Chương 53 / 81

Chương 53: Hố cha mẹ

Bản dịch · 1.495 chữ

Thẩm Bạch Sương liếc nhìn Tưởng Vân Châu, vừa vặn bắt gặp ánh mắt của hắn.

Trong mắt kẻ này mang theo sự xảo trá, mang vẻ đắc ý.

Ánh mắt đó, Thẩm Bạch Sương nhìn mà có chút thuận mắt.

Người đàn ông này, đứng về phía nàng thì thật khó có được.

Một người thím xem náo nhiệt nói: “Thẩm cô nương nhà người ta gả vào nhà các ngươi, một miếng cơm cũng ăn không được, chính là các người sai rồi.”

"Nhìn người ta gầy đi kìa, rồi nhìn ngươi thân hình vạm vỡ thế này, không thể bạc đãi người khác được."

"Người ta đang yên ổn một cô nương đã vào cửa nhà các ngươi, các người phải đối xử tốt với người ta hơn."

"Các ngươi đối xử với người ta có tốt không, ông trời là thứ có thể nhìn thấy."

Ngô Lệ Cần: "..."

Lời này nghe được nàng rất khó chịu.

Nhưng người nói lời này lại là một trưởng bối trong thôn, nàng chỉ là tiểu bối mà nổi giận với trưởng lão, sẽ có người bàn tán về nàng.

Ngô Lệ Cần gượng cười: "Thím dạy phải ạ."

"Ta sẽ không bạc đãi người ta đâu."

Tưởng Vân Châu không nói gì, mà ra hiệu cho Thẩm Bạch Sương.

Thẩm Bạch Sương thấy vậy, đi tới hỏi hắn: "Làm gì?"

Tưởng Vân Châu: "Tối nay ăn gà, ngày hôm sau chúng ta lại về?"

"Không ăn thì phí."

Thẩm Bạch Sương: "?"

Nàng nhìn gà vịt không xa, cười: "Được."

Không ăn thì phí.

Hai người vào nhà.

Tưởng Dân Sơn nằm trên giường, âm thanh bên ngoài hắn nghe rõ mồn một.

Hắn không bị rắn cắn.

Vết thương trên chân là do bị làm lên.

Bên ngoài đắp thêm thảo dược, cũng gần như bị rắn cắn.

Thẩm Bạch Sương cùng Tưởng Vân Châu vào nhà, thấy Tưởng Dân Sơn đã ngồi dậy.

Tưởng Vân Châu nhìn Tưởng Dân Sơn, cười nói: "Ba, ba khỏe rồi ạ?"

"Họ nói ngươi sống chết đang nguy kịch, bảo ta quay lại thăm ngươi lần cuối."

"Không ngờ con rắn độc cắn ngươi lại không bỏ độc vào thịt của ngươi."

"Ngài vậy mà nhanh như vậy."

Ngô Lệ Cần cũng bước vào, nghe Tưởng Vân Châu nói vậy, cô lên tiếng: “Cha cậu mệnh cứng.”

Tưởng Vân Châu cười: "Đúng vậy, mạng này của hắn quả thực rất cứng, buổi trưa bị rắn cắn, chiều nay sẽ khỏi thôi."

"Chân này nhìn cũng không đen không sưng, xem ra là một con rắn không có độc."

Tưởng Dân Sơn: "..."

Thẩm Bạch Sương: "May mà cha ngươi không sao, nếu không cái chân bị thương này của ngươi cũng không biết làm sao khiêng cha lên núi."

Ngô Lệ Cần nghe vậy, nổi giận: "Chuyện nhà chúng ta, một người ngoài như ngươi xen vào làm gì?"

"Ngươi còn mặt mũi quay về sao?"

"Vợ mới nhà ai lại giống như ngươi?"

"Một ngày không có đàn ông, ngươi chịu không nổi đúng không? Nói ngươi chỉ một hai câu là ngươi bỏ nhà ra thành."

"Lúc trước ngươi rời nhà đã nói thế nào? Bây giờ còn mặt mũi quay về."

Thẩm Bạch Sương nghe vậy, cười lạnh: "Nếu không phải con trai út của ngươi đến tìm ta, ngươi tưởng ta sẽ quay lại sao?"

“Nếu không phải con trai cả của ngươi bị thương chân tay, không đi được đường, nó cầu xin ta đưa nó về gặp mặt người đàn ông của mình lần cuối, ngươi tưởng ta nguyện ý bước vào cái nhà này sao?”

"Gả đến nhà các ngươi, ta chưa từng ăn một miếng cơm của nhà ngươi bao giờ, ngươi có tư cách gì mà mắng ta?"

Thẩm Bạch Sương không nể mặt chút nào.

Ngay trước mặt Tưởng Vân Châu mà mắng chửi.

Tưởng Vân Châu nghe vậy, hỏi Ngô Lệ Cần: "Mẹ, tại sao mẹ không cho bà ấy cơm ăn?"

Ngô Lệ Cần: "Ai không cho nàng cơm ăn?"

“Vợ mới có một miếng ăn là được rồi, nhà chúng ta cũng không phải gia đình giàu có gì, chỉ cần có miếng thức ăn no bụng là đủ.”

"Chẳng lẽ còn muốn ta hầu hạ nàng như hầu cận tổ tông sao?"

Thẩm Bạch Sương nghe vậy, nói: “Ngươi bảo ta ăn cái gì? Ăn canh rau dại.”

