Chương 30 / 65

Chương 30: Nữ chính bảo bối đang bị người ta bắt nạt

Bản dịch · 1.598 chữ

Thiếu niên đứng ở cửa ra vào.

Bốn mắt nhìn nhau.

Tần Thừa Uyên hôm nay nghe tin Quý Nguyệt bị bệnh nên đặc biệt đến thăm.

Nhưng vạn lần không ngờ tới, đẩy cửa ra lại thấy một màn như vậy.

Quý Vụ Linh một tay bóp cổ Quý Nguyệt, ấn người lên đầu giường. Sắc mặt Quý nguyệt đã hiện ra một loại màu xanh tím đáng sợ, nước mắt đầy mặt, sức lực giãy dụa cũng càng ngày càng yếu ớt.

Mà Quý Vụ Linh đứng ở nơi đó, quanh thân tản mát ra một loại khí tức lạnh lẽo mà hắn chưa bao giờ thấy qua, như là Tu La từ trong địa ngục bò lên.

"Ngươi đang làm gì vậy?!" Sắc mặt Tần Thừa Uyên lập tức tái mét, hắn ba bước thành hai xông lên trước, nắm chặt cổ tay Quý Vụ Linh rồi hất mạnh ra sau.

Sức lực của thiếu niên cực lớn, lại là trong lúc cấp bách toàn lực ra tay, Quý Vụ Linh không kịp đề phòng, bị hắn hất văng cả người lảo đảo về phía sau mấy bước, lưng đập mạnh vào cửa tủ đang mở hé.

Góc nhọn của cửa tủ vừa vặn cấn vào vị trí thắt lưng nàng, một cơn đau nhói từ điểm va chạm nổ tung, dọc theo cột sống lao thẳng lên sau gáy, đau đến mức trước mắt nàng trắng bệch trong chốc lát.

Nàng rên lên một tiếng, vịn vào cửa tủ ổn định thân hình, chậm rãi ngẩng mắt lên.

Quý Nguyệt đã được Tần Thừa Uyên che chở phía sau.

Tần Thừa Uyên nghiêng đầu nhìn Quý Vụ Linh với vẻ mặt lạnh lẽo thấu xương.

Quý Nguyệt co rúm trong chăn run lẩy bẩy, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, nước mắt lăn dài từng giọt.

Nàng siết chặt ống tay áo Tần Thừa Uyên, giọng nói nhỏ vụn run rẩy: "Thừa Uyên ca ca... ta không hiểu sao tỷ tỷ đột nhiên nổi giận thế này... Ta chỉ xin lỗi nàng ấy, bảo ta có lỗi với nàng... Cháu thật sự không cố ý..."

Nàng càng nói giọng càng nhỏ, cuối cùng cúi đầu xuống, vai giật giật, như thể tủi thân đến cực điểm mà ngay cả lời cũng không nói trọn vẹn.

Cơn giận của Tần Thừa Uyên bùng lên đỉnh cao trong khoảnh khắc này.

Hắn xoay người nhìn lại Quý Vụ Linh.

Trong đôi mắt từng có chút ôn hòa với nàng, giờ đây chỉ còn lại sự chán ghét và phẫn nộ tột cùng, như thể đang nhìn một kẻ điên không thể lý giải.

“Quý Vụ Linh, ngươi điên rồi?”

Mỗi một chữ đều như được nghiến ra từ kẽ răng.

"Nàng bệnh thành thế này, ngươi còn muốn ra tay với nàng sao?"

“A Nguyệt mới là con gái chân chính của Quý gia, hôm nay hết thảy bất quá là vật quy nguyên chủ, huống chi bá phụ bá mẫu cũng chưa từng bạc đãi ngươi, rốt cuộc ngươi có chỗ nào không hài lòng?”

Trong hai năm ngủ say, những lời đồn đại về cặp chị em này không lâu trước đó cũng đã truyền vào tai hắn.

Tần Thừa Uyên không dám tin vào người bạn thân thuở trước, khi đối mặt với sự thật phơi bày trong một sớm, lại trở nên đáng sợ và tàn nhẫn đến thế.

Từ khi Quý Nguyệt khôi phục thân phận vào Quý phủ, hai năm qua đã nhiều lần rơi xuống nước.

Trong bữa ăn hàng ngày, người ta bị hạ thuốc.

Và trên y phục bên người có đặt kim bạc.

Những chuyện như vậy nhiều không đếm xuể.

Cặp thiên kim thật giả của Quý gia này, sớm đã trở thành đề tài bàn tán sau bữa trà dư tửu hậu kinh thành.

Một lần có lẽ là hiểu lầm, nhưng hai lần, ba lần... thậm chí tháng nào cũng có bất ngờ.

Điều này khiến Tần Thừa Uyên cũng phải tin vào những lời đồn đại ấy.

Huống chi còn có A Nguyệt đang đẫm lệ trước mặt hắn, tự mình kể lể nỗi khổ sở.

Hai năm thời gian, đủ để thay đổi rất nhiều chuyện.

Tần Thừa Uyên trước đây chỉ nghe nói lòng đố kỵ giữa nữ giới đôi khi biến người thành bộ dạng hoàn toàn khác biệt, cực kỳ đáng sợ.

Nhưng hắn chưa từng nghĩ thứ này lại xuất hiện trên người tiểu thanh mai từng lương thiện và dịu dàng.

[Cảnh báo! Sắp phát cảnh báo cam!]

[Xin ký chủ chú ý, bảo bối nữ chính đang bị người ta bắt nạt, tiến hành ô nhiễm tinh thần...]

Lời hệ thống chưa dứt, Bùi Dục đã bật dậy như một cơn lốc xoáy.

