Chương 61 / 65

Chương 61: Ellis mộng du tiên cảnh

Bản dịch · 2.094 chữ

Trình Uyển: "..."

Nàng có tư cách gì dạy Vụ Linh làm sao bắt được trái tim một nam nhân?

Đã đoạn hôn, các nàng liền không còn là mẹ con nữa.

Nàng không có bất kỳ lập trường nào.

Vụ Linh thấy Trình Uyển không còn lời nào khác muốn nói, liền hơi nghiêng đầu sang một bên, dặn dò nha hoàn ở cửa: "Tiễn khách."

“Linh Linh, a nương sai rồi, ngươi có thể tha thứ cho a mẫu lần này không?”

Trình Uyển biết nếu còn không nói ra, cả đời này có lẽ sẽ không còn cơ hội cứu vãn.

“Quý phu nhân cẩn trọng lời nói, ta không có mẫu thân.”

"Tiễn khách!" Vụ Linh lạnh mặt.

Trình Uyển lại kiên quyết không chịu đi.

Nàng đứng nguyên tại chỗ, hai chân như bị đóng đinh trên mặt đất, bất động.

Ánh mắt vẫn cố chấp nhìn Vụ Linh, đáy mắt cuộn trào một loại cảm xúc gần như van xin.

Trình Uyển không muốn cứ thế rời đi, để cuộc gặp mặt lần này kết thúc bằng cách lạnh lùng như vậy.

Thế là Trình Uyển bước lên phía trước nửa bước, cánh tay hơi nâng lên, đầu ngón tay run rẩy, vươn về phía cổ tay Vụ Linh.

Lại nắm tay con gái, liệu có thể trở lại như trước không?

Ngay tại thời khắc mấu chốt hai người giằng co, Bùi phu nhân đi rồi lại quay về đột nhiên xuất hiện.

Bùi phu nhân sải bước nhanh như bay từ ngoài cửa tiến vào, trên mặt mang nụ cười, phảng phất như hoàn toàn không nhận ra bầu không khí vi diệu trong sảnh.

Nàng đi thẳng tới trước, tự nhiên chen vào giữa Vụ Linh và Trình Uyển, dùng thân thể của mình ngăn cách hai người.

Đồng thời thuận tay nắm lấy tay Vụ Linh, nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay nàng, giọng điệu mang theo vài phần trách móc và thân mật: “Thằng nhóc Dục Nhi kia đang tìm ngươi khắp nơi đấy, nói là mới nghiên cứu ra một bản thực đơn, nhất định phải tự tay làm cho ngươi nếm thử, ngươi mau đi theo dõi hắn, tránh để tên tiểu hỗn đản này phá luôn cả nhà bếp.”

Nói xong, nàng mới như vừa nhận ra Trình Uyển vẫn còn ở đó, quay đầu lại mỉm cười nhìn nàng, giọng điệu nhiệt tình chu đáo: "Ôi chao, Quý phu nhân vẫn ở đây? Đúng lúc giờ này không còn sớm nữa, có nên ở lại dùng bữa cơm thường ngày không?"

“Thủ nghệ của đầu bếp Hầu phủ rất tốt, trước kia là người của Ngự Thiện phòng, về sau được Hoàng hậu nương nương ban cho nhà chúng ta, nhất định sẽ không để Quý phu nhân thất vọng.”

Nàng nói rất nhiệt tình, như thể chân thành muốn giữ khách.

Nhưng trong đôi mắt mỉm cười kia, Trình Uyển rõ ràng nhìn thấy rõ mồn một viết bốn chữ khác.

Ngươi nên đi rồi.

Trình Uyển rũ mắt xuống, che đi sự thất vọng và khó xử trong đáy mắt, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, giọng nói khô khốc: “Đa tạ Hầu phu nhân mỹ ý, chỉ là trong nhà còn có việc, không quấy rầy nữa.”

“Vậy ta tiễn Quý phu nhân.” Bùi phu Nhân cười nói, ngoài miệng nói tặng, nhưng chân lại không có ý định di chuyển.

Bùi phu nhân đứng tại chỗ, dùng khuôn mặt tươi cười nhiệt tình tiễn đưa Trình Uyển.

Trước khi đi, Trình Uyển không cam lòng, lại liếc nhìn Vụ Linh một lần nữa.

Vụ Linh đứng ở phía sau Bùi phu nhân, thần sắc bình tĩnh, ánh mắt lạnh nhạt.

Cũng không nhìn nàng.

Môi Trình Uyển mấp máy, cuối cùng không nói gì thêm, đỏ hoe mắt quay người đi.

Đợi nàng đi xa, Bùi phu nhân mới thu lại nụ cười trên mặt, quay đầu nhìn Vụ Linh.

Bùi phu nhân thở dài, đưa tay giúp nàng vuốt lại mái tóc vụn bên tai: “Đứa trẻ ngốc, người không muốn ứng phó, trực tiếp đuổi đi là được. Ngưỡng cửa Hầu phủ chúng ta cao, không hoan nghênh người có thể bước vào.”

