Một hiệu sách, Iriel không cho rằng việc đi học có thể giải quyết mọi vấn đề của mình.

Nhưng hắn vẫn đẩy cánh cửa đó vào một buổi chiều tối nào đó.

Tiếng chuông đồng phía trên khung cửa vang lên một tiếng, mùi giấy khô ráo hòa quyện với hơi nước của cà phê nóng ùa tới lại như pha lẫn một mùi hương hoa khiến người ta mê đắm. Ánh đèn vàng ấm áp từ trần nhà rủ xuống trải đầy toàn bộ không gian, mép gỗ sẫm màu của giá sách được ánh đèn mài giũa đến phát sáng.

Người phụ nữ phía sau quầy ngẩng đầu lên, nàng buộc một chiếc tạp dề màu xanh đậm, mái tóc búi lỏng lẻo như người châu Á, vài lọn tóc mai rơi xuống bên má.

Ánh mắt nàng từ trang sách ngẩng lên, rơi trên mặt hắn, rồi khóe miệng cong lên cười nói "Hoan nghênh quang lâm".

"Chào ngài." Cô ấy nói, "Cần giúp tìm gì không?"

Giọng nói thật dễ nghe.

Iriel đứng ở cửa nói một câu: “Không cần làm phiền quý cô, tôi chỉ xem thôi.”

Tô San gật đầu một cái, lại cúi đầu nhìn cuốn sách trong tay.

Nàng cài sợi tóc mai trước trán ra sau tai, động tác rất tùy ý, tự nhiên như đã làm vô số lần.

Nàng thật xinh đẹp, hắn nghĩ.

Irill men theo dãy giá sách cạnh cửa sổ chậm rãi đi, ánh mắt lướt qua tiêu đề trên sống thư sinh.

Hắn đang thích nghi với mùi hương của không gian này, giấy, gỗ, cà phê, còn có một chút mùi nước mưa mang từ ngoài cửa sổ vào, và cố gắng phân biệt nguồn gốc của mùi thơm mê người đó.

Mùi vị này là thứ vô hại, mềm mại, không thể kích hoạt bất kỳ hệ thống cảnh giác nào của hắn, đã rất lâu rồi hắn không đứng trong một không gian khiến hắn thư thái như vậy.

Khi hắn đi qua dãy giá sách thấp phía sau quầy, Susan đứng dậy khỏi ghế lấy thứ gì đó ở chỗ cao, khi cánh tay cô giơ lên, cổ tay áo trượt xuống một chút, để lộ ra một đoạn cổ thủ.

Âm thanh nhỏ bé lập tức thu hút ánh mắt của Iriel, hắn thấy cô đưa tay chạm đến đỉnh cuốn sách ở tầng cao nhất, ngón tay đụng vào mép sống lưng, khi rút lại trang giấy sắc bén lướt qua đầu ngón trỏ và ngón cái của cô, cô khẽ rít lên một tiếng, cúi đầu đặt ngón vào môi ngậm lấy.

Iriel đứng cách cô khoảng ba mét, đặc biệt gần.

Mùi máu đó xuyên qua giấy, gỗ, cà phê, nước mưa, như một con dao rạch một lớp băng mỏng.

Mùi hương tràn vào khoang mũi hắn, não bộ của hắn đã xảy ra một con đường ngắn chưa từng có trong vài giây so với 0 giờ.

Tầm nhìn của hắn không thể di chuyển, chân cắm vào khe sàn nhà.

Ngón tay Iriel nắm chặt bên hông rồi lại buông ra, siết chặt rồi buông lỏng, như đang cố gắng nắm lấy thứ gì đó để giữ vững sự đứng thẳng và tỉnh táo.

Mùi hương đó từ ngón tay nàng bay tới, dọc theo lối đi vô hình trong không khí, lấp đầy toàn bộ hệ thống cảm nhận của hắn.

Điềm ấm áp, mang theo một tầng thứ tinh vi mà hắn hoàn toàn không thể quy về, như một thứ gì đó hắn từng ăn nhưng đã quên lãng. Khi hắn còn sống, khi hắn vẫn là người, trước lớp vỏ chưa được bao phủ bởi kinh nghiệm hai trăm năm của hắn.

