Chương 131 / 131

Chương 131: Tang lễ

Bản dịch · 1.797 chữ

“Đúng vậy, trong cung, ai có thể có phúc khí tốt như muội muội.” Quách Lạc La thị thuận theo lời nàng nói, ngữ khí u u: “Liên tiếp sinh ba a ca, mỗi người đều nuôi rất tốt.”

Nhìn khuôn mặt Nghi Tần vì cuồng hỉ và đố kỵ mà vặn vẹo, Quách Lạc La thị ở đáy lòng cười lạnh.

Ngươi cứ cười đi, rất nhanh ngươi sẽ không cười nổi nữa.

Giờ Đạo Bảo đã chết, cô em gái tốt này cũng đừng hòng yên ổn!

A Mã mất đi đứa con mà hắn tự hào, nếu lại làm tổn thất đứa trẻ được sủng ái nhất trong cung này, nàng ngược lại muốn xem thử, cái nhà họ La Quách Lạc hút máu thịt của bà ta, lấy gì để nối tiếp cái gọi là vinh quang!

Bên này Dực Khôn Cung, Nghi Tần vẫn còn ở trong tháng, Thập Nhất a ca vừa qua buổi tắm ba, khắp sân tràn ngập mùi tanh sữa và vị đắng của thuốc an thai.

Phía Vĩnh Hòa Cung lại là một cảnh tượng khác.

Lục a ca đã hôn mê ba ngày. Thúy Lan canh giữ bên giường, mắt thấy lồng ngực hắn phập phồng càng lúc càng yếu.

Sáng sớm hôm đó, nàng run rẩy đi thăm dò hơi thở của Lục a ca, một lát sau đột ngột rụt tay lại, quay đầu nhìn Đức phi một cái, bịch quỳ xuống. Không nói được một chữ nào.

Đức phi ngồi bên giường, đưa tay nhét bàn tay nhỏ lộ ra ngoài của Lục a ca vào trong chăn, đắp chăn kỹ lại, rồi chỉnh lại khuôn mặt nhỏ nhắn của hắn, để cho hắn nằm thoải mái hơn.

Con trai bà, cứ thế lặng lẽ không một tiếng động mà biến mất.

Từ khi Thất công chúa chết yểu, nàng ngày ngày ăn chay niệm Phật, dồn hết tâm huyết và mọi hy vọng vào Dận Tộ.

Nhưng tại sao, ông trời lại muốn đoạt đi một chút ý niệm này?

Nàng rốt cuộc đã làm sai điều gì!

Trong cổ họng dâng lên một cỗ tanh ngọt, Đức phi cắn chặt răng, cứng rắn nuốt xuống.

Nàng nhìn chằm chằm khuôn mặt nhỏ nhắn xanh trắng của đứa bé, lạnh lùng nói: “Đi bẩm báo Hoàng thượng đi.”

Thúy Lan vừa khóc vừa đáp một tiếng, lảo đảo đi ra ngoài thông báo.

Người của Nội Vụ Phủ đến rất nhanh.

Người đến là một thái giám trung niên, họ Triệu, do Nội Vụ Phủ phái tới chuyên quản tang lễ hoàng tử.

Hắn vào cửa trước tiên hành lễ với Đức phi, liền cúi đầu tỉ mỉ bẩm báo mọi việc: Quan tài dùng quy chế gì, nhập liệm dùng nghi trượng gì? Xuất tang đi lối nào, chôn ở nơi đó.

Đức phi ngồi trên giường, trong lòng ôm chiếc áo khoác nhỏ của Lục a ca, nghe được một nửa liền ngắt lời hắn: “Quan tài đâu? Đưa tới rồi?”

Triệu thái giám dừng một chút: “Bẩm nương nương, quan tài đã chuẩn bị xong, đang đỗ ở kho. Theo lệ thường...”

"Mang tới đây. Bản cung muốn xem thử."

Triệu thái giám lộ vẻ khó xử, nhưng nhìn khuôn mặt Đức phi, rốt cuộc không dám nói "không hợp quy củ", lui ra ngoài sai người khiêng quan tài đến thiên điện sau hậu viện Vĩnh Hòa cung.