Vụ Linh rũ mi mắt, trầm mặc một lát, nhẹ giọng nói: “Đa tạ mẫu thân.”

Khi trở về phòng, Bùi Dục vẫn đang ngủ say sưa.

Vụ Linh: "..."

“Thế tử vẫn chưa tỉnh sao?” Nàng nghiêng đầu đi hỏi tỳ nữ.

Tỳ nữ kia lắc đầu, trả lời: “Thế tử vẫn luôn ngủ, chưa từng tỉnh.”

"Biết rồi, ngươi lui xuống trước đi."

Sau khi để cho các nha hoàn lui xuống, Vụ Linh lúc này mới đi đến bên giường nhỏ ngồi xuống bên cạnh, tò mò đánh giá thiếu niên.

Nàng chưa từng thấy ai ngủ giỏi đến thế, bữa sáng cũng chẳng ăn mà chỉ ngủ say.

Trong lòng niệm lên, ngón tay đã giơ lên khẽ chọc vào gò má trắng nõn mịn màng của thiếu niên.

"Ưm..."

Bùi Dục trở mình, tiếp tục ngủ.

[Chủ nhân Lười Biếng, mau dậy đi!]

Hệ thống thấy nữ chính bảo bối ngồi bên cạnh ký chủ nhà mình, vẻ mặt tò mò nhìn chằm chằm hắn, sợ rằng ký sinh nhà ta vì tư thế ngủ quá kém mà tạo ra ấn tượng không tốt cho cô bé nữ chủ, nên vội vàng muốn gọi người dậy.

Thấy trong đầu hắn gào thét cũng vô ích, hệ thống dứt khoát cất bài hát đi.

Kiện âm lượng kéo thẳng lên mức tối đa, loại nổ mic.

[Vận may đến chúc ngươi vận may tới, vận tốt mang theo hỉ và yêu thương...]

[Gấp con hạc giấy lại buộc dải lụa đỏ, nguyện những người lương thiện ngày nào cũng may mắn đến...]

"A!!"

Bùi Dục bị nổ tỉnh.

Mặc dù phần lớn vẫn là doạ.

"Thỏ chết ngươi bị gió gì vậy?!"

Vừa mắng xong, hắn quay đầu lại.

Đối diện với ánh mắt nửa cười nửa không của Vụ Linh.

"A... a tỷ tỷ?"

Nhất thời căng thẳng khiến lưỡi thắt lại, đến cả lời cũng không nói ra được.

Câu nói vừa rồi của hắn vô thức thốt ra, chắc là không bị Linh Linh nghe thấy nhỉ?

Nếu bị nghe thấy, thân phận người xuyên không một khi nàng biết được, liệu có cảm thấy hắn là quái vật, cầm đuốc thiêu chết hắn hay không?

Vụ Linh nhìn thấu sự căng thẳng của hắn, biết rõ còn cố hỏi: “Thỏ? Lang quân vừa rồi nói con thỏ gì?”

"Thỏ thỏ... Thỏ, chính là con thỏ gì đó, ta nhớ thỏ và cái kia," thiếu niên nảy ra ý hay, hét lớn: "Ta nằm mơ thấy thỏ béo rồi!"

"Ồ?" Vụ Linh chớp mắt, "Thật sao? Lang quân không lừa ta?"

Bùi Dục rất chột dạ bịa ra một nụ cười giả tạo.

Hắn có một tật xấu, vừa nói dối đã không dám nhìn vào mắt người khác.

Bùi Dục cố gắng làm biểu cảm của mình trông thật chân thành đáng tin: "Tất nhiên là... sẽ không lừa ngươi. Chỉ nằm mơ thôi mà, thực ra cũng chẳng có gì lạ, ai còn chưa mơ thấy gì chứ? Đúng không?"

Vụ Linh chớp mắt, hàng mi dài như cánh bướm khẽ rung động một cái, đáy mắt hiện lên ý cười đầy hứng thú.

Nàng không vạch trần hắn, mà thuận theo lời hắn nói tiếp, giọng nói mang theo sự ôn hòa khuyên bảo: "Vậy lang quân có thể nói với ta rằng, đây là giấc mơ thú vị thế nào không?"

Ánh mắt Bùi Dục bắt đầu mơ hồ.

Hắn đã mơ thấy giấc mơ ở đâu.

Thiếu niên đành phải cắn răng bịa ra.

"Ờ... giấc mơ đó, nói ra cũng hơi lạ." Bùi Dục hắng giọng, cố gắng để giọng mình nghe như đang hồi tưởng lại một giấc mộng chân thực.

"Ta mơ thấy mình đã đến một nơi cực kỳ cổ quái, hoa cỏ cây cối ở đó lớn hơn nhiều so với bình thường, một chiếc lá to bằng mặt chiếu, có thể giấu được một người sống."

