Chương 38 / 65

Chương 38: Ngươi cứ chắc chắn sương linh bị hủy dung như vậy sao?

Bản dịch · 1.659 chữ

Gió ngoài cửa sổ thổi vào, mái tóc xanh tung bay, những vệt loang lổ trên mặt thiếu nữ đã sớm phai nhạt.

Giờ đây da thịt mịn màng như thuở ban đầu, thậm chí còn thêm vài phần kinh diễm.

Trình Uyển kinh ngạc nhìn mặt của nàng.

Con gái nuôi của nàng không hề giống người nhà họ Quý chút nào, dù là tướng mạo hay khí chất quanh thân.

Nhưng nếu nói đây là huyết mạch của một kẻ ăn mày nạn dân, thì có chút hoang đường.

Người có thể sinh ra nàng, chắc chắn cũng không phải là người có tư sắc bình thường.

Chẳng lẽ thân phận của Vụ Linh thực ra còn có một tầng khác?

Trong ký ức của Trình Uyển, Vụ Linh luôn là một cô gái ôn nhu đoan trang, tính tình cung kính hiền lành.

Tóm lại, nghe lời lại hiểu chuyện.

Rốt cuộc là từ khi nào, nàng đã thay đổi.

Trở nên hoàn toàn khác biệt với cô bé trong ký ức?

Là nàng làm mẹ, lại làm tổn thương nàng sâu sắc đến vậy sao?

Trình Uyển nắm chặt khăn tay, trong lòng lần đầu tiên nổi lên từng đợt bối rối và hoang vu.

Quả thực, từ khi A Nguyệt trở về, Vụ Linh thường xuyên bị họ quở trách.

Nhưng tiền đề của những chuyện đó, không phải đều là nàng làm sai chuyện, bởi vì ghen ghét con gái thật sự của Quý gia trở về cướp đi một nửa thân phận và địa vị của nàng, trước phạm vào lỗi tâm ngoan thủ lạt, bọn hắn mới trách phạt nàng sao?

Nghĩ tới nghĩ lui, trong đầu Trình Uyển bỗng nhiên xuất hiện một ý niệm cực kỳ hoang đường.

Nếu như... tất cả những điều này đều là sự thật thì sao?

"Thật sự tương đương là chân tướng sao?"

Vụ Linh từng khóc lóc chất vấn nàng như vậy.

Nếu như sương mù thực ra vẫn chưa thay đổi, người thực sự đóng vai Trành Quỷ trong đó là một người khác...

Rõ ràng, nếu người vì kiêng kỵ và hoảng loạn bất an mà tâm ngoan thủ lạt không phải là sương mù, thì trong một chuyện chỉ có thể là nhân vật chính khác.

A Nguyệt sao?

Không thể nào!

Ý nghĩ hoang đường này vừa mới nảy sinh, đã bị Trình Uyển cưỡng ép đè xuống.

A Nguyệt là con gái ruột của nàng, đứa con trai ruột được sinh ra sau mười tháng mang thai vất vả.

Đồng thời vẫn là huyết mạch thực sự của Quý gia.

Sao có thể là loại độc phụ biết giở thủ đoạn hạ lưu, tâm tư âm ngoan lại vặn vẹo?

“Thật sự đã nghĩ kỹ rồi?” Quý Xương Bình nhìn sâu Vụ Linh một cái, trong ánh mắt đó có quá nhiều thứ phức tạp.

Vụ Linh mỉm cười.

Quý Xương Bình gật đầu, thở dài.

Tiếp đó xoay người, kéo cánh tay Trình Uyển lên, thấp giọng nói: “Đi thôi.”

Trình Uyển bị hắn kéo đi ra ngoài, một bước ba lần ngoái đầu lại, nước mắt lưng tròng nhìn Vụ Linh, như đang mong nàng có thể đột nhiên thay đổi chủ ý, gọi một tiếng "Nương".

