Chương 33 / 81

Chương 33: Thẩm Như Tuyết: Tưởng Vân Châu, ngươi vẫn rất thích ta

Bản dịch · 1.473 chữ

Thẩm Bạch Sương ăn bột xào ở trong tiệm, không đói.

Nhưng nàng nhìn thấy trên bàn ăn có món Tưởng Vân Châu nấu sẵn, nàng vẫn ngồi xuống ăn một ít.

Cánh tay Tưởng Vân Châu băng bó xong, lúc ăn cơm không tiện.

Thẩm Bạch Sương nhìn dáng vẻ vụng về của hắn, nghĩ đến chuyện vừa rồi hắn cưỡi Nhị Bát Cống đi tìm nàng, tâm trạng có chút phức tạp.

Ăn cơm còn khó khăn như vậy, khi cưỡi gậy hai tám đi tìm nàng, hắn lại quên mất khó.

"Ngươi vẫn nên dùng thìa đào ăn đi."

Thẩm Bạch Sương nói.

Tưởng Vân Châu: "Không cần."

"Ngày mai ngươi cưỡi Nhị Bát Cống sang bến tàu bên kia."

"Tối nay con phải về sớm."

Thẩm Bạch Sương: “Tối nay không thể về sớm.”

"Chiều tối khách khứa đông đúc, đến tám giờ vẫn còn khách."

"Tiêu Dương một mình ở đó không xoay xở xuể."

Tưởng Vân Châu: "..."

Tâm trạng vốn rất tốt, nhưng vì Tiêu Dương mà tâm trạng Tưởng Vân Châu lại có chút không tốt.

Lần này, hắn không nói lời mỉa mai.

So với Tiêu Dương, số lần hắn giúp Thẩm Bạch Sương không nhiều.

"Ngươi tự xem mà làm đi."

"Thật sự không được thì ngươi cứ mời hai công nhân."

"Tối nay bảo họ ở lại đó, ngươi về sớm đi."

"Để Tiêu Dương trông coi cửa hàng cho ngươi."

Tưởng Vân Châu nói xong liền ăn cơm.

Thẩm Bạch Sương gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Hôm nay mệt lắm, Thẩm Bạch Sương tắm xong liền leo lên giường ngủ.

Tưởng Vân Châu nằm bên cạnh nàng, nàng ngủ rất ngon.

Tưởng Vân Châu ngủ không ngon bằng.

Nhờ ánh sáng yếu ớt trong phòng, nhìn gương mặt đang ngủ say của Thẩm Bạch Sương, trong đầu hiện lên hình ảnh ngày cưới hắn cùng phòng với Thẩm Thanh Sương.

Hôm đó, Thẩm Bạch Sương cũng không hiểu sao, khi nhìn thấy hắn đột nhiên kinh ngạc như vậy.

Rõ ràng hôm đó nàng đã gả cho hắn, lại đột nhiên gọi hắn là anh rể.

Cách xưng hô đơn giản mà bình thường khiến hắn lập tức mất đi lý trí.

Nhớ lại ngày đó hết lần này đến lần khác giày vò nàng, cuối cùng nàng kiệt sức ngủ thiếp đi, cổ họng hắn vậy mà có chút khô khốc.

Sau ngày đó, hắn không bao giờ chạm vào Thẩm Bạch Sương nữa.

Giờ đây nhìn Thẩm Bạch Sương nằm bên cạnh mình không hề phòng bị, Tưởng Vân Châu có chút bất lực.

Thẩm Bạch Sương không có tình cảm gì với hắn, quan hệ cũng không tốt lắm.

Đối với họ, đối phương chẳng qua chỉ là một người qua đường quen biết mà thôi.

Thế nhưng Thẩm Bạch Sương lại có thể ngủ ngon như vậy, chứng tỏ nàng không hề để hắn vào lòng.

Tưởng Vân Châu phiền muộn vô cùng.

......

Ngày hôm sau, Thẩm Bạch Sương cưỡi gậy hai tám đi vào trong tiệm.

Tưởng Vân Châu có việc, cũng phải ra ngoài một chuyến.

Chuyện chưa làm xong, Tưởng Vân Châu đã gặp Thẩm Như Tuyết ở cửa một quán cà phê.

Thẩm Như Tuyết đeo tạp dề, y phục so với trước kia mộc mạc hơn rất nhiều.

Nhìn thấy Tưởng Vân Châu, Thẩm Như Tuyết rất bất ngờ.

Khi nàng quan sát Tưởng Vân Châu, ánh mắt dừng lại trên y phục của Tưởng Thanh Châu.

Quần áo trên người Tưởng Vân Châu, không hề rẻ.

Lúc nàng mới gả cho Lưu Chấn Nghiệp, đã muốn mua cho hắn một bộ quần áo.

Khi đi chọn quần áo trong trung tâm thương mại, nàng đã để mắt tới bộ y phục trên người Tưởng Vân Châu.

Sau khi hỏi giá, nàng liền lủi thủi chạy mất.

Chỉ riêng bộ quần áo trên người Tưởng Vân Châu này, đã tốn hơn ba mươi đồng rồi.

Lưu Chấn Nghiệp làm việc trong nhà máy, một tháng kiếm được hơn năm mươi đồng, lại còn là nhân viên quản lý.

Một bộ quần áo đã hơn ba mươi đồng, sao nàng nỡ mua?

Hiện tại nàng đang làm việc trong quán cà phê, lương một tháng cũng chỉ khoảng hai mươi lăm đồng.

"Ngươi... sao lại ở đây?" Thẩm Như Tuyết nhìn Tưởng Vân Châu, ánh mắt mang theo thâm tình ngày xưa.