Đức phi ôm chiếc áo khoác nhỏ kia đi qua. Chiếc quan tài đó dừng lại trên hai cái ghế dài ở chính giữa thiên điện, sơn son thếp vàng, không lớn.

Nàng nhìn thoáng qua liền ngẩn người.

"Đây... là cho Vận Nhi sao?"

Triệu thái giám cúi người thưa: "Bẩm nương nương, Hoàng tử Thương theo lệ dùng quan tài chu sa. Kích thước này được đo đạc theo thân thể, Lục a ca sáu tuổi..."

"Bản cung biết." Đức phi trầm giọng ngắt lời.

"Nhưng cái quan tài này... sao lại mỏng thế?"

Triệu thái giám không tiếp lời.

Đức phi đưa tay sờ lên nắp quan tài một chút.

Mặt sơn thì nhẵn nhụi, nhưng gỗ bên dưới lại không tính là thượng thừa.

Nàng đột nhiên quay đầu nhìn chằm chằm Triệu thái giám: “Nội Vụ phủ chỉ dùng loại nguyên liệu này cho hoàng tử sao?”

Triệu thái giám rũ mắt, cân nhắc lời lẽ: “Nương nương nén bi thương. Hoàng tử Thương, tang lễ theo đơn giản, đều làm theo lệ thường.”

Đức phi im lặng, không hỏi nữa.

Nàng đứng trước chiếc quan tài chu sa mỏng manh kia, cúi đầu nhìn đáy quan Tài trống rỗng, phủ một lớp lụa vàng tươi bên trong, chỉ cảm thấy lồng ngực như bị ai đó nắm chặt, ngột ngạt đến mức không thở nổi.

"Trong quan tài... có thể đặt chút gì không?"

“Bẩm nương nương, có thể thả vài vật tùy táng. Nhưng theo lệ thường, không nên quá phong phú.”

Đức phi bảo Thúy Lan đi tìm ra những vật dụng mà Lục a ca từng dùng khi còn sống.

Thúy Lan ôm một đống đồ, có quần áo nhỏ, giày nhỏ và một con hổ vải mà hắn chơi hai năm cũng không chịu thay.

Đức phi tự tay nhét từng món đồ này vào trong quan tài.

Triệu thái giám ở bên cạnh thúc giục một câu: “Nương nương, thời gian không còn sớm nữa. Nhập liệm phải kịp trước giờ Thân.”

Đức phi không để ý đến hắn. Nàng đặt con hổ vải đó ở trong cùng quan tài, sát gối nhỏ của Lục a ca, sau đó lùi lại một bước, đứng trong chốc lát.

"Nhập sổ đi."

......

Buổi chiều, tiếng khóc trong Vĩnh Hòa Cung dần dứt, chỉ còn lại mùi đàn hương nồng đậm và tử khí không tan đi được.

Tứ a ca Dận Trĩ đứng ở cửa Vĩnh Hòa cung một lúc lâu, mới bước qua ngưỡng cửa đi vào.

Đức phi ngồi trên giường, trước mặt trải một cái túi tiền cũ kỹ, là nàng thêu cho Lục a ca trước kia, bên trên là một con gấu nhỏ ôm trúc ngây ngô đáng yêu, chỉ thiếu vài mũi nữa là thêu xong.

Nàng thấy Dận Trĩ đi vào, tay không dừng lại, chỉ lạnh lùng ngước mắt lên.

"Ngươi tới rồi."

“Nhi thần thỉnh an mẫu thân.”

Dận Trĩ quỳ xuống trước giường một cách quy củ, nhìn mái tóc bạc chói mắt bên thái dương Đức phi, vành mắt cay xè.

"Chuyện của Lục đệ... nương hãy nén bi thương, nhất định phải giữ gìn sức khỏe."

Đức phi “ừm” một tiếng, cúi đầu tiếp tục thêu cái túi thơm kia, thật giống như người quỳ trên mặt đất không phải con ruột của nàng, chỉ là một người ngoài không liên quan.

Dận Trĩ quỳ trên gạch lát nền lạnh lẽo, đợi một lát, thấy mẫu thân không có ý định gọi dậy, liền tự mình đứng lên, thăm dò đi về phía giường hai bước.

