Chương 49 / 81

Chương 49: Phải giấu chút tâm nhãn

Bản dịch · 1.474 chữ

Thẩm Bạch Sương tìm một chỗ, ngồi cùng Thẩm Ngọc một lúc.

Trò chuyện với Thẩm Ngọc một lúc, Thẩm Bạch Sương mới biết lần này hắn muốn vào thành thử vận may.

Cô ấy muốn tìm một công việc trong thành để nuôi sống bản thân.

Nàng nói: "Thời buổi này, công việc đâu dễ tìm đến thế?"

"Tôi đã đi dạo một vòng trong thành rồi mà vẫn chưa tìm được việc làm."

"Bạch Sương, ngươi nói tại sao tìm một công việc lại khó khăn như vậy?"

Thẩm Bạch Sương nhất thời không biết nên tiếp lời thế nào.

Hiện tại nhà máy không nhiều, rất nhiều người không có việc làm là bình thường.

Thẩm Ngọc không tìm được việc làm là bình thường.

"Nếu ta còn không tìm được việc làm, ta sẽ về nhà gả chồng đấy."

"Ta vẫn chưa muốn gả chồng."

"Muốn gả, ta cũng phải gả cho người mình thích."

Thẩm Bạch Sương nhìn dáng vẻ không nơi nương tựa của nàng, trầm mặc một lúc rồi nói: "Thật sự không được thì ngươi đến chỗ ta làm việc."

Hôm nay cô ấy vừa tuyển một công nhân, công người trong tiệm đã đủ rồi.

Thẩm Ngọc không có chỗ đi, nàng phá lệ chiêu Thẩm ngọc đến cửa hàng của mình làm việc, ảnh hưởng cũng không lớn lắm.

Cùng lắm thì cô ấy phát thêm một phần lương.

Thẩm Ngọc nhìn Thẩm Bạch Sương với vẻ mặt không thể tin nổi: "Ngươi... ngươi làm ăn rồi?"

"Trời ơi, Bạch Sương ngươi lợi hại quá, vậy mà ngươi lại lên làm đại lão bản rồi."

Thẩm Bạch Sương cười: "Chính là việc làm ăn nhỏ."

"Không phải ông chủ lớn gì cả."

"Ngươi cứ qua lại chỗ ta trước đã, đợi sau này ngươi có nơi nào tốt hơn rồi hãy rời đi cũng chưa muộn."

Thẩm Bạch Sương có quan hệ tốt với Thẩm Ngọc, bạn thân gặp nạn, Thẩm Thanh Sương nhất định phải giúp.

Huống chi, chỗ nàng làm ăn tốt, mỗi tháng phát thêm vài chục đồng lương, ảnh hưởng không lớn đến nàng.

Thẩm Ngọc cười: “Vẫn là ngươi lợi hại.”

"Thôn chúng ta, chỉ có ngươi là người có tiền đồ nhất."

Nói đến đây, Thẩm Ngọc chợt nhớ ra điều gì, hạ thấp giọng nói: “Bạch Sương, mẹ ngươi hình như hai ngày nay đang tìm ngươi.”

"Ta nghe thấy những nữ nhân trong thôn nói, mẹ ngươi liền hai ngày liền vào thành tìm ngươi."

"Nàng không tìm thấy ngươi sao?"

Thẩm Bạch Sương: “?”

Lưu Phượng Mai vào thành tìm nàng?

Chắc là đi đến nơi trước kia của nàng để chặn nàng.

"Ta không nhìn thấy nàng."

Lưu Phượng Mai tìm nàng chắc chắn không có chuyện tốt gì.

Liên tiếp tới tìm nàng

Thẩm Bạch Sương đột nhiên nghĩ đến chuyện gặp phải Thẩm Như Tuyết mấy ngày trước.

Thẩm Như Tuyết Tết Trung thu hẳn là về nhà mẹ đẻ, chắc là nói với Lưu Phượng Mai chuyện nàng mua hai tám cái đòn.

Miệng nữ nhân kia không có cái đàng hoàng, hơn nữa nàng không mượn hai tám cái đòn bẩy Thẩm Như Tuyết, trong lòng Thẩm như tuyết khẳng định là không thoải mái.

Lưu Phượng Mai biết nàng mua hai tám món thì phải đối đầu, chắc chắn sẽ tìm mọi cách đòi tiền nàng.

Người phụ nữ đó coi tiền như mạng, biết nàng có tiền sao lại không muốn có được?

Thẩm Ngọc cười: “Không nhìn thấy thì không nhìn được.”

"Ngươi bây giờ có tiền rồi, phải tích trữ cho tốt, tuyệt đối đừng để mẹ ngươi biết."

Thẩm Bạch Sương: "..."

......

Thẩm Bạch Sương dẫn Thẩm Ngọc vào cửa hàng, kể cho Tiêu Dương nghe về công việc của Thẩm ngọc trong tiệm.

Tiêu Dương liếc nhìn Thẩm Ngọc, lại nhìn nàng, cười nói: "Tỷ tỷ không cần nói với ta những điều này."

"Đây là cửa hàng của ngài, ngài quyết định."

Thẩm Bạch Sương cười: "Cũng phải chào hỏi ngươi một tiếng."

Trong tiệm rất bận rộn.

Lúc này khách đã xếp hàng dài trước cửa.

Thẩm Ngọc đứng bên cạnh, nhìn khách bên ngoài, lại nhìn những vị khách trong tiệm, ánh mắt đều đầy kinh ngạc.

