Chương 109 / 131

Chương 109: Cầu vồng

Bản dịch · 1.795 chữ

Bữa trưa dùng xong, Dận Du cáo lui trước. Hắn đứng dậy, hành lễ với Khang Hi, rồi hơi cúi người về phía Tô Uyển, sau đó xoay người rời đi.

Tô Uyển nhìn bóng lưng hắn biến mất ở ngoài cửa, nhẹ giọng nói: “Hoàng thượng, thần thiếp vừa rồi... Có phải không nên ngồi ở chỗ đó hay không?”

Khang Hi cầm chén trà bạch ngọc nhấp một ngụm, chậm rãi đặt xuống, giọng điệu bình thản nhưng lộ ra sự mạnh mẽ không thể nghi ngờ:

“Trẫm để ngươi ngồi.”

"Nhưng Thái Tử điện hạ vẫn còn ở..."

“Thái tử làm sao vậy?”

Khang Hi ngước mắt nhìn nàng: “Trẫm mang ngươi ra, là để cho ngươi ở bên cạnh trẫm. Không phải để ngươi canh giữ những quy củ đó trước mặt trẫm.”

Tô Uyển khẽ cắn môi dưới: "Ta chỉ sợ có người nói ra những lời tán gẫu..."

"Ai dám nói bậy?" Thanh âm Khang Hi đột nhiên lạnh đi vài phần.

“Ngươi là nữ nhân của trẫm, ngồi bên cạnh trẫm thiên kinh địa nghĩa, ai có tư cách nói nửa chữ không?”

Tô Uyển ngẩn ngơ nhìn hắn.

Khang Hi nhìn bộ dáng mềm mại ngoan ngoãn của nàng, trong lòng mềm nhũn, đưa tay bao lấy bàn tay đang đặt trên đầu gối hơi lạnh của mình vào lòng bàn mắt. Đầu ngón tay mang theo vết chai mỏng, chậm rãi xoa lên mu bàn chân mịn màng của cô.

"Uyển Uyển."

Tô Uyển ngước mắt nhìn hắn.

“Có một câu, trẫm đã sớm muốn nói với ngươi rồi.”

Khang Hi nhìn chăm chú vào đôi mắt nước trong trẻo của nàng, ánh mắt thâm thúy mà tập trung.

“Trên đời này, không ai đáng để ngươi lấy mạng đi bảo vệ. Cả người ngươi đều là của trẫm, sau này đừng để bản thân mạo hiểm nữa.”

Hắn dừng lại một chút, lông mày hơi nhíu lại, mang theo vài phần sợ hãi và trách cứ:

“Ngươi quá lương thiện. Thái Dịch Trì, ngươi đi cứu Vương quý nhân. Phù Bích Đình, lại nhảy xuống cứu thường là ở đó. Hai lần suýt nữa đã tự mình rơi vào trong đó rồi. Ngươi có biết, trẫm nghe nói lúc ngươi rơi xuống nước hôn mê, trong lòng có tư vị gì không?”

Khang Hi nghiêng người lại gần, từng chữ từng câu rơi vào lòng nàng:

“Uyển Uyển, ngươi nhớ kỹ rồi, trong mắt trẫm, không ai quan trọng hơn ngươi.”

"Hoàng thượng... Thật ra ta..." Nàng nghẹn lời, hốc mắt hơi đỏ.

[Thực ra ta không hề lương thiện.]

Nàng chỉ sợ lịch sử sẽ vì nàng mà thay đổi.

Nàng ích kỷ, không ai muốn sống hơn nàng.

Nàng chính là kẻ nhát gan, vẫn luôn như vậy.

Hồi đi học sợ bị giáo viên điểm danh, sợ bạn học không thích mình, người khác nhìn mình thêm một cái, liền cảm thấy có lẽ là hôm đó mình mặc bộ quần áo nào đó không phù hợp.

Rõ ràng đã rất nỗ lực, nhưng người lên sân khấu nhận giải mãi không phải là nàng.

Rõ ràng cố gắng hòa nhập vào những người xung quanh, nhưng luôn có vẻ lạc lõng.

Rõ ràng là chàng trai nàng lén thích, nhưng hắn chỉ thấy người bạn đứng cạnh nàng.

