Chương 50 / 65

Chương 50: Đừng nghĩ đến đạo đức trói buộc nàng

Bản dịch · 1.826 chữ

"Phu nhân không cần phải như vậy." Vụ Linh im lặng một thoáng, đáy mắt bình tĩnh như vũng nước chết, không còn thấy một tia chân tình nào nữa.

"Có gì cứ nói thẳng đi."

Trình Uyển quỳ hụt, thân thể lảo đảo một cái, bị nha hoàn bên cạnh đỡ lấy.

Nàng chống cánh tay nha hoàn đứng dậy, dùng khăn che nửa khuôn mặt, khóc rất lâu mới miễn cưỡng bình tĩnh lại, nghẹn ngào mở miệng: “Mù Linh, a nương cầu ngươi, cầu xin ngươi tha cho A Nguyệt đi. Nàng tuổi còn nhỏ không hiểu chuyện, làm sai chuyện gì ta thay nàng tạ tội với ngươi.”

Vụ Linh nhếch mép, thanh âm bình tĩnh: “Phu nhân cẩn trọng lời nói, Quý gia chỉ có một nữ nhi, nàng tên là Quý Nguyệt.”

Trình Uyển lập tức nghẹn lời.

Không khí ngưng đọng hồi lâu, mới nghe thấy giọng nói run rẩy của Trình Uyển.

"Vậy thì xin Thế tử phu nhân đại nhân lượng thứ, giơ cao đánh khẽ, tha cho tiểu nữ một con đường sống được không?"

Trái tim Trình Uyển nóng như lửa đốt, mí mắt đã khóc sưng đỏ.

Vụ Linh nhìn nàng, trong ánh mắt không có bất kỳ cảm xúc dư thừa nào.

Nàng yên lặng chờ Trình Uyển nói xong, sau đó cười nhạo một tiếng, hỏi ngược lại: “Ta tha cho nàng? Lời này của phu nhân từ đâu mà ra?”

Trình Uyển vội vàng bước lên phía trước một bước: "Chuyện A Nguyệt bị Đại Lý Tự mang đi, chẳng lẽ không phải là ngươi..."

"Là ta cái gì?" Vụ Linh ngắt lời nàng, giọng điệu bình tĩnh thoáng chút lạnh lẽo.

Vụ Linh nhìn chằm chằm nàng, từng chữ một nói: "Là ta cáo lên ngự tiền? Là ta bảo Thánh Thượng phê duyệt thủ dụ? Hay là ta đích thân đến Đại Lý Tự hạ lệnh?"

Trình Uyển há miệng, á khẩu không trả lời được.

Vụ Linh nhìn bộ dạng này của nàng, khóe miệng hiện lên một tia mỉa mai.

“Phu nhân thật thú vị, ta là một tân phụ mới gả vào Hầu phủ chưa đầy ba ngày, lại có bản lĩnh lớn như vậy, còn có thể mua chuộc Đại Lý Tự, để bọn họ ban ngày ban mặt xông vào Quý phủ bắt con gái ngươi đi?”

Vụ Linh hơi nâng cằm, từng chữ rõ ràng: "Phu nhân quá đề cao ta rồi."

Trình Uyển bị nàng xấu hổ đến sắc mặt đỏ lúc trắng, môi run rẩy nửa ngày.

Sau vài lần hít sâu, nàng mới cuối cùng thốt ra được một câu.

"Nhưng, nhưng nếu không phải ngươi... Đại Lý Tự sao lại vô duyên vô cớ đến bắt A Nguyệt? Nàng là một nữ tử khuê các, có thể đắc tội ai chứ? Ngoài ngươi ra, nàng còn có khả năng kết oán với ai?"

Hơn nữa, khi Đại Lý Tự đến bắt người, nói gì đến tiệc cưới của Hầu phủ mua chuộc hạ nhân muốn làm chuyện bất chính...

A Nguyệt nhát gan như chuột, lại lương thiện ngây thơ, sao có thể làm ra chuyện hoang đường như vậy?

Vụ Linh mí mắt cũng không nâng lên, mặt không biểu cảm tiếp tục nói: “Trong lòng phu nhân, luật pháp của Cảnh quốc là vật gì? Dọn dẹp sao?”

Nếu Quý Nguyệt chưa từng làm những chuyện bẩn thỉu đó, tự nhiên sẽ toàn thây mà ra, nếu đã làm...

