Chương 8 / 65

Chương 8: Làm gấu chó cũng khó khăn

Bản dịch · 1.587 chữ

Ban ngày ban mặt, Định Viễn Hầu phủ truyền ra một tiếng quát giận dữ.

"Đồ khốn kiếp! Suốt ngày gây họa cho lão tử bên ngoài!"

Ngay sau đó là tiếng gậy gộc xé gió.

Một bóng người màu vàng nhạt từ chính sảnh lao ra, vèo một cái vượt qua hành lang, ba bước thành hai bước nhảy qua hòn non bộ.

Động tác trôi chảy, nhìn là biết không phải lần đầu.

"Cha! Cha nghe con giải thích!"

"Giải thích cái rắm! Ngươi đánh Diệp tiểu tướng quân? Hả? Ngươi lấy gì mà đánh? Lấy mặt cha ngươi ra đánh!"

Định Viễn Hầu nắm chặt một cây gậy to bằng cánh tay trẻ con, đuổi đến mức râu dựng đứng, khuôn mặt đỏ bừng.

Hắn vốn xuất thân từ thợ săn, thời trẻ nhờ cơ duyên xảo hợp mà cứu được Thánh thượng một mạng, từ đó theo vị kia cùng nhau đánh giang sơn.

Thời trẻ vốn tính tình nóng nảy như lửa, nay già đi cũng chẳng hề kiềm chế chút nào.

Giờ phút này bị con trai ruột của mình chọc giận đến mức lửa giận công tâm, hận không thể lập tức đánh gãy một đôi chân chó của thằng nhóc hỗn xược kia.

"Ngươi đứng lại cho ta!"

"Ta không đứng! Đứng lại là đồ ngốc!"

Bùi Dục nhảy nhót quanh hòn non bộ, vừa xoay vừa không quên quay đầu la hét: “Cha! Cha nghe con nói hết đã! Con đánh ông ấy có nguyên nhân, ông ta bắt nạt cô nương nhà người ta, không làm việc nhân sự, làm quân tử chính nhân thì con không vừa mắt!”

"Ngươi không vừa mắt? Chuyện ngươi thấy không quen nhiều lắm! Chẳng lẽ chuyện gì cũng phải quản sao? Năm ngoái ngươi không ưa chó nhà họ Dương bị trói, ngươi còn cởi bỏ xích của người ta! Con chó đó đuổi theo ba con phố của nhà Dương Tứ Lang!"

"Là vì tên khốn đó ngược chó, đội Uông Uông chết trong tay hắn ít nhất cũng có mấy chục cái."

"Còn dám cãi lại!"

Còn nữa, đội Uông Uông là cái thứ gì vậy?

Định Viễn Hầu vung gậy định đuổi theo, Hầu phu nhân xách váy đuổi tới từ phía sau, nắm khăn tay túm chặt cánh tay chồng, “Đừng đánh nữa, Dục nhi cũng là có lòng tốt.”

"Hôm nay ta không đánh gãy chân hắn, ta sẽ không họ Bùi!" Định Viễn Hầu thổi râu trừng mắt.

Bùi Dục nhân cơ hội trốn sau cột, thò nửa cái đầu ra: “Cha, cha bình tĩnh phân tích một chút, Diệp Nam Chi chưa cưới chính thê đã làm lớn bụng thông phòng trước, còn ép nguyên phối nhường cho bình thê, chuyện này đặt lên người ai mà không tức giận? Con chẳng qua là thay trời hành đạo...”

"Thay trời hành đạo?" Định Viễn Hầu tức đến bật cười, "Ngươi là cái thá gì? Lão tử ngươi ta còn không dám nói thay trời thiên hành Đạo, ngươi lại dám!"

"Vậy chẳng phải ta đã kế thừa huyết thống ưu tú hành hiệp trượng nghĩa của lão cha sao..."

Nhớ năm đó, khi Thánh Thượng còn chưa phải hoàng đế, hắn cùng cha mình đều là hiệp khách hào sảng xông pha giang hồ, thấy chuyện bất bình liền gầm lên một tiếng.

Những thứ này đều là Bùi Dục nhìn thấy ở mục dữ liệu bối cảnh thế giới trên bảng hệ thống.

Hắn mặc.

Theo hệ thống nói, vợ chồng Định Viễn Hầu ở thế giới này thực ra mệnh không có con.

Để hắn có một thân phận thích hợp, hệ thống đã tạo cho bọn họ một đứa trẻ.

Đứa trẻ đó trước đây đều là con rối bị giật dây, không có tình cảm, cũng không tư tưởng riêng.

Cho đến khi hắn được hệ thống chọn trúng, truyền tống vào.

Thay thế thành công.

"Ta cho ngươi ưu tú! Ta sẽ để ngươi tốt!"

Định Viễn Hầu giãy tay phu nhân ra, lại vung gậy đánh tới.

“Chuyện của Quý gia cô nương và Diệp gia, liên quan gì đến ngươi? Chó bắt chuột nhiều chuyện!”

Thiếu niên "ao" một tiếng nhảy lên hòn non bộ, đứng trên đỉnh núi chống nạnh thở dốc, y phục màu vàng nhạt bị gió thổi bay phần phật, mái tóc đen dài búi cao, đuôi tóc tung bay trong gió, đúng là độ tuổi tươi đẹp của thiếu niên đầy khí thế.

“Lão thất phu nhà họ Diệp sáng nay đã đi mách với Thánh thượng rồi, Thánh Thượng nể mặt cha ngươi mà không phạt ngươi, ngươi còn cố gắng bảo vệ, nhưng cha của ngươi cái mặt già này...”