“Nương nương, nhi thần xin Hoàng Quý phi mẫu hậu ân điển, mấy ngày nay mỗi ngày đều đến thỉnh an mẫu thân. Nếu trong lòng mẫu tử khó chịu, Nhi thần sẽ ở bên cạnh chờ, bồi bổ cho mẫu nương nhiều hơn...”

Đức phi đột nhiên dừng kim chỉ, ngẩng đầu lên.

Dận Tiên trước mắt mặc một bộ cẩm bào màu xanh bảo thạch, chất liệu là cống phẩm Giang Ninh tốt nhất, vóc dáng cao lên không ít, sắc mặt hồng hào, giữa mày mắt toàn là vẻ kiêu quý được Thừa Càn cung tỉ mỉ nuôi dưỡng.

Một nỗi chua xót và oán độc khó tả, trong nháy mắt đã đánh tan lý trí của Đức phi.

Dựa vào cái gì?

Cùng là thịt từ trong bụng nàng bò ra, dựa vào đâu mà vận mệnh của nàng lại sớm mất mạng, ngay cả một ngôi mộ cũng không có!

Mà đứa con trai đã sớm ly tâm với nàng, nhận người khác làm nương này, lại có thể mặc vàng đeo bạc, sống tốt như vậy, phong quang như thế!

Một cỗ hận ý và bi phẫn gần như vặn vẹo trong nháy mắt đánh sập lý trí của Đức phi, đâm vào mắt nàng đau nhức.

"Không cần."

Giọng nói của Đức phi lạnh như tẩm băng, ánh mắt càng giống như dao cạo trên mặt Dận Tu, mang theo sự bài xích và chán ghét không chút che giấu.

“Ngươi về Thừa Càn cung của ngươi, trở về bên cạnh Hoàng Quý phi ê nương của nàng. Bản cung ở đây miếu nhỏ, không cần ngươi giả vờ lo lắng!”

Dận Tu toàn thân cứng đờ, sắc máu trên mặt lập tức rút đi: "Nương nương, nhi thần chỉ là..."

"Ra ngoài."

Đức phi đột ngột chộp lấy chén trà bên tay ném xuống đất, mảnh sứ vỡ văng tung tóe một cước của Dận Tu, lồng ngực nàng phập phồng dữ dội, chỉ vào cửa điện hét lớn:

"Bản cung không muốn nhìn thấy ngươi. Ngươi ra ngoài cho bổn cung!"

Tại sao người chết không phải là hắn? Tại cái gì lại cứ phải di sản của nàng!

Dận Trĩ bị ánh mắt đầy oán độc kia đâm cho lùi lại một bước, môi run rẩy một cái, cuối cùng chẳng nói được gì.

Hắn cúi người thật sâu, xoay người lại, gần như chạy trốn mà bước ra khỏi chính điện Vĩnh Hòa Cung.

Dận Trĩ từ Vĩnh Hòa Cung đi ra, cúi đầu đi về phía cung đạo.

Trời tháng năm đã ấm áp, cây hòe hai bên đường cung nở hoa, treo một cái cây trắng xóa, gió thổi qua, liền như tuyết rơi lả tả rơi xuống.

Dận Củng giẫm lên những đóa hoa hòe đầy đất rồi đi, đế giày dính một lớp cánh hoa vụn. Hắn đi được một lúc, đột nhiên ngồi xuống bậc đá bên đường, hai tay chống trên đầu gối, cúi đầu.

Tô Uyển đang từ Ngự Hoa Viên đi tới, phía sau theo Đông Táo, trong tay xách một hộp bánh đậu mây do Lưu sư phụ phòng ngự thiện mới làm.

Nàng từ xa nhìn thấy dưới bóng cây, trên bậc đá, bóng dáng nhỏ bé màu xanh bảo thạch kia, lẻ loi một mình, ngay cả một thái giám tùy tùng cũng không mang theo, bước chân không khỏi khựng lại một chút.

"Vậy là ai?"

Đông Táo nheo mắt nhận ra một lát, hạ thấp giọng nói: “Quý nhân, nhìn quần áo, hình như là Tứ a ca.”

[Tứ a ca, Dận Trĩ? Hắn đang làm gì vậy?]