Nhưng thiếu nữ vẫn đứng nguyên tại chỗ, không đuổi theo, càng không mở miệng giữ lại.

Thậm chí biểu cảm cũng không hề dao động.

Mãi đến khi bóng lưng hai người kia biến mất ngoài cửa, Vụ Linh mới từ từ rũ mắt xuống, trên mặt vẫn tĩnh lặng như nước.

Vừa định xoay người, sương mù liền thấy ở hòn non bộ xa xa có bóng dáng màu vàng ngỗng.

Trên tảng đá không quá cao, thiếu niên khóe miệng ngậm một cái đuôi chó đang tùy ý dựa vào, hai mắt híp lại, lười biếng tản mạn, tựa hồ còn đang ngân nga khúc nhạc nhỏ không tên.

Bùi thế tử đang phơi nắng.

Không biết vì sao, Vụ Linh luôn cảm thấy tiểu lang quân như vậy, cùng bất kỳ lang công tử nào trong Hoa Kinh thành đều không giống nhau.

Anh ấy quá độc đáo.

[Chủ nhân, nữ chính bảo bối vẫn luôn nhìn ngươi đấy.]

"Hửm? Thỏ béo, cái lưng ngươi nổi bật chữa khỏi rồi à?"

[Bị dán cao dược chủ thần bài, giờ đã đỡ hơn nhiều rồi.]

Bùi Dục uể oải mở mắt, bỗng nhiên đứng dậy, dứt khoát nhảy xuống từ hòn non bộ.

Thiếu niên từ trên cao rơi xuống đất, cũng không lập tức khởi bước, mà đứng tại chỗ.

Cách một khoảng cách, hai người nhìn nhau từ xa.

Trong mắt thiếu niên trong trẻo sáng ngời, lông mày nhướng lên, mặc cho đáy mắt đen kịt như ngọc quý, giữa đôi mày luôn là một mảnh xa cách và dịu dàng.

Giống như gió xuân, cũng giống nắng chói.

Khi Vụ Linh đang đánh giá thiếu niên, Bùi Dục cũng không nhịn được mà lén nhìn... Không phải, quang minh chính đại nhìn nàng.

Tim đập như trống dồn, đinh tai nhức óc.

[Ký chủ, tiếng tim ngươi đập ồn ào quá.]

Bùi Dục: "Ừ."

Hắn biết.

[Rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy?]

"Không có gì." Bùi Dục vô thức buông tay, giấu đốt ngón tay vào ống tay áo.

Hắn chỉ đột nhiên hiểu ra một đạo lý.

Nữ chính quả nhiên không hổ là nữ chính.

Ngay cả nữ chính nguyên bản bị cướp mất hào quang nhân vật chính và khí vận, cũng là tồn tại phi thường.

Trên người Linh Linh... có một vẻ đẹp khó tả.

Khi Quý Xương và Trình Uyển trở lại Quý phủ, mây đen đè xuống, sắc trời lại tối sầm.

Quý Nguyệt sớm nhận được tin tức, chờ ở tiền sảnh.

Nàng thay một bộ y phục thanh tịnh, trên tóc chỉ cài một chiếc trâm bạc, mặt mỏng phủ lên lớp phấn, nhìn qua nhạt hơn bình thường vài phần.

Lại thêm vẻ mặt lo lắng của nàng, quả thực có vài phần "đi tâm tổn thương vì tỷ tỷ".

Vừa thấy cha mẹ vào cửa, nàng liền tiến lên đón tiếp, ân cần đỡ lấy cánh tay Trình Uyển, ánh mắt lướt nhanh một vòng trên mặt cha nương.

Thấy sắc mặt hai người đều không tốt, trong lòng thầm có tính toán.

Chắc là đã bị đinh đóng ở phủ công chúa.

