Chương 3 / 81

Chương 3: Chỉ muốn sống sót mà thôi

Bản dịch · 1.507 chữ

Thẩm Bạch Sương thuận lợi bán được một chiếc ô, ba đồng tiền đã vào tay.

Nàng đã có lòng tin, cũng chẳng màng thể diện hay không, thấy có người đang trú mưa dưới mái hiên, liền chạy sang bên kia hỏi.

"Ca, mua ô không? Ba tệ năm một nắm."

Thẩm Bạch Sương không đẹp bằng Thẩm Như Tuyết, nhưng dáng vẻ cũng không quá kém.

Những nam nhân ăn mặc chỉnh tề kia, thấy nàng tuổi còn trẻ, dáng vẻ thanh thuần tú lệ, ngược lại không có phản cảm nàng chạy theo đến bán đồ.

"Ba đồng năm một nắm? Được, làm một ván đi."

Người đàn ông ăn mặc chỉnh tề, không hề mặc cả, trực tiếp móc ba đồng năm cho Thẩm Bạch Sương.

Thẩm Bạch Sương lại bán ra một chiếc ô, có chút kích động.

Chuyến này hôm nay, là đến đúng rồi.

Người đàn ông có ô, liền chống ô rời đi.

Một người phụ nữ bên cạnh thấy vậy, hỏi: "Cô bé, chiếc ô này của cô bán thế nào?"

Thẩm Bạch Sương cười: "Tỷ, chiếc ô này ba tệ năm một nắm."

Đối phương: "Có thể rẻ hơn một chút không?" Nàng thấy người đàn ông mua ô phía trước móc ba đồng năm mua chiếc ô của Thẩm Bạch Sương.

Thẩm Bạch Sương cười, lộ ra chiếc răng nanh nhỏ đáng yêu lại đẹp: "Chỉ rẻ được năm hào, ngài thấy có được không?"

Nữ nhân chiếm được tiện nghi, vui vẻ: "Đến đây một tay."

Thẩm Bạch Sương lại bán ra một chiếc ô.

Một nam nhân khác ở xung quanh thấy vậy, cũng mở miệng: “Tiểu cô nương, ngươi cũng ba đồng bán cho ta một cây ô đi, hôm nay trời mưa, làm ăn không dễ dàng gì, người chúng ta lên đường cũng không hề dễ.”

Thẩm Bạch Sương cười nói: “Được, tôi lấy cho ngài.”

Chỉ trong chốc lát, Thẩm Bạch Sương đã bán được mấy chiếc ô.

Nàng đã kiếm lại được vốn, còn kiếm được vài đồng lợi nhuận.

Thẩm Bạch Sương yên tâm rồi.

Chuyến đi ra hôm nay, cuối cùng cũng là bản bảo đảm rồi.

Không cần phải chạy đi tìm Tưởng Vân Châu đòi tiền nữa.

Bến tàu bên này rất lớn.

Thẩm Bạch Sương ở bên này bán vài chiếc ô, lại cầm ô đi nơi khác.

"Mua ô không? Ba tệ năm một cây."

Nàng nhìn thấy người không có ô trên tay liền hỏi.

Những người có thể xuất hiện trên bến tàu, phần lớn là những người đi đường, hoặc là bàn chuyện làm ăn hay bàn công việc.

Những người này, không thiếu tiền. Trong tình huống vội vàng, có không ít người sẵn lòng móc tiền mua ô.

"Ba đồng năm một nắm? Cho ta một cái đi." Lần này người mua ô cũng là một nam nhân, đối phương không mặc cả.

Thẩm Bạch Sương phát hiện, nam nhân bình thường không mặc cả, nữ nhân lại sẵn lòng mặc kệ.

"Cho ngài,"

Thẩm Bạch Sương bán ra một chiếc ô, rồi lại chậm rãi đi nơi khác.

Mưa hôm nay không lớn, tí tách rơi, nhìn tình hình sẽ không dừng lại nhanh như vậy.

Thẩm Bạch Sương lại đi dạo nửa tiếng đồng hồ, mười lăm chiếc ô đã bán sạch.

Trừ đi vốn liếng, nàng kiếm được hơn ba mươi đồng trong ngày.

Thẩm Bạch Sương thực sự rất vui.

Tâm trạng không vui khi bị cha mẹ nàng ép gả cho Thẩm Vân Châu, cũng biến mất vào khoảnh khắc này.

Thời gian còn sớm, Thẩm Bạch Sương đi xe buýt đến chợ mua nồi niêu xoong chảo rồi về nhà.

Trong nhà đơn sơ, ở vội vàng, nàng ngay cả gối cũng không có.

Hôm nay nàng cũng đã mua gối rồi.

Nằm trên giường, đầu tựa vào gối, Thẩm Bạch Sương cảm thấy vô cùng thoải mái.

Ngày ở một mình, hóa ra lại sảng khoái như vậy.

Không cần nhìn sắc mặt người khác, ăn uống không cần bận tâm đến khẩu vị và sức ăn của người ta, sáng nay dậy muộn, nàng cũng không lo lắng người ngoài lải nhải.

Điều duy nhất không tốt là khu vực nàng ở gần đây khá ồn ào.

Thường xuyên có một đám hồn phách dạ du như Tưởng Vân Châu đi dạo quanh khu vực này.

Tuy nhiên, buổi tối nàng không ra ngoài, cũng không lo lắng những người đó sẽ chạy đến nhà quấy rối nàng.

