Chương 14 / 72

Chương 14: Biên giới trầm mặc

Bản dịch · 1.734 chữ

Khi Iriel vội vã trở về nhà Karen, đèn trong phòng khách đang sáng trưng qua cửa sổ sát đất chiếu lên khoảng đất trống trước căn phòng.

Nước mưa thấm từ vai áo khoác ngoài vào đệm đánh giày ở cửa, để lại một vòng ẩm màu sẫm.

Hắn không dừng lại ở cửa chính, đi thẳng qua hành lang vào phòng khách. Hơi ẩm trên vai dưới ánh đèn vàng ấm áp phủ lên một mảng màu sẫm, tất cả mọi người đều ở đây, trong phòng còn có mùi của động vật chó vô cùng nồng đậm.

Kalair ngồi trên ghế tựa cạnh lò sưởi, Esme dựa vào tay vịn sofa bên cạnh anh.

Edward đứng bên cửa sổ, Bella ngồi đối diện EDevard, trong lòng ôm lấy Renisme đã ngủ say.

Alice ngồi cạnh Jaspa, EMỹ Đặc duỗi đôi chân dài trong chiếc ghế sofa đơn ở phía bên kia, Roshali dựa vào lưng ghế sô pha mà anh đang ngồi.

"Anh ấy sắp đến rồi," Carlaire giơ tay chỉ vào vị trí ghế sofa trống, "Chúng ta ngồi xuống nói chuyện."

Iriel ngồi xuống, khuỷu tay đặt lên đầu gối, mười ngón tay buông lỏng đan chặt.

Ánh lửa lò sưởi đổ lên mặt hắn một tầng sắc ấm nhảy múa, ngoài cửa sổ tiếng mưa rơi dày đặc, như lớp băng gạc bọc kín cả căn phòng, bầu không khí trong phòng ẩm ướt mà nặng nề.

Alice lên tiếng trước, kể nhẹ những cảnh tượng mình nhìn thấy cho hắn nghe, “Tôi đã nhìn ra một số mảnh vỡ ở hướng Fox, nhưng rất khó nhìn rõ chi tiết, giống như cách một lớp sương mù.”

"Cahus đang di chuyển về phía Fox, mục tiêu ban đầu của hắn là Renisme, đến nơi rồi hắn sẽ bắt đầu quan sát mọi ngóc ngách xung quanh đây trước."

"Hắn muốn gì?" Bella có chút thất thanh kích động, cô cúi đầu nhìn Renisme trong lòng, xác nhận cô vẫn đang ngủ, hạ giọng xuống nhẹ hơn, "Tự mình đến - không chỉ để điều tra một đứa trẻ sơ sinh chứ?"

"Hắn đương nhiên không phải." Edward dựa vào khung cửa sổ, hai tay đan chéo, "Thứ hắn muốn là lý do để hắn ra tay giết tất cả chúng ta."

"Lý do?" EMỹ Đặc đứng thẳng người dậy từ trên ghế sofa.

"Cahus vẫn luôn muốn một cuộc chiến, hắn đã quá lâu không đối đầu trực diện với bất kỳ ai đáng để hắn tự mình ra tay, lời tố cáo của Irina đã cho hắn một cái cớ hợp pháp. Đến đây nếu phát hiện chúng ta không vi phạm pháp luật, thì hắn sẽ đi tìm lý do khác để thực hiện một vụ thảm sát."

Iriel im lặng một thoáng, ngón tay không hề cử động trong tư thế đan xen, chiến ý đã khó mà bình ổn. Hắn cần giải quyết nhanh chóng sợi dây thừng mà Waltuly mang đến cho hắn hai thế kỷ: "Hắn sẽ không tìm thấy thứ khác đâu."

"Sao anh chắc chắn?" Giọng Rosali gấp gáp hơn bình thường, "Iriana tố cáo là Renisme của chúng ta, nếu Rinisime không có vấn đề gì, lúc rời đi hắn sẽ không tay không, hắn luôn tìm một thứ có thể giúp hắn mang về."

