Chương 4 / 81

Chương 4: Nơi ngươi ở chỉnh tề như vậy sao?

Bản dịch · 1.540 chữ

Thẩm Bạch Sương đương nhiên không biết đây là hang sói.

Nàng chỉ biết tiền thuê nhà ở đây rẻ.

Tưởng Vân Châu cho nàng hơn ba mươi đồng, trong tình huống không có công việc hay thu nhập, nàng tìm nhà không yêu cầu nhiều như vậy, có thể ở được thì nhà cửa nhìn thoáng là được.

Ai biết đây là hang sói?

Kiếp trước nàng cũng đâu có chạy đến nơi này thuê nhà.

Ai có thể ngờ được, ngày đầu tiên sau khi trọng sinh kết hôn, nàng lại bị cha mẹ chồng đuổi ra ngoài.

Trong tình huống không có tiền không thu nhập, có chỗ ở cũng tốt rồi, nàng có tư cách gì mà kén cá chọn lựa?

Thẩm Bạch Sương cười lạnh: "Cũng không có ai nói cho ta biết đây là hang sói."

"Huống chi, người nửa đêm đến lừa cửa nhà ta, sẽ là ngươi."

Tưởng Vân Châu: "Ta cạy cửa ngươi? Đó là ta cạo sao?"

"Nơi này không thích hợp cho một người phụ nữ như ngươi ở, đến chỗ ta ở."

Thẩm Bạch Sương: "Ở cùng ngươi? Chẳng lẽ ngươi muốn ta nuôi ngươi sao?"

"Tôi nói cho anh biết, tôi không thể nuôi anh được, tiền thuê nhà cũng sẽ không trả giúp anh."

Tưởng Vân Châu liếc nàng: "Chỉ mình ngươi thôi sao? Ha ha, còn nuôi ta?"

"Ngươi nuôi nổi ta sao?"

"Mau thu dọn đồ đạc đi."

Thẩm Bạch Sương không có nhiều đồ đạc, chỉ vài phút đã thu dọn xong.

Tưởng Vân Châu xách đồ của nàng, đưa nàng đến nơi hắn ở.

Thẩm Bạch Sương thì tay không đi theo sau nàng.

......

Tưởng Vân Châu cũng sống ở khu vực này, nhưng vị trí tốt hơn Thẩm Bạch Sương, độ an toàn của nhà cửa cũng đặc biệt cao.

Mở cửa bước vào, bên trong được dọn dẹp sạch sẽ, mỗi món đồ đều được bày biện ngay ngắn.

Thậm chí, ngay cả chiếc chăn mỏng trên giường cũng được hắn gấp gọn gàng đặt ở vị trí đầu giường.

Thẩm Bạch Sương: “?”

Đây... đây là nơi ở của Tưởng Vân Châu sao?

Hắn không phải là một tên lưu manh côn đồ sao? Tên lưu ly côn trùng chẳng lẽ nên ở trong gầm cầu, hay là trong lều sao!

Nhà bọn lưu manh côn đồ, chẳng phải nên chất đầy khói thuốc và chai rượu sao?

Nơi này của Tưởng Vân Châu, sạch sẽ tinh tươm.

Thậm chí mặt đất cũng quét dọn không còn chút bụi trần.

Phòng bếp bên ngoài, nhà vệ sinh cũng ở bên trong.

Phòng bếp và nhà vệ sinh là do hắn dùng riêng.

Hai nơi này cũng đều được dọn dẹp sạch sẽ.

Thẩm Bạch Sương rất bất ngờ.

"Cái này... đều là do ngươi dọn dẹp cả sao?"

Thẩm Bạch Sương vẻ mặt không thể tin nổi.

Tưởng Vân Châu liếc nàng một cái, nói: “Không phải ta thu thập, chẳng lẽ còn có người khác giúp ta xử lý?”

"Ta ở đây nhìn, có giống như có phụ nữ ở không?"

Thẩm Bạch Sương: "..."

Nơi này quá sạch sẽ, quá chỉnh tề.

Còn sạch sẽ hơn cả nơi ở của một người phụ nữ như nàng.

"Ngươi... ngày nào cũng đánh nhau trộm đồ với đàn ông bên ngoài, còn có sức dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ thế này sao?"

Tưởng Vân Châu: "Ai trộm đồ?"

"Hôm qua là ta cạy cửa nhà ngươi sao?"

Thẩm Bạch Sương: "..."

Không phải hắn cạy, nhưng là do người hắn quen biết cạo.

Hắn và người đàn ông đó không phải là cùng một phe sao?

Tưởng Vân Châu: "Ngươi ở đây thì được, sau này ra ngoài, đừng nói với bất kỳ ai rằng ngươi quen ta."

"Càng đừng nói với bất kỳ ai, ta là chồng ngươi."

Thẩm Bạch Sương nhìn khuôn mặt nghiêm túc của hắn, cười lạnh: "Không nói thì thôi."

"Ta cũng không hy vọng người khác biết ta có một người chồng như ngươi."

Tưởng Vân Châu: "Ngươi..."

Thẩm Bạch Sương lại nói: “Còn nữa, không phải ta nhất định phải gả cho ngươi.”

"Chị ta gả cho Lưu Chấn Nghiệp rồi, ngươi có thể chọn không cưới mà, tại sao ngươi cứ nhất quyết đòi cưới?"

Tưởng Vân Châu: "Tại sao nhất định phải cưới?"

“Bởi vì mẹ ngươi sống chết không chịu hủy bỏ sính lễ, mẹ ta không muốn những thứ đó đổ sông đổ biển, nên nhất định phải bắt ta cưới.”