Nhưng mà,

Thẩm Bạch Sương lơ đãng một chút.

Ở đây có kẻ trộm.

Bên này người trộm gà bắt chó đặc biệt đông, ban ngày không ai trộm đồ, đến tối là biết ngay.

Quả nhiên, đến nửa đêm, cửa phòng Thẩm Bạch Sương liền có động tĩnh.

Là giọng nói thưa thớt, Thẩm Bạch Sương lập tức bừng tỉnh, nhưng nàng không dám lên tiếng.

Bên ngoài, có người thấp giọng hỏi: “Ngươi đang làm gì vậy?”

Giọng nói này nghe có chút quen thuộc.

Có người trả lời: "Đi ngang qua đây, tiện thể mang đồ về."

Giọng nói quen thuộc lại truyền đến: "Đầu óc ngươi có bệnh à? Cái nơi khỉ ho cò gáy này, có thể có thứ gì đáng giá chứ? Mau về đi."

Sau đó, chính là sự im lặng.

Sau đó là tiếng bước chân rời đi.

Thẩm Bạch Sương vừa thở phào nhẹ nhõm, chưa được mấy phút đã có tiếng bước chân truyền đến.

Tiếng bước chân kia dừng lại ngoài cửa nàng.

Cánh cửa gỗ kia không quá chắc chắn, nam nhân có sức lực lớn, một cước đoán chừng có thể đạp văng ra.

Thẩm Bạch Sương trong lòng sợ hãi.

Nàng lặng lẽ đứng dậy, đi lấy cây gậy bên giường.

Cây gậy này là thứ nàng chuẩn bị sẵn ở đây.

Một nữ tử trẻ tuổi sống một mình, không định chút đồ phòng thân thì không được.

Cầm lấy gậy, nàng rón rén đi vào góc.

Tiếng cạy cửa đã truyền đến, trái tim Thẩm Bạch Sương như bị treo lên tận cổ họng.

"Cạch cạch..."

Ngay khi cửa phòng bị cạy mở, Thẩm Bạch Sương cũng bật công tắc đèn điện trong nhà.

Ánh đèn đột nhiên sáng lên, người đàn ông cạy cửa ngẩn người trong chốc lát.

Thẩm Bạch Sương nhân lúc hắn còn đang ngơ ngác, cầm gậy trên tay đánh thẳng về phía người đàn ông.

"Trộm đồ trộm vào nhà ta à?"

"Lão nương đánh chết ngươi, ta đánh hắn."

Thẩm Bạch Sương đập mạnh vào người đàn ông, người đó phản ứng lại, giật lấy cây gậy: "Dám đánh lão tử? Xem lão phu không đánh chết ngươi."

Thẩm Bạch Sương sợ đến mức mặt tái mét, ôm đầu định bỏ chạy.

Đúng lúc này, một thanh âm sắc bén truyền đến: "Tứ Cẩu, cút về đây."

Nam nhân cầm gậy nghe thấy thanh âm của đối phương, sắc mặt liền biến đổi.

Thẩm Bạch Sương nhìn về phía người tới, thấy Tưởng Vân Châu đang mặc một chiếc áo khoác trắng đứng bên ngoài.

Sắc mặt tái nhợt của nàng biến thành phẫn nộ.

Là Tưởng Vân Châu.

Hắn làm chuyện trộm gà bắt chó, lại làm đến chỗ nàng?

Tưởng Vân Châu nhìn thấy Thẩm Bạch Sương, ánh mắt khẽ động.

Thẩm Bạch Sương chuẩn bị mở miệng mắng hắn, Tưởng Vân Châu lên tiếng trước: "Nhìn cái gì mà nhìn?"

"Nhìn nữa, móc mắt ngươi ra."

Người đàn ông bị Tưởng Vân Châu gọi là Tứ Cẩu, có chút thèm thuồng nhìn Thẩm Bạch Sương: "Chu Châu ca, cô nàng này, dáng vẻ khá ngay thẳng, huynh có muốn..."

Tưởng Vân Châu hừ lạnh một tiếng, nói: “Ngươi muốn ngồi tù thì động vào nàng.”

"Lão tử tuyệt đối không ngăn cản ngươi."

Tứ Cẩu nhìn Thẩm Bạch Sương, trong lòng không cam tâm.

Cưỡng hiếp là trọng tội.

Bị bắt rồi, nhất định sẽ ngồi tù.

"Sau này mà còn làm chuyện đó, lão tử giết chết ngươi."

Tưởng Vân Châu nói xong, xách nam nhân kia rời đi.

Trái tim Thẩm Bạch Sương suýt nữa nhảy ra ngoài.

Sau khi người đi rồi, nàng vội vàng cài then cửa phòng lại.

Sau khi đảm bảo an toàn, nàng ngồi trên giường thở hổn hển từng hơi lớn.

Trải qua mấy chục năm tháng yên ổn, Thẩm Bạch Sương quên mất an ninh thời đại này hỗn loạn đến mức nào.

Chẳng trách thời đại này không có mấy phụ nữ riêng lẻ ra ngoài ở.

Tình huống hôm nay đã mang đến cho nàng một bóng ma tâm lý rất lớn rồi.

Thẩm Bạch Sương định chuyển nhà.

Tuy nhiên, chưa đợi nàng chuyển nhà, Tưởng Vân Châu đã đến tìm nàng.

Câu đầu tiên gặp mặt, hắn liền hỏi: "Sao ngươi lại ở nơi này? Ngươi không biết đây là hang sói sao?"