Iriel đứng đó, dùng hết sức kiểm soát được huấn luyện suốt ba trăm năm, nén hơi thở của mình vào sâu trong cổ họng không cho phép lao tới, bởi vì đồng tử của hắn trong khoảnh khắc đó chắc chắn đã có một loại thay đổi nào đó.

Tô San ngẩng đầu nhìn vị khách anh tuấn từ lúc bước vào cửa không lâu đã như khó chịu này, biểu cảm của cô từ tò mò chuyển thành lo lắng.

"Ngài vẫn ổn chứ tiên sinh?"

Giọng nói của Iriel truyền vào từ màng nhĩ hắn, mang theo mùi trên ngón tay nhỏ máu kia hòa lẫn vào nhau, giống như một bức tranh và đường nét đồng thời ùa tới.

Cổ họng hắn khô khốc. Ngón tay hắn nắm chặt mép quần bên hông, móng tay bị ấn vào lòng bàn tay qua lớp vải.

Giọng nói lúc mở miệng còn thô hơn dự kiến: "...Không sao."

Hắn không biết nên nói gì cũng không thể nói thật.

Khoảnh khắc này, một ý nghĩ đã đánh trúng hắn, vị quý cô xinh đẹp trước mắt là ca sĩ mà mình theo đuổi trăm năm mới tìm được, chỉ dành cho người vận mệnh hát cho chính mình.

Hắn đã ở Waldu nhiều năm như vậy, từng nghe vô số mô tả về ca sĩ, thấy những người đồng đội bị ca giả dẫn dắt trong chốc lát mất kiểm soát, nhưng hắn chưa bao giờ đích thân trải qua.

Khi hơi thở của ca sĩ thực sự tràn vào khoang mũi hắn, hắn mới hiểu tại sao những đồng đội đó lại lộ ra vẻ mặt đó, không phải vì đói khát, giống như ngươi ở một nơi hoàn toàn xa lạ bỗng ngửi thấy mùi rèm cửa trong phòng thời thơ ấu của ngươi, đại não của các ngươi đang nói với ngươi: Ngươi không thuộc về nơi này nhưng một phần của ta vẫn còn lưu lại ở đó.

Tham luyến muốn mãi mãi ở bên cạnh mình.

Nhiều năm sau, Aima sẽ nói với hắn rằng họ giống như một con mèo gặp được hoa sen bạc của mèo.

Susan nhìn hắn một cái lịch sự không hỏi thêm, nàng cúi đầu nhìn ngón trỏ vừa bị trang sách rạch nát của mình, rồi rút một tờ khăn giấy lau đi, máu đã được lau sạch một vệt đỏ nhạt để lại trên mặt giấy trắng, rất nhanh vết thương nhỏ trên ngón tay nàng đã không còn rỉ ra nữa.

Hắn không ngửi thấy mùi đó, nó như một cơn gió bay qua đi lại như cơn bão, nhưng hắn đứng yên tại chỗ, phải mất mấy giây mới nhớ ra đang di chuyển chân mình.

Những ngày sau đó, giống như tập thơ cũ tiếng Tây Ban Nha mà Susan đã tìm thấy ở chợ, mỗi trang đều tràn ngập sự dịu dàng và mong đợi chưa biết.

Cho đến hôm nay, hắn muốn chính thức nhận được sự công nhận của Aima.

Chỉ là Iriel thực sự không ngờ tới, Ama đã sớm biết thân phận của mình, và rất đáng yêu thêm vào một số gia vị đặc biệt trong thức ăn để thăm dò.

Nhưng bây giờ, nhờ phúc của Aima, hắn lại nhận được sự ưu ái của thần linh trong phạm vi nhất định, Irier ở trong căn phòng này không khác mấy so với con người bình thường.

Nếu Aima biết Iriel cảm thấy cô ấy đáng yêu chắc chắn sẽ chửi ầm lên.