"Ngươi tưởng ta muốn cưới sao?"

Thẩm Bạch Sương: "Được..."

Chuyện này, rốt cuộc là vấn đề của mẹ đẻ nàng.

Thẩm Như Tuyết không muốn gả cho Tưởng Vân Châu, mẹ đẻ nàng cũng không nguyện ý trả sính lễ của người ta, liền kiên quyết gả nàng qua đó.

Như vậy, Tưởng Vân Châu và bố mẹ hắn đều không thích nàng.

Nàng liền trở thành kẻ gánh tội thay.

Vật lộn nửa ngày, đã nhận được giờ cơm trưa.

Tưởng Vân Châu hôm nay thật thà, không ra ngoài.

Hắn lấy hai bát mì, một bát cho Thẩm Bạch Sương, đưa cho chính mình.

Thẩm Bạch Sương nhìn mẩu mì trước mặt, thực sự rất bất ngờ.

Thói quen sinh hoạt của người này khá tốt, sao lại là một tên lưu manh lưu tình?

Sự tương phản này, Thẩm Bạch Sương thật sự không biết nói thế nào.

Trong bát nàng có một quả trứng, không có của Tưởng Vân Châu.

Thẩm Bạch Sương hỏi hắn: "Sao ngươi không ăn trứng?"

Tưởng Vân Châu không ngẩng đầu lên, vừa ăn mì hắn vừa nói: “Ta không thích ăn trứng gà.”

Thẩm Bạch Sương: "Ngươi không thích ăn trứng, ngươi còn mua trứng để ở nhà?"

Tưởng Vân Châu: "Liên quan gì đến ngươi? Ăn mì của ngươi đi."

Thẩm Bạch Sương cười giận dữ: "Được được được, không liên quan đến ta."

Nàng ăn mì rồi.

Điều kiện cuộc sống hiện tại không tốt, ở nông thôn ăn uống đều là vấn đề.

Khi nàng chưa gả chồng, mẹ đẻ của nàng ngày nào cũng nhắc đến lương thực trong nhà không đủ, ngày ngày lải nhải nàng ăn nhiều.

Ở chỗ Tưởng Vân Châu còn có thể ăn mì sợi, ở nông thôn nàng ngay cả mì cũng không được ăn.

Lúc ăn trứng, Thẩm Bạch Sương nhìn Tưởng Vân Châu.

Trong nhà chắc chỉ có quả trứng này thôi.

Hắn nhường trứng cho nàng ăn.

Xem ra, hắn cũng không phải là quá xấu.

......

Sau khi chuyển đến chỗ Tưởng Vân Châu ở, trong lòng Thẩm Bạch Sương bỗng thấy yên tâm lạ thường.

Buổi tối ngủ, dù Tưởng Vân Châu không có ở nhà, nàng cũng ngủ rất ngon.

Cũng không lo không có cơm ăn sẽ bị đói, cũng không sợ tiền thuê nhà không đóng nổi.

Thẩm Bạch Sương vẫn đang bán ô ở bến tàu này.

Lần trước nàng phê duyệt mười lăm chiếc ô, kiếm được chút ít tiền, giữa chừng chuyển nhà, lại thêm không có mưa, nàng đã không đến bến tàu làm ăn.

Hôm nay nhìn sắc trời tối sầm, Thẩm Bạch Sương lại chạy đến chợ đầu mối vào ba mươi chiếc ô đi bến tàu.

Xe buýt đi đến bến tàu còn chưa tới nơi, những hạt mưa đã tí tách gõ vào cửa kính của xe buồng.

Nhiều người phàn nàn, sao hôm nay lại đổ mưa nữa.

Thẩm Bạch Sương thấy vậy, hỏi người phụ nữ phàn nàn thời tiết bên cạnh: "Tỷ, mua ô không? Ba tệ năm một cây. Chiếc ô này của đệ rẻ hơn trong trung tâm thương mại, trung gian thương trường phải bốn năm đồng một thanh đấy."

"Ngài có muốn mua một chiếc không?"

Người phụ nữ nhìn Thẩm Bạch Sương, thấy nàng mặt hiền lành, liền mở miệng: "Tạt của ngươi chắc chắn chứ?"

Thẩm Bạch Sương: "Rất chắc chắn, ô ở trung tâm thương mại rắn chắc thế nào thì dù của ta cũng chắc như vậy, ngài có thể sờ vào xương dù."

Đối phương sờ vào cán ô rồi gật đầu: "Được, dùng một ván đi."

"Tan nhà ta cũng hỏng rồi, hôm nay không mang ô, mua một cây cũng được."

Đối phương rất sảng khoái móc ba đồng năm cho Thẩm Bạch Sương.

Thẩm Bạch Sương nhận được tiền, lại cùng những người bên cạnh chào bán ô của cô.

Có người mang ô nên không mua.

Cũng có một số người không có ô, nhưng cũng không mua.

Nàng từng người nhẹ giọng hỏi, thế mà cũng bán được sáu chiếc ô.

Đến bến tàu, Thẩm Bạch Sương xuống xe buýt, người đi đường trên đường đã rất ít.

Thẩm Bạch Sương một tay che ô, một bên ôm ô đi về phía nơi đông người.

"Tỷ, có cần ô không? Ba tệ năm một nắm."

Đối phương xua tay, Thẩm Bạch Sương lại đi chỗ khác hỏi.

Cùng lúc đó, Tưởng Vân Châu đứng dưới một cái lều, nhìn nàng ôm ô trong mưa chào bán ô với người qua đường...