Nói đến đây, Vụ Linh cố ý dừng lại một chút, "Vậy thì đành xem bản lĩnh của Quý gia và Tần Thừa Uyên vậy."

Trình Uyển ngạc nhiên.

Vụ Linh bình tĩnh nhìn nàng: “Nàng đã tung tin đồn về ta ở bên ngoài, nàng đã giở trò gì vào ngày đại hôn của ta, nhưng nàng mua chuộc những người nào, lại hứa hẹn lợi ích gì.”

“Những chuyện này, Đại Lý Tự sẽ điều tra rõ từng việc một. Nếu nàng thật sự trong sạch, thì Đại lý tự nhiên sẽ thả nàng về.”

Ánh mắt Vụ Linh rơi trên khuôn mặt đẫm lệ của Trình Uyển, giọng điệu lạnh đi vài phần: "Dù thế nào đi nữa, đây cũng không phải là một trong ba tội giết người phóng hỏa hạ độc, sẽ không thiếu tay thiếu chân, phu nhân cứ yên tâm."

“Chỉ là hy vọng phu nhân trở về dạy dỗ cho tốt, đừng lấy não heo ra làm trò cười, lần đầu tiên có lẽ là trộm gà không thành mất nắm gạo, tiếp theo, ta không ngại để phu quân và Tần gia không thể thành thông gia.”

Thân thể Trình Uyển lắc lư, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

Vụ Linh đây là đang uy hiếp nàng.

Nếu lần sau lại để A Nguyệt chọc giận nàng, hôn ước giữa A nguyệt và đứa nhỏ Thừa Uyên đều có thể bị phá vỡ.

Đúng vậy, nàng hiện giờ là Thế tử phu nhân của Định Viễn Hầu phủ.

Muốn chỉnh đốn nhân duyên của hai nhà, hoàn toàn có thể ỷ vào Bùi thế tử đối với nàng dung túng, thổi gió bên gối.

Trình Uyển đỡ cánh tay nha hoàn, đốt ngón tay trắng bệch, môi run rẩy, hồi lâu mới nặn ra được một câu.

“Cứ coi như... cứ coi là A Nguyệt làm sai, dù nàng có ngàn điều không phải, ngươi cũng không thể nể tình Quý gia nuôi dưỡng ngươi mà tha cho nàng một lần này sao?”

“Chỉ cần ngươi chịu nhả ra, đi nói với Bùi thế tử một tiếng, A Nguyệt liền có thể trở về.”

"Ân dưỡng dục gì?" Vụ Linh chớp mắt, vẻ mặt vô tội nói: "Quý phu nhân, ngài đây là đang đạo đức bắt cóc ta sao?"

Vụ Linh cong môi cười lạnh, trong giọng nói có thêm một tia không kiên nhẫn: “Phu nhân không cần cầu ta, cầu cũng vô dụng.”

“Hơn nữa cái gọi là ân dưỡng dục, ngày đó lúc đoạn hôn hôm đó giữa ngươi và ta đã nói rõ ràng.” Vụ Linh ánh mắt kiên quyết, “Ba mươi rương sính lễ, thay Quý Nguyệt đưa mạng mạo hiểm, để đổi lấy ơn nuôi dưỡng mười mấy năm này, Quý gia đã đồng ý rồi, chẳng lẽ không phải sao?”

Nàng rũ mắt xuống.

“Quý phu nhân, hôm nay ta sẽ nói rõ ràng ở đây. Ta sẽ không can thiệp vào việc này, Đại Lý Tự nên điều tra thế nào thì cứ điều đó, luật pháp phán như thế, thì phán thế ấy.Ta sẽ chẳng đi nói giúp, cũng chẳng xuống giếng đổ đá. Chuyện này ngay từ đầu đã không đơn giản như mối thù riêng giữa ta và nàng, nên do luật sư phán quyết, chuyện lôi kéo nhau chửi bới ta không làm nữa.”

Nàng mỉm cười, mang theo trào phúng: “Dù sao ta hôm nay chính là Thế tử phu nhân, nàng không biết xấu hổ cũng không quan trọng, nhưng ta vẫn phải giữ thể diện.”

Nàng nói xong, xoay người bước lên bậc thang, chỉ để lại một câu.

"Phu nhân xin mời về, sau này cũng không cần gửi bái thiếp nữa."

