Chương 111 / 131

Chương 11: Sống thấy người, chết thấy xác

Bản dịch · 1.654 chữ

Sáng sớm ngày thứ hai đến Bá Châu, Khang Hi muốn dẫn Thái tử đi trên đê sông xem thủy công.

Trước khi đi, hắn cố ý vòng vào trong lều của Tô Uyển để nhìn nàng.

Tô Uyển vẫn co rúm trong chăn, chỉ lộ ra nửa khuôn mặt, sắc mặt tuy vẫn còn hơi trắng nhưng đã tốt hơn tối qua rất nhiều.

“Trẫm mang Thái Tử đi đê sông.” Khang Hi ngồi xuống bên giường, “Hôm nay ngươi không cần đứng dậy, an tâm nghỉ ngơi.”

"Được."

“Nếu có gì không thoải mái, để Thu Đường đi gọi Lương Cửu Công.”

"Được."

"Canh gừng nếu nguội, thì đừng uống. Để người ta nấu tiếp."

Tô Uyển chớp mắt, không nhịn được nói: “Ta đã đỡ hơn nhiều rồi.”

“Trẫm biết.”

Khang Hi lại đứng bên giường nhìn nàng một lúc, như thể xác nhận sắc mặt của nàng thật sự tốt hơn, mới đứng dậy rời đi.

Khi đi đến cửa lều, hắn lại dừng bước, quay đầu nói: “Chờ trẫm trở về.”

"Được."

Bờ sông rất lớn.

Khang Hi đứng trên đê, nói chuyện với người của Công bộ.

Dận Du đứng bên cạnh hắn nửa bước, tay bưng một cuốn sách, yên lặng lắng nghe.

Khang Hi hỏi hắn: "Ngươi xem đê này, xây thế nào?"

Dận Du suy nghĩ một chút, đáp: "Thân đê dày dặn, đất nện chặt chẽ. Chỉ là đá đón mặt nước, có vài khe hở hơi rộng hơn."

Khang Hi nhìn hắn một cái, không nói tiếp, nhưng đáy mắt hiện lên một tia ý cười cực nhạt.

Buổi chiều trở về lều hành lý, Khang Hi ngồi xuống phê duyệt tấu chương trước án.

Lương Cửu Công tiến vào bẩm báo, giải thích Châu cầu kiến.

Khang Hi không ngẩng đầu: "Để hắn vào."

Minh Châu vào trướng, quỳ xuống trước: “Nô tài Minh châu cung thỉnh Hoàng Thượng thánh an.”

“Trẫm an.”

Minh Châu đứng dậy, bước lên hai bước, quỳ xuống tấm đệm nỉ trước án.

“Lời trẫm dụ ngươi hôm trước, làm đến đâu rồi?”

Minh Châu khom người nói: "Bẩm hoàng thượng, nô tài đã sai người điều tra nghiêm ngặt nhân viên tùy tùng. Hôm nay ở Bá Châu, lại có một thị vệ vì cưỡng mua dân vật mà bị tấu, ta đã cách chức xử lý."

Khang Hi gật đầu.

"Tuần hạnh ở bên ngoài, sợ nhất là quấy nhiễu dân chúng. Ngươi theo dõi chặt chẽ hơn, nếu có tái phạm, không cần lưu tình."

"Vâng."

Minh Châu dừng một chút, lại nói: “Hoàng thượng, Hà Công gia khẩu Bá Châu Uyển, tấu chương mà Công bộ báo lên nói, còn cần tăng cấp ngân lượng.”

Khang Hi lật lại tấu chương trên bàn.

"Để họ dùng vật liệu hiện có trước đã. Phần thiếu hụt, về kinh rồi tính sau."

"Vâng."

Khang Hi xua tay: “Quỳ an đi.”

Minh Châu dập đầu, đứng dậy lui ra cửa trướng, xoay người đi ra ngoài.

Khang Hi lại phê duyệt thêm vài cuốn tấu chương, nhưng ánh mắt không tự chủ được mà rơi xuống ngoài trướng.