Nàng xinh đẹp, đôi mắt càng thêm đẹp.

Nhìn một nam nhân đầy tình ý như vậy, nam tử nào lại không động tâm?

Thế nhưng, Tưởng Vân Châu lúc này chỉ cảm thấy phiền não.

Nhìn thấy Thẩm Như Tuyết, hắn liền nghĩ đến Thẩm Bạch Sương ở bến tàu bên kia nỗ lực làm việc.

Một nữ nhân sinh ra ở nông thôn, điều kiện gia đình không tốt, sinh cũng tốt. Đôi tay trắng nõn non nớt, giống như tiểu thư thiên kim, nói lên cái gì?

Điều này chứng tỏ nàng lười biếng, chứng minh nàng ham ăn lười làm, cho thấy nàng chưa bao giờ giúp người nhà làm việc.

Trước đây Tưởng Vân Châu sẽ không nghĩ theo hướng này.

Nhưng, sau khi thấy Thẩm Bạch Sương kiếm tiền vất vả mỗi ngày, hắn liền nghĩ theo hướng này.

Bởi vì mẫu thân thiên vị, mọi việc lớn nhỏ trong nhà đều do Thẩm Bạch Sương làm.

Thẩm Như Tuyết được sủng ái, cha mẹ tự nhiên sẽ không sai khiến nàng làm việc.

Cùng là nữ sinh, cũng là một đứa trẻ lớn lên trong nhà, vì sao Thẩm Bạch Sương da lại đen vàng, Thẩm Như Tuyết lại da trắng xinh đẹp, hơi ngẫm nghĩ một chút liền biết nguyên nhân.

"Làm việc." Tưởng Vân Châu lạnh lùng thốt ra hai chữ, định xoay người rời đi.

Thẩm Như Tuyết vội vàng gọi hắn lại: “Chờ chút.”

"Nếu ngươi không bận thì vào ngồi một lát đi."

"Chúng ta nói chuyện đi."

Tưởng Vân Châu: "Không cần thiết."

Thẩm Như Tuyết: “Ngươi còn thích ta, đúng không?”

Tưởng Vân Châu: "..."

Thẩm Như Tuyết cười một cái, nói: “Ta liền biết ngươi còn thích ta.”

Tưởng Vân Châu vốn định rời đi, nghe Thẩm Như Tuyết nói như vậy, hắn dừng lại.

Thẩm Như Tuyết thấy thế, đắc ý cười.

Nàng biết ngay Tưởng Vân Châu còn thích nàng, còn quan tâm đến nàng.

Nàng đẹp trai như vậy, còn xinh hơn cả tiểu thư thiên kim trong thành, Tưởng Vân Châu thích nàng nhiều năm như thế, không thể nào không thích được.

"Ngươi nói cái gì?" Tưởng Vân Châu hỏi.

Thẩm Như Tuyết đứng ở trước mặt Tưởng Vân Châu, nhìn khuôn mặt đẹp trai của hắn, trong mắt đều là thích.

Tưởng Vân Châu trông thật sự rất đẹp.

Dáng người đẹp, dáng người cao, da cũng trắng.

So với Lưu Chấn Nghiệp, Tưởng Vân Châu giống như trúc xanh cao gầy.

Còn Lưu Chấn Nghiệp thì giống như cải thảo trên đồng.

Một người vừa cao vừa gầy, một người lại thấp vừa béo.

Thời gian Thẩm Như Tuyết gả cho Lưu Chấn Nghiệp, cuộc sống của nàng cũng không tốt.

Nàng và thích Lưu Chấn Nghiệp.

Khi ngủ với Lưu Chấn Nghiệp, đôi khi nàng còn thấy buồn nôn.

Nhưng, để có cuộc sống tốt đẹp, nàng chỉ có thể cố nén sự khó chịu trong lòng.

Giờ đây nhìn thấy khuôn mặt đẹp trai của Tưởng Vân Châu, Thẩm Như Tuyết vẫn thích hắn.

Chỉ có điều, nàng không thể kết hôn với hắn.

"Ta nói, ngươi vẫn thích ta."

"Tưởng Vân Châu, ngươi vẫn luôn thích ta, đúng không?"

Thẩm Như Tuyết vô cùng tự tin.

Nàng có lòng tin tuyệt đối vào dung mạo của mình.

Tưởng Vân Châu cười lạnh, vài giây sau mới mở miệng: "Ngươi nghĩ nhiều rồi."

"Ta không hứng thú với vợ người khác."

Thẩm Như Tuyết không tin: “Vậy sao?”

"Nếu ngươi không thích ta, ngươi sẽ xuất hiện ở đây sao?"

Tưởng Vân Châu: "Có phải ngươi bị bệnh không?"

"Đường là nhà ngươi mở?"

"Ta đi ngang qua đây, ngươi tưởng ta là cố ý đến tìm ngươi sao?"

"Sớm biết ngươi là người như vậy, lúc trước ta đã chẳng hẹn hò với ngươi."

Nói xong, Tưởng Vân Châu liền sải bước rời đi.

Một chút lưu luyến cũng không có.

Thẩm Như Tuyết: "..."

Biết ngươi là người như vậy, lúc trước ta cũng sẽ không hẹn hò với ngươi.

Lời này, không ngừng xoay quanh trong đầu Thẩm Như Tuyết.

Trước kia, Tưởng Vân Châu căn bản sẽ không đối xử với nàng như vậy.

Bây giờ sẽ nói như vậy, chẳng lẽ Thẩm Bạch Sương đã nói gì với hắn?