Rõ ràng là bạn chơi từ nhỏ đến lớn, trong tình bạn của ba người, vĩnh viễn là nàng cẩn thận đưa tay ra đỡ lấy các nàng. Nếu như nàng không chủ động, có lẽ ngay cả hai người bạn duy nhất này cũng không còn nữa.

Mà sự thật chứng minh cũng đúng là như vậy, sau khi lớn lên, các nàng dần dần cắt đứt liên lạc.

Nàng dường như không có lúc may mắn, làm gì cũng giống như kém người khác một chút. Ngay cả việc sống tốt, nàng cũng không làm tốt được.

Nàng luôn cảm thấy mình không đủ tốt, chưa đủ xinh đẹp, không thông minh, chẳng đủ được lòng người, nên mới không đáng để được yêu thương, cũng không xứng được người khác trân trọng.

Ánh nắng rực rỡ như thể đều là của người khác.

Nhưng khi đến thời đại xa lạ này, trong thâm cung lạnh lẽo nghiêm khắc này cho đến khi gặp Khang Hi, dù nàng chỉ muốn co rúm ở góc làm người vô hình, nhưng lại bị hắn nhìn thấy.

Nàng cũng biết mình có thể rất ngu ngốc, động tâm với một vị hoàng đế.

Nhưng chưa từng thấy cầu vồng, dù cho những gì ngươi nhìn thấy cho nàng không phải cầu hồng bảy màu hoàn chỉnh, chỉ có hai ba màu, cũng đã đủ để coi là may mắn rồi.

Mà đạo cầu vồng trong cuộc đời nàng, chính là hắn.

Nhưng vận mệnh hình như chính là không chiếu cố nàng.

Người nàng thích, không chỉ có mình nàng.

Mà hôm nay, người này nói

"Không ai quan trọng hơn ngươi đâu."

Chỉ một câu ngắn ngủi đã dễ dàng đánh tan mọi tự ti, nhẫn nhịn và cố tỏ ra kiên cường của nàng suốt bao năm qua.

Nước mắt Tô Uyển không kìm được mà lăn dài, từng hạt lớn đập vào áo bào.

Khang Hi lập tức hoảng hốt, hoàn toàn không còn sự trầm ổn của đế vương ngày xưa, chỉ cuống quít giơ tay lên, vụng về lau nước mắt cho nàng.

"Uyển Uyển? Sao lại khóc rồi? Là trẫm vừa nói quá lời sao?"

Tô Uyển lắc đầu, nhưng nước mắt lại như hạt châu đứt dây, lau càng lúc càng nhiều, giống như không thể rơi hết.

“Đừng khóc, nói cho trẫm biết, rốt cuộc làm sao vậy?”

Hắn nâng mặt nàng, giọng điệu đầy bối rối và xót xa.

Tô Uyển hít mũi, vùi khuôn mặt ửng hồng vào lồng ngực ấm áp rộng rãi của hắn, nghẹn ngào nói:

"Ta chỉ là... Chỉ là cảm thấy, có thể gặp được Hoàng thượng, vận khí hình như cuối cùng cũng tốt lên."

Hơi thở của Khang Hi ngừng lại một chút.

Hắn không nói gì, chỉ đưa tay vớt cả người nàng từ trên giường lên, đặt lên đầu gối mình.

“Hoàng thượng!” Tô Uyển kinh hô một tiếng, theo bản năng vòng qua cổ của hắn.

“Gặp phải trẫm, chính là phúc khí ngươi nên có.”

Khang Hi giữ chặt eo nàng, ôm chặt người vào lòng, cúi đầu nhẹ nhàng hôn đi vệt nước mắt nơi khóe mắt nàng.

Tô Uyển đã không còn bận tâm đến khóc nữa, xấu hổ đến mức vành tai nóng lên, giãy dụa muốn đứng dậy, nhưng lại bị hắn ôm chặt hơn.

Nàng không dám nhìn thẳng vào hắn, chỉ có thể giơ tay đấm nhẹ một cái lên ngực hắn.

Khang Hi nắm chặt cổ tay nàng, ánh mắt rơi vào trên mặt nàng không có ý tứ buông lỏng.

"Ngươi thả ta ra trước đi."

Tô Uyển khẽ cầu xin, còn phảng phất chút âm thanh mũi.

"Không thả."