Nàng đỡ Trình Uyển ngồi xuống, lại tự tay rót một chén trà nóng đưa qua, trong miệng ôn nhu nói: “A nương chớ quá mức thương tâm, đại tỷ tỷ nàng... Tính tình luôn bướng bỉnh, nhất thời nửa khắc không xoay chuyển được cũng là có. Chờ nàng tức giận tiêu tan, tự nhiên sẽ hiểu rõ mẫu thân vì tốt cho nàng.”

“Con gái Quý gia sao có thể không xuất giá từ trong nhà chứ?” Nàng tiếp tục nói, “Vậy còn ra thể thống gì nữa?”

Trình Uyển tiếp nhận chén trà, không uống, trực tiếp nâng trong lòng bàn tay, chăm chú nhìn vào một điểm sáng trên hư không.

Nhìn tâm trí không yên, ánh mắt càng thêm thẳng thắn, khiến người ta không biết rốt cuộc đang suy nghĩ điều gì.

Quý Nguyệt ngồi xuống bên cạnh, thở dài một tiếng, bộ dáng muốn nói lại thôi, do dự hồi lâu mới mở miệng nói: “A nương, nữ nhi có câu, không biết nên hỏi hay không...”

"Ngươi nói đi."

“Mặt tỷ tỷ nàng...” Quý Nguyệt hạ thấp giọng, trên mặt hiện lên lo lắng và cẩn thận từng li từng tí, “Có phải thật sự bị hủy dung không? Nữ nhi nghe nói yêu kia rất lợi hại, huống chi da mặt non nớt, bị thương quá nửa đều sẽ để lại sẹo. Tỷ tỷ... Nàng... vẫn ổn chứ?”

Nàng nói xong, lại vội vàng bổ sung một câu: “Nữ nhi không có ý gì khác, chỉ là lo lắng cho tỷ tỷ. Nàng hôm nay hủy dung, Bùi thế tử bên kia... Có thể ghét bỏ nàng hay không? Nếu Bùi Thế tử vì vậy mà sinh hiềm khích, cuộc sống của tỷ sẽ như thế nào?”

"Hay là con gái ra mặt khuyên nhủ Bùi thế tử? Tuy nói con cái là người nhỏ nhẹ, nhưng cũng không thể để tỷ tỷ chịu ấm ức mà không ai hỏi han..."

Quý Nguyệt nói một phen tình ý thiết, khóe mắt thậm chí còn hiện lên chút lệ quang, nhìn qua quả thực là toàn tâm toàn ý nghĩ cho tỷ tỷ nhà mình.

Trình Uyển tay bưng chén trà hơi ngừng lại.

Nàng ngẩng mắt lên, nhìn về phía khuôn mặt tràn đầy lo lắng của Quý Nguyệt, trong ánh mắt mang theo một loại ý vị không thể nói rõ.

Qua hồi lâu, Trình Uyển bỗng nhiên lên tiếng hỏi.

"Ngươi cứ chắc chắn rằng Vụ Linh bị hủy dung như vậy sao?"

Quý Nguyệt đột nhiên ngưng trệ.

"Ngươi tận mắt nhìn thấy?" Giọng Trình Uyển không nghiêm khắc, nhưng đôi mắt vẫn dán chặt vào Quý Nguyệt.

Dường như muốn tìm ra thứ gì đó trên mặt nàng.

Nụ cười của Quý Nguyệt cứng đờ trong giây lát.

Nhưng nàng nhanh chóng điều chỉnh lại, rũ mắt xuống, giọng điệu mang theo một tia ủy khuất: “Nữ nhi... Nữ nhi cũng là nghe hạ nhân nói, nói là trên mặt tỷ tỷ đen một mảng lớn, loang lổ lốm đốm, nhìn rất đáng sợ. Nữ tử thương tỷ, lúc này mới...”

Huyệt thái dương đột nhiên truyền đến một trận đau nhói, Trình Uyển theo bản năng đỡ trán nhíu mày.

"Định Viễn Hầu phủ cũng không truyền ra tin tức muốn từ hôn, huống chi việc này dù sao là thánh thượng ban hôn thì há có thể tùy tiện thay đổi?"