Ví dụ như đầu lâu của một ma cà rồng nào đó.

"Vậy thì để hắn tay không về, hoặc là không quay lại được." Irill nói. Phòng khách yên tĩnh vài giây, gỗ trong lò sưởi đột nhiên bị cháy nứt ra một mảng nhỏ, phát ra tiếng lách tách nhẹ.

"Điều này không thực tế, họ rất mạnh."

Nghe nói khi Kahus là con người, cuộc chiến Cổ Hi Lạp từng tham gia đã không có thất bại, huống chi hắn còn lớn hơn Arot hơn một trăm năm, kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú, khi tàn sát tộc Romia lại càng giống như đao phủ.

Không ai có thể tự tin đánh bại hắn.

Renisme trở mình trong lòng Bella, Bela cúi đầu vỗ nhẹ vào lưng cô.

Edward đứng thẳng người dậy từ khung cửa sổ, bước lên hai bước, bị ánh lửa của lò sưởi phản chiếu ra một nửa sáng nửa tối.

"Các vị, tôi có một điểm cân nhắc dựa trên tình hình hiện tại. Tình thế mà gia tộc Caron đang đối mặt hiện nay là Walduri sắp đến, Kahus đích thân dẫn đội. Tin tố cáo của Irina tuy không thành lập, nhưng Keawas có thể không làm việc theo quy tắc bình thường, chúng ta có khả năng ứng phó, nếu có được một phương thức ứng đối chủ động hơn..."

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu chậm rãi: "Chúng ta đã biết tính đặc biệt của Aima, tần suất tim đập của cô ấy có ảnh hưởng đến ma cà rồng, có thể can thiệp vào cảm giác đói khát, và khiến người trong phạm vi mất đi một phần ưu thế. Nếu cô ta chấp nhận chuyển hóa, năng lực của mình có xác suất được phóng đại ra xa hơn. Sau khi chuyển đổi khả năng che chắn thời kỳ nhân loại Bella đã được khuếch đại lên gấp mấy lần, điều này sẽ gây ảnh chụp mang tính quyết định cho Waldue, khả lực sau khi luân hồi thường sẽ tăng trưởng đáng kể."

Ngay khoảnh khắc cái tên Aima xuất hiện, phòng khách lập tức yên tĩnh đến đáng sợ, điều này trái ngược với sự chủ trương hòa bình thường ngày của Karl, nhưng lại vô cùng đáng xấu hổ.

Lửa lò sưởi đang nhảy múa, ngoài cửa sổ có gió thổi qua mái hiên, bầu không khí dưới sự tĩnh lặng sóng cuộn thử thách nhân tính đã không thể gọi là nhân loại.

Ánh mắt Alice dừng lại trên mặt Edward hai giây rồi rời đi, phía dưới vẻ bình tĩnh là mép ngăn cản của cô.

Nhưng tâm thanh của tất cả mọi người đều nghe thấy, Edward.

Ngón tay Bella đang ôm Renisme hơi siết chặt lại, không nói gì.

Giọng của Ement vang lên từ phía ghế sofa, như đang xác nhận một chuyện mà hắn cảm thấy mình có thể nghe nhầm: "Ngươi đề nghị chuyển hóa thành một người bình thường mười sáu tuổi?"

Edward liếc nhìn hắn: "Ta đang giả định một khả năng, ta không đưa ra kết luận chỉ là đưa lên lựa chọn."

Hắn biết tất cả mọi người đều cảm thấy mình điên rồi, Iriel cuồng nộ đến mức sắp không kìm nén được nữa, nhưng đây chẳng lẽ không phải là cái giá nhỏ nhất có thể bảo toàn tất thảy mọi thứ sao.