Vụ Linh hơi nghiêng đầu, lộ ra vẻ hứng thú.

Bùi Dục thấy nàng không có ý vạch trần, lá gan lớn hơn một chút, tiếp tục bịa ra: “Ta đang cảm thấy mới lạ, bỗng nhiên nhìn thấy một con thỏ chạy qua từ phía xa.”

"Thỏ?" Lông mày Vụ Linh khẽ động.

"Đúng vậy, một con thỏ."

"Con thỏ đó toàn thân trắng như tuyết, không có lấy một sợi lông tạp, nhưng lại mặc một bộ y phục của con người, là một chiếc áo nhỏ màu xanh đá, bên hông còn cài một cái đồng hồ quả quýt nhỏ. Nó chạy cực nhanh, vừa chạy vừa móc từ trong túi áo ra một vật hình tròn nhìn một chút, rồi hoảng hốt kêu lên một câu ôi chao, muộn quá rồi thì đến trễ mất!"

Vụ Linh vốn chỉ mang theo vài phần trêu chọc, nhưng khi nghe hắn nói nhảm, ánh mắt lại không khỏi hơi ngưng đọng.

Hắn mô tả quá cụ thể.

Chưa bàn đến việc đây có phải là bịa đặt hay không, nói một cách đơn giản, câu chuyện này quả thực có vài phần thú vị.

Bùi Dục không chú ý đến sự thay đổi thần sắc của nàng, hắn đã hoàn toàn đắm chìm trong lời kể về giấc mơ tạm thời mà mình dựng lên.

Chẳng phải chỉ là ⟨Ái Lệ Ti mộng du tiên cảnh⟩ thôi sao.

Mỗi đứa trẻ đều từng đọc câu chuyện hội bản thời thơ ấu.

Hắn cũng không ngoại lệ.

Thiếu niên nhăn mũi, bắt chước thần thái và giọng điệu lo lắng của con thỏ kia, lại nói một lần nữa: “Không kịp rồi thì không kịp nữa rồi, sắp làm lỡ đại sự rồi! Nó cứ như vậy mà hét lên, sau đó chui vào trong một cái hốc cây thật lớn, ta liền theo nó thò đầu vào nhìn, tỷ đoán xem thế nào?”

"Sao thế?" Vụ Linh rất phối hợp hỏi một câu.

“Trong hốc cây kia không phải là rễ cây bình thường, mà là một đường hầm dài kéo dài xuống dưới, trên bốn vách đều khảm đá phát sáng, sáng rực rỡ, chiếu đến hoa mắt người. Trong lòng ta cắn răng, liền nhảy theo xuống. Thông đạo đó quanh co khúc khuỷu, trượt một hồi lâu mới rơi vào một nơi rộng rãi.”

"Nơi đó càng cổ quái, bàn ghế đều tự đi lại, chén trà sẽ tự rót trà, hoa sẽ mở miệng hát, còn có một con mèo mập luôn ngủ gật treo ở giữa không trung cười ha hả, trong chốc lát biến mất chỉ còn lại một cái miệng, lúc sau lại chậm rãi hiện ra toàn bộ thân thể."

Khi Bùi Dục nhắc đến con mèo, nàng bật cười trước, đôi mắt cong cong: "Con mèo đó thú vị nhất, rõ ràng buồn ngủ đến mức mí mắt không mở nổi, vẫn cố gắng gượng nói chuyện với ngươi, vừa nói vừa nghiêng đầu sang bên cạnh, tiếng ngáy đã vang lên. Ta liền hỏi con thỏ mặc quần áo của nó đâu rồi?"

“Nó hé mở một mắt, uể oải đáp lại ta một câu, nó à, đang vội đi dự tiệc trà của Vương hậu đây, ngươi cứ theo con đường này mà đi về phía trước, rẽ ba khúc là tới.”

"Tỷ tỷ nói có lạ không? Con mèo trong mơ lại biết ăn nói, còn biết chỉ đường cho người ta nữa."

"Sau đó thì sao?" Vụ Linh rõ ràng nghe đến nhập thần.

Câu chuyện này nghe quen không hiểu sao.

Rõ ràng là lần đầu tiên nghe, tại sao nàng lại cảm thấy quen thuộc?

Bùi Dục lắc đầu, "Không còn sau đó nữa, vì ta không kịp đến hội trà kia nên đã tỉnh rồi."

Hắn không nhớ được toàn bộ chi tiết, chỉ nhớ phía sau sẽ xuất hiện một cái mũ điên.

Vụ Linh không truy hỏi thêm.

Hắn có ý muốn dỗ dành mình, lại còn kiên nhẫn nghiêm túc như vậy.

Dường như chỉ cần là chuyện liên quan đến nàng, hắn sẽ không bao giờ qua loa lấy lệ.

Cảm giác này khiến lòng người rung động khó hiểu trong chốc lát.