Hắn càng nói càng giận, trực tiếp giơ tay ném cây gậy gỗ trong tay qua.

"Ta là cứu bảy cái mạng của Thánh Thượng, không phải mệnh của thánh thượng, ngươi lại gây chuyện, sớm muộn gì cũng khiến ân tình ngày xưa tiêu hao hầu như không còn."

Bùi Dục linh hoạt lóe lên, gậy gỗ đập vào vách đá giả sơn gãy làm ba đoạn.

"Lão cha! Ngươi đây là muốn mưu sát con ruột!"

"Ta đây là trừ hại cho dân! Ngươi đúng là tên công tử bột không biết xấu hổ!"

Hầu phu nhân gấp gáp xoay vòng, vừa ngăn phu quân vừa nháy mắt với nhi tử: “Dục Nhi, ngươi mau nhận lỗi với cha ngươi đi.”

"Ta không nhận." Bùi Dục đứng trên đỉnh giả, chống nạnh, lý lẽ hùng hồn: "Tôi đúng vậy, tôi đang anh hùng cứu mỹ nhân."

Lời này vừa nói ra, Định Viễn Hầu ngược lại không đuổi theo nữa.

Hắn ngẩng đầu nhìn đứa con trai đang đứng trên đỉnh giả, mồ hôi nhễ nhại còn đầy mặt không phục của mình, phát ra một tiếng cười lạnh đầy sức xuyên thấu.

"Anh hùng?"

Hắn đánh giá thiếu niên từ trên xuống dưới một lượt.

"Chỉ có ngươi như vậy mà còn anh hùng? Làm gấu chó cũng khó khăn lắm."

Thiếu niên gấu chó: "..."

"Cha, lời này của cha làm người bị thương rồi."

"Làm bị thương người? Lão tử còn chưa ra tay đâu." Định Viễn Hầu gào lớn, "Ngươi xuống đây cho ta!"

"Ta không xuống!"

"Ngươi không xuống được sao?"

"Trừ khi ngươi đảm bảo không đánh ta."

"Ta đảm bảo không đánh chết ngươi!"

"Vậy thì khác gì không đảm bảo?"

Hầu phu nhân đứng giữa hai cha con, nhìn người này lại nhìn cái kia, khăn trong tay đều sắp xoắn nát, cuối cùng bất lực thở dài một hơi.

Trong phủ thường xuyên truyền đến tiếng gà bay chó chạy, cùng với giọng thiếu niên vừa phô trương vừa đáng ăn đòn của thế tử gia.

Đối với việc này, người trong phủ đã sớm quen thuộc.

Giống như chuyện thường ngày, chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

“Cha, cha đừng đuổi nữa! Con mà còn đuổi ta thì sẽ vào cung tìm hoàng đế bá bá cáo trạng với dì.”

"Ngươi dám?!"

"Ngươi xem ta có dám không? Hoàng đế bá bá lần trước còn khen ta một nhân tài xuất chúng, khiến người ta thương xót."

"Đó là lời khách sáo, đồ công tử bột không có não này."

Thiếu niên gấu trúc: "Chút sơ."

......

Kinh thành xảy ra một chuyện lớn.

Vị cháu ngốc nghếch nhà họ Tần kia, sau khi hai năm trước không hiểu sao lại rơi vào hôn mê, tìm khắp y sư thiên hạ mà không có kết quả, hôm nay vậy mà tự mình tỉnh lại.

Quý Vụ Linh đã sớm dự liệu được điều này.

Dù sao kiếp trước cũng là thời điểm này.

Khi Tần Thừa Uyên tỉnh lại, việc đầu tiên là đến Quý gia bái phỏng.

Cũng đến thăm người bạn tri kỷ nhiều năm này của nàng.

Rồi yêu Quý Nguyệt ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Theo cốt truyện hai kiếp trước, sau khi tỉnh lại hắn không còn là kẻ ngốc ngày xưa nữa.

Kiếp thứ hai và kiếp thứ ba, nàng thường xuyên đến thăm trong thời gian Tần Thừa Uyên hôn mê.

Vì vậy sau khi tỉnh lại, hắn không ngừng nghỉ chạy tới báo bình an cho nàng.

Rồi yêu Quý Nguyệt ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Kiếp này Quý Vụ Linh đã sớm không muốn tranh giành nam nhân với Quý Nguyệt như một kẻ điên.

Thật vô vị.

Dù sao thời gian mỗi kiếp nàng trùng sinh đều kẹt ở mười bảy tuổi, thiên kim thật giả bị vạch trần.

Dường như là ông trời đang nói với nàng rằng, có những thứ chắc chắn không thể xoay chuyển.

Bởi vậy từ khi Tần Thừa Uyên hôn mê đến nay, nàng chưa từng đi thăm lần nào.

Không ngờ Tần Thừa Uyên vẫn tới.

“Phu nhân gọi tiểu thư đến tiền sảnh.”

Nghe được hạ nhân thông báo, Quý Vụ Linh gật đầu.

Nhớ kiếp trước vì "cướp" phu quân của mình, nàng còn cố ý trang điểm kỹ lưỡng một phen mới qua đó.

Hiện tại hiển nhiên không cần thiết.

Bởi vì dù nàng ăn mặc như một con bướm hoa, người trong mắt không có nàng thì mãi sẽ không liếc nhìn nàng nửa cái.

Thế là nàng mặt lạnh tanh, không hề lau chút son môi, trực tiếp đi ra tiền sảnh.