"..." Nàng đã không biết nên nói gì cho phải.

Đôi mắt sưng đỏ vì khóc của Tô Uyển, lúc này trông vẫn yếu đuối bất lực như vậy.

Khang Hi nhìn nàng, trong lòng vừa mềm vừa chặt, đưa tay dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng lau khóe mắt của nàng.

Hắn cúi đầu, đôi môi mỏng khẽ chạm vào gò má đang nóng bừng của nàng, rồi lại dịch đến bên tai nàng. Giọng trầm thấp cất lên:

“Nơi của trẫm, người của ta, trẫm muốn ôm bao lâu, thì ôm bấy lâu.”

Lời vừa dứt, Khang Hi trực tiếp bế ngang nàng lên, chậm rãi đi đến bên cửa sổ.

Động tác nhẹ nhàng đặt nàng lên tấm đệm gỗ cạnh cửa sổ, thân hình cao lớn theo đó phủ lên, ôm nàng giữa mình và song cửa.

"Trẫm muốn ôm thế nào thì bế thế ấy."

Ánh nắng buổi chiều xuyên qua cửa sổ gỗ chạm khắc hoa văn rải lên người hai người, xa xa còn vọng lại tiếng bước chân thị vệ tuần tra.

Tim Tô Uyển run lên, theo bản năng đẩy ngực hắn, e thẹn hạ thấp giọng: "Đừng... bên ngoài còn có người."

Lực đẩy ra từ chối của nàng mềm nhũn vô lực, rơi trên người hắn càng giống như một loại dụ dỗ không tiếng động nào đó, khiến ánh mắt Khang Hi càng thêm thâm trầm như mực.

“Uyển Uyển, đừng đẩy trẫm ra.”

Khang Hi thì thầm một tiếng, không cho nàng cơ hội né tránh nữa, cúi người chính xác phủ lên đôi môi mềm mại của nàng.

Nụ hôn này đến vội vã và hung mãnh, mang theo nỗi nhớ bị đè nén suốt mấy ngày qua.

Trong cung, nàng đang bệnh, hắn không dám buông thả.

Giờ đây đến ngoài cung, thân thể nàng đã tốt đẹp, hắn liền không muốn kiềm chế nữa.

Tô Uyển bị hắn hôn đến toàn thân mềm nhũn, đầu ngón tay vô thức siết chặt vạt áo hắn.

Nghe tiếng bước chân từ xa vọng lại bên ngoài cửa sổ, cô ngượng ngùng quay đầu đi, thở dốc cầu xin:

“Hoàng thượng, người thật sự muốn tới rồi...”

Đôi môi mỏng của Khang Hi lướt qua dái tai ửng đỏ của nàng, trong cổ họng tràn ra một tiếng cười khẽ cực kỳ trầm thấp:

"Vậy thì cứ để họ chờ."

"Ngươi..." Tô Uyển vừa thẹn vừa giận, vội đưa tay che lấy đôi môi mỏng của hắn.

Khang Hi thuận thế nắm lấy cổ tay mảnh khảnh của nàng kéo đến bên môi khẽ hôn.

“Trẫm ở chỗ này, nô tài nào dám không có mắt nhìn vào trong? Ngược lại Uyển Uyển miệng từ chối, tay lại nắm chặt vạt áo trẫm không buông.”

Tô Uyển nghe vậy, lúc này mới nhận ra hai tay mình vẫn đang nắm chặt áo bào của hắn. Nàng hoảng hốt muốn buông tay.

Khang Hi lại trở tay nắm chặt mười ngón tay với nàng, mạnh mẽ ấn vào ngực mình.

"Muộn rồi." Hắn cười khẽ, "Trẫm sẽ không dễ dàng bỏ qua ngươi đâu."

Dưới lòng bàn tay là nhịp tim trầm ổn mạnh mẽ của hắn, đầu ngón tay Tô Uyển hơi co lại, tim đập như trống dồn, chỉ có thể ngoan ngoãn để mặc hắn nắm lấy.

Đáy mắt Khang Hi hiện lên ý cười, ánh mắt liếc qua đội tuần tra đang đi xa ngoài cửa sổ, đưa tay chậm rãi khép lại nửa ô cửa kính chạm khắc kia, ngăn cách ánh sáng và bóng cây bên ngoài.