Thẩm Bạch Sương nói nàng là nghề tiểu bản.

Chuyện này

Việc kinh doanh nhỏ kiếm tiền như vậy sao? Nhiều khách khứa đến đây ăn uống thế này?

Nàng xem một lúc, nhận ra bột xào ở chỗ Thẩm Bạch Sương bán được năm mao tiền một phần.

Năm mao tiền một phần... mười phần chính là năm đồng đấy.

Chỗ nàng có nhiều khách như vậy, một ngày ước chừng bán được một trăm phần bột xào.

Một ngày này, phải kiếm được bao nhiêu tiền đây?

"Bạch Sương... ở đây của ngươi nhiều khách thế này?"

"Làm ăn thật tốt."

"Còn mời mấy công nhân."

Thẩm Bạch Sương cười: "Đôi khi việc làm ăn sẽ tốt hơn một chút, đôi khi không có chuyện làm."

"Lương của mấy dì đều ba mươi đồng một tháng, ngươi cũng như các nàng, thời gian đi làm cũng vậy."

"Đến lúc đó, Tiêu Dương sẽ nói với ngươi về chuyện buổi trưa và buổi chiều."

"Đi ăn chút gì đó rồi hãy làm việc."

Thẩm Bạch Sương pha cho Thẩm Ngọc một phần bột xào, khi Thẩm ngọc ăn phấn rang thì im lặng hồi lâu rồi nói: "Bạch Sương, ngươi thật tốt."

"May mà ngươi thu nhận ta, nếu không, ta sẽ về lấy chồng."

Thẩm Bạch Sương từng có trải nghiệm tương tự, biết rằng bị cha mẹ ép gả cho một người mà mình không thích đau khổ đến mức nào.

Thẩm Ngọc cũng có những trải nghiệm tương tự, Thẩm Bạch Sương nhìn thấy nàng, giống như nhìn được chính mình trước kia.

Trước kia nàng cũng bất lực như vậy.

Chỉ có điều nàng da mặt dày, lại thêm vận may tốt, ngày đầu tiên vào thành đã đụng phải Tưởng Vân Châu đang đánh nhau.

Lấy được một chút tiền từ tay Tưởng Vân Châu, nàng mới miễn cưỡng có thể sống sót trong thành.

Thẩm Ngọc không may mắn như nàng, nếu không gặp được nàng thì tối nay Thẩm ngọc cũng không biết cách nào vượt qua.

"Không sao, chúng ta là chị em tốt, có khó khăn giúp đỡ lẫn nhau là điều nên làm."

Thẩm Bạch Sương cười nói.

Khi Thẩm Ngọc ăn bột xào, trong mắt chứa đầy nước mắt.

Nàng ở nhà cũng thường xuyên không đủ ăn.

Đến nơi này, Thẩm Bạch Sương mang đến cho nàng một đĩa bột xào lớn như vậy, trong lòng nàng thực sự cảm kích.

"Bạch Sương, ta sẽ làm việc chăm chỉ."

Thẩm Bạch Sương cười gật đầu.

"Ngươi có chỗ ở không?" Thẩm Bạch Sương lại hỏi.

Thẩm Ngọc trầm mặc trong chốc lát, nói: “Biểu tỷ của ta ở gần đây.”

"Ta có thể ở cùng chị họ của ta."

Thẩm Bạch Sương: "Được."

Thẩm Ngọc có chỗ ở, nàng cũng không cần lo lắng nơi đặt chân cho Thẩm ngọc nữa.

Một người phụ nữ thuê nhà bên ngoài không an toàn.

Thẩm Ngọc có biểu tỷ của nàng đi cùng, sẽ an toàn hơn rất nhiều.

Đợi Thẩm Ngọc ăn xong, Tiêu Dạng liền dẫn Thẩm ngọc đi làm việc.

Việc trong tiệm chỉ có bấy nhiêu, Thẩm Bạch Sương ở đây đã có năm công nhân, bận rộn chạy tới.

Thẩm Bạch Sương không cần vào tiệm làm việc, lập tức trở nên rảnh rỗi.

Tối nay cô về nhà sớm, Tưởng Vân Châu thấy cô rất ngạc nhiên: "Về sớm thế này sao?"

Anh ấy đang nấu cơm.

Món cũng đã mua xong.

Trên bếp lò đã được hắn dọn dẹp sạch sẽ, cả căn bếp đều sáng trưng.

Thẩm Bạch Sương hôm nay không mệt, tinh thần khá tốt.

Nàng nói: “Thẩm Ngọc của thôn chúng ta đến thành.”

"Ta thấy nàng không có chỗ đi, nên bảo nàng đến chỗ ta làm việc."

"Công nhân trong tiệm đủ rồi, ta không cần phải tự mình ra tay."

Tưởng Vân Châu: "Thẩm Ngọc?"

"Người đưa thư cho ta lúc trước, hình như là anh trai của Thẩm Ngọc."

Thẩm Bạch Sương: "..."

"Mẹ tôi đến thành phố tìm tôi hai chuyến, không thấy đâu."

"May mà chuyển nhà sớm, nếu không sẽ gặp phải một đống rắc rối."

Tưởng Vân Châu thêm một cây củi lớn vào trong bếp lò, một lúc sau, hắn mới mở miệng lần nữa: "Họ biết ngươi kiếm được tiền là chuyện sớm muộn."

"Nếu ngươi không muốn lấy tiền cho họ, thì phải nhanh chóng tích góp tiền mới được."