Hắn nhớ lại sắc mặt tái nhợt của Tô Uyển, đầu bút khựng lại một chút, cuối cùng đặt bên cạnh nghiên mực.

Lương Cửu Công tiến vào thay trà, thấy hắn đứng dậy, vội vàng đi theo.

Khang Hi xua tay nói: “Không cần đi theo.”

Nói xong, hắn vén rèm ra khỏi lều.

Trời đã tối.

Tiếng kèn trên đê sông đã im bặt từ lâu, chỉ còn lại thị vệ tuần tra cầm đuốc đi qua lại phía xa.

Gió đêm cuốn theo mùi tanh và hơi lạnh của nước sông, thổi cho màn trướng khẽ lay động.

Khang Hi đi dọc theo con đường đất giữa các lều, rẽ vào chiếc lều Tô Uyển ở.

Trong trướng thắp một ngọn đèn nhỏ, ánh sáng vàng ấm áp chiếu lên màn trướng.

Thu Đường đang ngồi xổm bên chậu than thêm than, nghe thấy động tĩnh liền quay đầu lại, thấy là hắn vào, vội vàng đứng dậy hành lễ.

Khang Hi giơ tay miễn đi, thấp giọng hỏi: “Ngủ rồi?”

“Bẩm Hoàng thượng, quý nhân vừa dùng bữa, mơ màng màng vừa nhắm mắt lại.”

Khang Hi gật đầu, đi đến bên giường ngồi xuống.

Hắn không lên tiếng, chỉ yên lặng nhìn nàng.

Tô Uyển ngủ không hề yên ổn, mi tâm hơi nhíu lại, một tay đặt bên ngoài chăn, đầu ngón tay còn có chút lạnh lẽo.

Khang Hi đưa tay nắm lấy bàn tay kia, lòng bàn bàn mắt bao bọc lấy tay nàng.

Bàn tay nàng ấm áp, so với trước kia đã tốt hơn rất nhiều.

Tô Uyển khẽ động, mơ màng mở mắt ra. Trong tầm mắt đầu tiên là một mảng vàng vọt, sau đó mới nhìn rõ người ngồi bên giường.

"...Hoàng thượng?"

"Ừm." Khang Hi không buông tay, "Đánh thức ngươi dậy rồi?"

Tô Uyển lắc đầu, chống tay định ngồi dậy.

Khang Hi đè lên vai nàng.

"Nằm xuống."

Tô Uyển đành phải nằm lại, nghiêng đầu nhìn hắn.

“Hoàng thượng dùng bữa tối chưa?”

"Vẫn chưa. Về thăm ngươi trước đã."

“Hoàng thượng cũng phải lo thân thể của mình.” Nàng nhẹ giọng nói, “Phải dùng bữa thật tốt.”

Khang Hi nhìn nàng, hồi lâu không nói gì.

Ánh đèn trong trướng lay động, hắn đột nhiên cúi người xuống, đặt một nụ hôn nhẹ lên trán nàng.

Tô Uyển sững sờ, ngay cả hơi thở cũng ngừng lại trong giây lát.

Khang Hi lại như chưa từng có chuyện gì xảy ra, chỉnh lại mái tóc mai cho nàng.

“Trẫm biết rồi.”

Hắn hạ giọng nói, “Ngươi nghỉ ngơi đi. Trẫm đi dùng bữa, lát nữa sẽ đến thăm ngươi.”

Má Tô Uyển hơi nóng, chỉ có thể gật đầu.

Khang Hi buông tay nàng ra, đứng dậy trở về lều của mình.

Lương Cửu Công đang chờ ở cửa lều, thấy hắn trở về, vội vàng tiến lên đón.

“Hoàng thượng, bữa tối đã bày xong.”

"Ừm."

Khang Hi vào trướng, ngồi xuống trước bàn.

Trên bàn bày vài món ăn, cùng một bát canh nóng. Hắn cầm đũa gắp một đũa thức ăn rồi chậm rãi ăn.