"Ngươi nói đây là quy củ nhà các ngươi, tức phụ mới vào cửa không được ăn cơm, phải ăn canh rau dại ba ngày."

"Cái khí thế hèn nhát này, người khác muốn chịu thì ta sẽ không chịu đâu."

Tưởng Vân Châu: "Mẹ, sau này các con muốn sống những ngày tốt đẹp, hãy đối xử tốt với Bạch Sương một chút."

"Cả đời này ta không kiếm được bao nhiêu tiền nữa."

"Nhưng Bạch Sương có khả năng sẽ kiếm được."

"Các ngươi muốn có người dưỡng già tiễn đưa, biết đâu còn phải dựa vào nàng."

Ngô Lệ Cần: "..."

Nàng quan sát quần áo trên người Thẩm Bạch Sương.

Thời gian Thẩm Bạch Sương rời nhà, sắc mặt đã tốt hơn trước, màu da cũng trắng hơn so với trước.

Quần áo trên người, nhìn cũng là mới mua gần đây.

Ngô Lệ Cần nghĩ đến những lời Lưu Phượng Mai nói với nàng, trong lòng trở nên thận trọng.

"Cô ấy kiếm được tiền rồi sao?"

Ngô Lệ Cần quan tâm nhất chính là điều này.

Tưởng Vân Châu: "Hiện tại không kiếm được tiền, sau này chắc chắn sẽ kiếm lời."

"Các ngươi bây giờ không tốt với nàng, sau này nàng có tiền chắc chắn cũng sẽ không đối xử tốt cho các ngươi."

"Không cho người ta ăn cơm, các ngươi còn trông mong người khác móc tim vào trong đó sao?"

Tưởng Dân Sơn không nói gì, ánh mắt lại âm thầm quan sát Thẩm Bạch Sương.

Thẩm Bạch Sương trước mắt, quả thực đã khác xưa.

Hiện tại không tốt hơn nàng một chút, sau này Thẩm Bạch Sương chắc chắn sẽ không để ý đến bọn hắn.

Con trai mình có đức hạnh gì, bọn họ đều rõ.

Dựa vào Tưởng Vân Châu kiếm được tiền lớn là điều không thể.

Nhiều năm như vậy, họ cũng không thấy Tưởng Vân Châu có một xu.

Hồi lâu, Ngô Lệ cần mẫn thở dài: "Tối nay ta bắt gà mái già, hầm canh bồi bổ cho các ngươi."

"Chuyện trước kia, qua rồi thì qua thôi."

"Sau này cả nhà chúng ta sống tốt."

Huấn luyện Thẩm Bạch Sương trước đã.

Giờ đây cho Thẩm Bạch Sương chút lợi ích, sau này biết đâu thật sự có thể lấy được lợi lộc từ chỗ Thẩm Thanh Sương.

Tưởng Vân Châu cười: "Thế mới đúng."

Buổi tối, Tưởng gia phá lệ giết một con gà mái già.

Trời nóng thế này, họ hầm canh gà đến uống.

Thẩm Bạch Sương nghe Tưởng Vân Châu, ở lại nhà ăn cơm.

Ngô Lệ Cần và Tưởng Dân Sơn cũng không làm khó Thẩm Bạch Sương nữa.

Sáng sớm hôm sau, Thẩm Bạch Sương muốn vào thành, Tưởng Vân Châu cũng phải đi theo.

Ngô Lệ Cần thấy hai người sắp vào thành, liền dặn dò: "Ra ngoài kiếm tiền cho tốt, kiếm được tiền rồi, phải mang về giúp đỡ gia đình."

“Đệ đệ của các ngươi không cưới vợ, nhà cửa trong nhà cũng phải sửa, hai người các các nàng phải tranh chút khí.”

Tưởng Vân Châu nghe vậy, cười: "Mẹ, mẹ chỉ biết dặn chúng ta kiếm thêm tiền giúp đỡ gia đình thôi, sao lại không biết bắt một con gà hay một chú vịt mang về thành phố cho chúng con?"

"Chân cẳng của ta không tốt, phải bồi bổ thật tốt mới được."

"Ngài không thể cứ mãi nghĩ đến việc đòi tiền của chúng tôi, không biết cho chúng ta chút lợi lộc nào."

Ngô Lệ Cần: "..."

Tưởng Dân Sơn cũng ở bên cạnh.

Nghe Tưởng Vân Châu nói vậy, liền mở miệng: "Vậy thì bắt một con gà trống lớn mang vào trong thành."

"Đừng đến lúc đó nói chúng ta làm cha mẹ hà khắc với vợ ngươi."

Ngô Lệ Cần: "Cho họ một con gà trống lớn?"

Tưởng Dân Sơn: "Hay là gà mái đẻ trứng cho con?"

Ngô Lệ Cần im lặng một lúc, nói: "Vậy thì cho con gà trống lớn đi."

"Gà trống lớn này của ta cũng không phải cho các ngươi vô ích, sau này các người kiếm được tiền rồi, phải trả đấy."

Tưởng Vân Châu cười: "Mẹ, mẹ yên tâm, sau này con kiếm được tiền rồi, chắc chắn sẽ hiếu kính người thật tốt."

Khi trở về thành, trên hai tám cái đòn bẩy của Thẩm Bạch Sương có thêm một con gà trống lông tươi.