Trình Uyển đứng ở ngoài cửa, nhìn cánh cửa đóng chặt kia, nước mắt lặng lẽ chảy đầy mặt.

Sao nàng và Vụ Linh lại đi đến mức này?

Dù không phải cốt nhục ruột thịt của nàng, nhưng ít nhất cũng đã dưỡng dục hơn mười năm.

Nếu nói hoàn toàn không có tình cảm, tất nhiên là không thể.

Trình Uyển khi xoay người lên xe ngựa không cẩn thận ngã một cái.

"Phu nhân! Người..."

"Không sao." Nàng xua tay, nụ cười đắng chát nơi khóe miệng: "Về thôi."

Rèm xe rủ xuống, che khuất khuôn mặt già nua tiều tụy trong xe.

Vụ Linh từ khi đoạn hôn lại gả vào Hầu phủ, thật lòng muốn cắt đứt với quá khứ.

Không phải nàng không nỗ lực thay đổi, mà là thực sự vô lực.

Thiên Đạo đã cho nàng hai lần tát thật mạnh, nói với nàng rằng dù có cố gắng bao nhiêu cũng vô ích.

Chiếm được địa vị và thân phận của chân thiên kim, tóm lại có một ngày phải trả lại.

Người ra ngoài lăn lộn, cuối cùng vẫn phải trả.

Nàng từng là "nữ chính" của thế giới này, chỉ giới hạn ở kiếp đầu tiên.

Cùng Tần Thừa Uyên tri kỷ yêu thương, hạnh phúc trọn đời trải qua cả một kiếp.

Từ sau khi kiếp đó kết thúc, "Nữ phụ" Quý Nguyệt trùng sinh, hai đầu vận mệnh bắt đầu xảy ra đảo lộn.

Quý Nguyệt mới là "Nữ chính mới" được mọi người tung hô.

Câu chuyện mấy chục vạn chữ trước đó cưỡng ép chui vào não nàng, khiến nàng liên tục đau đầu nhức óc suốt mấy ngày liền.

Hiện tại không đau, nàng cũng đã tiêu hóa được hơn một nửa nội dung bên trong.

Đại khái chính là Cao Lĩnh Chi Hoa tính tình thanh lãnh đạm mạc, bị Quý Nguyệt thân thể mềm mại này kéo xuống thần đàn.

Sau đó, nữ chính nguyên bản không cam lòng hạnh phúc ban đầu của nàng bị cắt đứt, sẽ "tận chức tận trách" phá hoại mỗi kiếp sau, đủ loại tác oai tác quái, hoàn hảo phù hợp với thân phận phản diện độc ác do xúc tác tình cảm hóa thành.

Sau đó đại kết cục, hoặc là chết dưới hành vi tự tìm đường chết của chính mình.

Hoặc chết dưới tay nam chính Tần Thừa Uyên.

Ồ đúng rồi, tiện thể nhắc một câu.

Cuốn sách trong đầu còn ghi chép lại một đoạn: sự tồn tại của nàng vẫn để Tần Thừa Uyên và Quý Nguyệt phát triển những mối liên hệ tình ngược thân.

Trong sách miêu tả, sau khi Tề Nguyệt cùng Tần Thừa Uyên tâm sự bày tỏ tấm lòng, vẫn thường xuyên lo được lo mất.

Bởi vì kiếp trước nàng từng thấy cảnh tượng "Nam chính" thuộc về "Nữ chính".

Nàng biết "Nam chính" yêu "nữ chính".

Vì thế sẽ lòng không cam tâm, tự ti mặc cảm, rồi bắt đầu hao tổn nội bộ, thỉnh thoảng cự tuyệt Tần Thừa Uyên cách xa ngàn dặm.

Vì thế cũng dẫn đến việc Tần Thừa Uyên mù tịt phải lo mất.

Hai người cứ thế chua chát kéo dài hơn nửa cuốn sách, cuối cùng sau khi nàng - nữ chính nguyên bản của phản diện này thân tử hồn tiêu tan, đã đón nhận một kết cục đoàn viên hoàn toàn, mở ra cuộc sống ân ái không biết xấu hổ.

Vụ Linh sau khi tiêu hóa xong cốt truyện: "..."

Nàng chỉ muốn một ngụm nước bọt nhấn chìm Thiên Đạo.