Lương Cửu Công hầu hạ bên cạnh, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Mấy ngày nay Hoàng thượng bận rộn chính vụ, ngay cả đồ ăn cũng không lo được dùng tốt, hôm nay cuối cùng cũng chịu ngồi xuống ăn vài miếng.

Khang Hi ăn được một nửa, bỗng nhiên mở miệng: “Lương Cửu Công.”

“Nô tài ở đây.”

"Ngày mai đi thành Bá Châu xem thử, có bán kẹo xào hạt dẻ không."

Lương Cửu Công ngẩn người một chút.

Ngay sau đó, hắn liền nghe Khang Hi lại nói: "Nếu có, mua một gói về. Muốn vừa mới ra lò thì đừng để nguội."

Lương Cửu Công lập tức hiểu ra, vội vàng đáp: "Hừm."

Khang Hi rũ mắt uống một ngụm canh nóng, khóe môi lặng lẽ nhếch lên một nụ cười.

Thân thể Tô Uyển không khỏe, khẩu vị cũng không tốt.

Ngày mai cũng phải dỗ nàng ăn thêm vài viên.

Khang Hi cầm đũa trong tay, đang định gắp thêm một đũa thức ăn thì bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập.

Lương Cửu Công chưa kịp thông báo, một thị vệ ngự tiền đã nhanh chóng tiến vào, quỳ một gối xuống đất.

“Bẩm Hoàng thượng, nô tài dẫn người vây ở hậu sơn Hoa Nghiêm Tự, lật tung thiền phòng của lão hòa thượng lên trời. Nghe nói hòa Thượng kia là tăng nhân treo đơn du vân du đến đây, pháp hiệu Vong Trần, đã rời chùa xuống phía nam, hành tung hoàn toàn không còn.”

"Trụ trì nói thế nào?"

"Trụ trì nói, Vong Trần đại sư tinh nghiên Phật pháp, thỉnh thoảng nói vài câu thiền cơ với khách hành hương, tất cả đều dựa vào cơ duyên."

Thị vệ nuốt nước bọt, tiếp tục nói: "Nô tài mời trụ trì xuống núi, hỏi cả đêm, hắn chỉ nói người nhà không nói dối. Hôm đó lão hòa thượng và Uyển chủ tử chỉ mới nói hai câu, cũng không có người ngoài sai khiến, không tiền bạc qua lại."

"Hai câu?" Khang Hi cười lạnh, "Có thể khiến nàng từ Ngọc Tuyền Sơn trở về thì mất hồn, thấy trẫm như gặp Diêm Vương mà lùi lại phía sau?"

Thị vệ không dám tiếp lời, chỉ cúi đầu nhìn xuống mặt đất.

Đúng vậy, từ khi trở về từ chùa Hoa Nghiêm, Tô Uyển liền không ổn.

Khang Hi tuổi trẻ đăng cơ, giỏi phân biệt lòng người, tâm tư kín đáo, lại càng có nhiều nghi hoặc và thận trọng của đế vương.

Sau khi phát hiện có điều bất thường, hắn liền phái người đến Hoa Nghiêm Tự để dò xét.

Nàng đẩy hắn ra, tránh né hắn, ngay cả ánh mắt nhìn hắn cũng mang theo sự đề phòng và sợ hãi.

Nếu không phải lần này nàng suýt mất mạng ở Cảnh Nhân Cung, hắn đã canh giữ nàng mấy đêm, cứng rắn kéo nàng từ Quỷ Môn Quan trở về, e rằng đến tận bây giờ vẫn còn co rúm trong vỏ mình, không chịu tiến lên một bước.

Một quý nhân xuất thân cung nữ, không có gia thế, cũng không căn cơ, rốt cuộc vì cái gì mà khiến người ta chỉ cần một câu là nắm chắc?

“Cho trẫm men theo quan đạo nam hạ tìm.”

Đôi đũa trong tay Khang Hi nặng nề đặt lên bàn, phát ra một tiếng giòn tan.

“Sống phải thấy người, chết phải nhìn xác. Trẫm phải biết, hắn rốt cuộc đã nói gì với nàng.”

“Nô tài tuân chỉ!”