Định Viễn Hầu đang đánh quyền, chóp tai khẽ động, vẻ mặt khó hiểu xoay người hỏi tiểu nhị bên cạnh: “Vừa rồi có vật gì đi qua?”

Xoẹt một cái liền biến mất.

“Hình như là thế tử.”

Định Viễn Hầu đảo mắt trắng dã, “Tên khốn này sắp thành thân rồi mà vẫn chưa ra dáng, suốt ngày ra ngoài gặp đám bạn xấu của hắn.”

Đợi sau khi con dâu hắn gả vào, nếu tiểu hỗn đản này không thể làm tốt một phu quân đạt chuẩn.

Vậy thì đến lúc đó, kẻ làm lão tử này nhất định sẽ đánh gãy chân chó của hắn!

Để hắn sau này chỉ có thể ở bên cạnh con dâu, không được ra ngoài ăn chơi trác táng nữa.

Quý Vụ Linh vịn cửa tủ, đau đớn ở thắt lưng khiến nàng tạm thời không nói nên lời.

Nàng hít sâu một hơi, phải đợi đến khi hoàn toàn bình tĩnh lại mới có thể đứng thẳng người dậy.

Bị người yêu ngày xưa đối đãi như thế, nếu nói tâm như nước lặng thì đương nhiên là giả.

Nhìn về phía Tần Thừa Uyên, nàng vừa mở miệng: "Ta..."

"Đủ rồi." Tần Thừa Uyên lạnh lùng ngắt lời nàng, giọng điệu không chút dư địa thương lượng, "Ta không muốn nghe lời ngươi giải thích. Quý Vụ Linh, ta chỉ tin vào những gì ta thấy."

Ta nhìn thấy, chính là ngươi bóp cổ nàng, muốn lấy mạng nàng.

Câu nói này hắn không nói ra, nhưng ánh mắt của hắn đã nói lên tất cả.

Vậy còn nói gì nữa?

Quý Vụ Linh nhìn đôi mắt hắn đầy vẻ chán ghét và thất vọng, cùng với tư thế che chở Quý Nguyệt ở phía sau, bỗng nhiên cảm thấy, không có gì để nói.

Nàng dứt khoát ngậm miệng lại.

Nhân tiện rút trâm cài trên đầu, nhắm thẳng vào mặt Tần Thừa Uyên mà đập mạnh xuống!

Thiếu niên che chở người trong lòng, nhất thời không kịp trốn, chỉ lo giơ tay lên đỡ một chút.

Người tin tưởng ngươi, một câu không cần nói nhiều, cũng sẽ không chút giữ lại mà tin ngươi.

Người không tin ngươi, dù có bao nhiêu lời giải thích và biện bạch cũng không tìm được người nào muốn nhờ cậy.

Tất cả uất ức và phẫn nộ đều chìm xuống trong khoảnh khắc đó.

"Đúng vậy, ta chỉ muốn bóp chết nàng thôi."

Quý Vụ Linh buông tay đang vịn cửa tủ ra, đứng thẳng người, chỉnh lại vạt áo bị kéo xộc.

"Tần Thừa Uyên, nếu ngươi muốn trút giận lên nàng, cứ việc tới giết ta đi." Nàng dứt khoát buông xuôi, cười điên cuồng.

Tần Thừa Uyên thấy nàng đến giờ vẫn giữ vẻ mặt chết không hối cải, lông mày nhíu chặt, ánh mắt lộ vẻ mỉa mai: "Sao ngươi lại biến thành bộ dạng điên cuồng thế này?"

"Có lẽ, ta vốn dĩ là người như vậy thì sao?"

Quý Vụ Linh nhướng mày, đáy mắt lại cực kỳ xa cách, “Là ngươi vẫn luôn nghĩ quá tốt rồi.”

Vì tất cả mọi người xung quanh đều cho rằng nàng sẽ vì kiêng hận Quý Nguyệt mà làm ra chuyện ác độc, chi bằng hoàn toàn ngồi yên.

Dù sao trong hai năm qua, nàng phải chịu không ít vu khống sao?

“Ta chỉ là không muốn diễn cùng Quý Nguyệt nữa thôi.” Nàng nói, “Thật vô vị.”

Nói xong xoay người, không ngoảnh đầu lại bước ra khỏi phòng.

Phía sau vang lên tiếng nức nở khe khẽ của Quý Nguyệt, cùng những lời dịu dàng an ủi nàng từ Tần Thừa Uyên.

"Đừng sợ, có ta ở đây, sẽ không còn ai làm hại ngươi nữa."

Giọng điệu dịu dàng, thái độ thân mật như vậy, kiếp đầu thuộc về nàng.

Quý Vụ Linh bước chân chậm chạp.

Chỗ bị thương ở thắt lưng đang đau âm ỉ từng đợt.

Đột nhiên, ngoài cửa viện truyền đến một trận tiếng bước chân ồn ào, tiếp theo là tiếng nha hoàn giữ cổng hoảng hốt ngăn cản: “Bùi, Bùi thế tử! Ngài không thể vào! Nhị tiểu thư nàng đang nghỉ ngơi...”

Không ai ngờ rằng vị thế tử ăn chơi trác táng luôn coi lễ pháp là giấy vụn, không tuân thủ bất kỳ quy củ nào lại lấy lý do làm khách mà trực tiếp xông vào.

"Nghỉ ngơi?" Một giọng nói lười biếng từ cửa viện truyền đến, mang theo vài phần lạnh nhạt: "Trùng hợp thật, ta chính là tới giúp nàng tỉnh táo lại."

Lời còn chưa dứt, cửa viện đã bị người ta đá văng ra.