"Lựa chọn." Giọng của Jacob truyền đến từ một góc khác trong phòng khách, không hề có dấu hiệu báo trước nào chen vào cuộc họp do ma cà rồng chủ đạo này.

Mọi người quay đầu lại, nhìn thấy bước vào dựa vào khung cửa, ánh mắt Jacob quét qua toàn bộ phòng khách, cuối cùng dừng lại trên mặt Edward, “Lựa chọn mà cậu nói là đã hỏi lựa chọn của cô ấy, hay là nghĩ cho cô ta?”

Edward không trả lời ngay, Jacob đứng thẳng người từ khung cửa bước lên hai bước, ánh mắt từ Ederwar chuyển sang Renisme trong lòng Bella lại dời trở về: “Trở hóa không phải là tăng cường năng lực, bản chất là giết người, giết chết người cũ của cô ta, đổi một người trông giống hệt nhau để tiếp tục sống, các ngươi hiểu rõ điều này hơn ta.”

Tộc quần của hắn tuyệt đối sẽ không tán thành điểm này.

Sécus đi theo sau Jacob bước vào cửa, tóc bị mưa xối dính trên trán, chiếc áo phông màu sẫm trên vai làm ướt đẫm một mảng lớn. Sau khi đứng vững, anh ta liếc nhìn Jecrob trước một cái, rồi quay sang Edward, giọng điệu mang theo sự thù địch: “Sự chuyển hóa mà cậu nói là đối với một người vô tội không biết tất cả những điều này sao?”

Edward nhìn hắn nhưng không thể phản bác.

Sécus bước lên một bước, đế giày để lại một vệt ẩm nông trên sàn gỗ: “Fox không lớn lắm, chúng tôi đều đã gặp cô ấy rồi. Hộp sách mẹ cô bé mở bà ấy thường xuyên giúp đỡ trong tiệm, những cô gái khá buồn cười luôn sống cuộc sống bình thường. Khả năng các người nói tăng cường, đối với cô ta mà nói giống như cải tạo công trình sinh học, ngay cả cơ hội biết trước cũng không có. Việc này vốn dĩ không đúng, các cậu quên ước định với tổ tiên của chúng ta rồi sao, Bella một người đã là ngoại lệ rồi.”

"Vì Renisme, Jacob." Bella khẩn cầu nói với Jamop: "Xin đừng cãi nhau với Edward nữa."

Lời nàng không nói với Tắc Tư, ngược lại còn quay sang Jacob.

Lia đứng sau lưng Séc, ánh mắt lạnh lùng quét qua khuôn mặt của Edward, đôi mắt nàng lạnh hơn Seth một chút, dù sao nàng biết mình bị coi là mùi vị công cụ, và còn rõ ràng hơn bất kỳ ai.

Sai Tư đợi hai giây, chỉ thấy Jacob đứng tại chỗ không lên tiếng. Sé Tư liếc nhìn hắn một cái không hỏi thêm, rất thất vọng xoay người đi về phía cửa.

Lia đi theo sau hắn, khi đi ngang qua Jacob thì nghiêng đầu một chút, ánh mắt dừng lại trên má hắn trong chốc lát, rồi không quay đầu lại tiếp tục bước về phía trước.

Tiếng bước chân chạy dưới hành lang nhanh chóng bị tiếng mưa nuốt chửng, cửa không đóng chặt, gió từ khe cửa tràn vào, mang theo mùi mưa và lá khô.

Jacob đứng trong bóng tối bên cửa, lưng áp sát vào tường, hai tay đút túi. Ánh mắt hắn rơi về hướng Renisme, trong lòng khẽ lẩm bẩm xin lỗi, như đang tự xác nhận với mình một chuyện mà hắn đã biết từ lâu: cô ấy là mạng của tôi.

Ánh lửa trong lò sưởi nhảy múa bên cạnh hắn, Bella cúi đầu nhìn đỉnh đầu Renisme, không ngẩng đầu lên.